°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ĵãÁË£¬Ìý˵ËûÃdzÔÈËÈâ¡£¡±ÎÞ˫СÉù˵¡£
°¢¶ûººÈËÒѾÔÚÎ÷²®ÀûÑÇ´òÁÔÎÞÊý¸öÊÀ¼ÍÁË£¬ËûÃǵÄÖÇÁ¦½¥½¥ÍË»¯£¬µ«¸Ð¹Ù¹¦ÄÜÈ´½ø»¯µÄ½Ó½üÁËÒ°ÊÞ£¬¶¶¶¶±Ç×ÓÐáÁËÐá¾ÍÖªµÀÁÔÎï¾ÍÒþ²ØÔÚ¸½½ü¡£ÓÚÊÇËûÃÇÖØÐ°ѹ¼ý¶Ô×¼ÁËÎÞË«ËûÃDzØÉíµÄ·½Ïò£¬ËÄÎå¸öÈËÒ»µãµãºÏΧÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ð¡Ò¯£¬ÄãÏÈ×ߣ¬ÎÒÑÚ»¤Ä㣡¡±²ÊµûÒ§×ÅÑÀ£¬ÑÛÖж³öÁËɱÒâ¡£
¡°Õâʱºò¾Í±ð³ÑÄÜÁË£¬ÔÛÁ©Ë¶¼×ß²»ÁË¡£¡±ÎÞË«³é³ö×Ô¼ºµÄذÊ×´òËãÆ´ÉÏһƴ¡£¿É¿´Õ⼸¸ö°¢¶ûººÈ˵ÄÉí²ÄºÍ¸öÍ·¾ÍÖªµÀÕæÒªÊǶ¯ÆðÂùÁ¦£¬¾ÍËãÊǽê»ÌìҲδ±ØÊÇÈ˼ҵĶÔÊÖ¡£
ºì¾îÃŵÄÅ®º¢ÃÇ×î´óµÄ±¾Áì²¢²»ÊÇÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒµÄСϷ·¨£¬¶øÊǹÃÄïÃÇÌìÉúÀöÖʵÄÃÀÉ«¡£Ìý˵×îÔçʱºòºì¾îÃŵĴ󵱼ÒÀ¶Èý½ãµÄÃÀÉ«¿ÉÊǾªÌìµØÆü¹íÉñ£¬¾ÍÁ¬´ó×ÜͳԬÊÀ¿¶¼¸ÊÔ¸°Ýµ¹ÔÚËýʯÁñȥϡ£ÏÖÈç½ñ£¬»¨ÑùÄ껪µÄÉÙÅ®À¶²Êµû¸üÊÇÇã¹úÇã³Ç·Â·ðÌìÉ϶éÂäµÄÏÉÅ®ËÆµÄ¡£
²ÊµûÁé»úÒ»¶¯£¬Í»È»Õ¾Á˳öÀ´£¬ÏÆ¿ª´óÒµÄñ×Ó£¬É¦Ê×Ū×˵ÄÃÄЦ×Å£¬È»ºóÔÚÆ¨¹Éºó±ß¸øÉÙÖ÷´òÊÖÊÆÈÃËû¿ì×ß¡£
ÎÞË«ÌÃÌÃÁù³ßÄжù¾ÍËãÊÇÔÙû¹ÇÆø°É£¬Ò²²»¿ÉÄÜÈòʵûÂôŪɫÏàÑÚ»¤×Ô¼º¹¶»î£¡
ÄÇËÄÎå¸ö°¢¶ûººÈËã¶×¡ÁË£¬¿ÉÄÜËûÃÇÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½Èç´ËÃÀÑÞ¶¯È˵ĹÃÄï°É£¬ËûÃÇÏ໥¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ËÊÁËËʼçÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¶¼²»ÖªÑÛǰÕâϸƤÄÛÈâµÄÁÔÎïµ½µ×ÊÇÔÚ×öʲô¡£
¶øÕâ¸ö¹ý³Ì½ö½öҲֻά³ÖÁËÊýÃëµÄÊÀ¼ä£¬ÕýÔڲʵûÓûÒªÍÑÈ¥¾ü´óÒ¶³ö×Ô¼º°ÙÃÄÑý欵ÄÐÔ¸ÐÉí¶Îʱ£¬Í»È»ÓÐÒ»¸ö°¢¶ûººÈËÖØÐÂ̧ÆðÁ˹¼ý¶Ô×¼ÁËËý¡£
ÎÞË«´óº§£¬ÐĵÀ£¬»µÁË£¬²Êµû̫ɵÁË£¬ËûÃǼ¸ºõµÈͬÓÚÒ°ÈË£¬ÓÖ²»ÊÇÖйúÈË£¬¸úÎÒÃǵÄÎÄ»¯ºÜÉóÃÀ½ØÈ»²»Í¬£¬×ÔÈ»¶ÔÐÀÉÍÃÀÅ®µÄÑÛ¹âÒ²²»Í¬¡£ËýÄǵãСÃÀÉ«¶Ô¸¶ÖйúÉ«ÀÇ»¹ÓÐЧ£¬ÕâЩҰÈËÄÄÄÜ·ÅÆúµ½×ìµÄÃÀÊ³ÄØ£¿
¡°²Êµû£¬¿ìÅÜ£¡¡±ÎÞË«´óºÈÒ»Éù£¬Í»È»´ÓÑ©µØÖÐÕ¾ÁËÆðÀ´£¬²»¼Ù˼Ë÷µØÓÃÑÛ½ÇÓà¹âÃéÁËÏ£¬ËæÊÖÖÀ³öÁËÊÖÖеķæÀûذÊ×£¬ÄÇØ°Ê×ÔÚ¿ÕÖÐÓÌÈçÒ»µÀÉÁµç°ã·É¿ìµØÉäÁ˳öÈ¥£¬Ö±²å½øÊÖ³Ö¹¼ýµÄÄǸö°¢¶ûººÈËÄÔÃÅ£¬µ±³¡±ÐÃü£¡
°üÀ¨²ÊµûÔÚÄÚ£¬ÔÚ³¡µÄËùÓÐÈËÕâ²Å´ÓãȻÖоªÐѹýÀ´£¬ËÄÖ§¼ýʸÒѾÏò²Êµû½ÏÈõµÄÉí×ÓÉäÁ˳öÀ´£¬À¶²Êµû×§³öºì¾êÅÁÕÖÔÚÃæÇ°²»Í£µØÐýת×Å£¬°Ñ½üÉíµÄ¼ýʸȫ²¿¾íÁ˽øÀ´£¬È»ºóʹ¾¢¶ùһ˦£¬ÄǺì¾êÅÁÓÌÈçÀûÆ÷°ã·ÉÏòÁËʣϵÄËĸöÒ°ÈË¡£
ºì¾êÅÁûÓÐÈУ¬²ÊµûÓÖ²»ÊǽºþÉϵÄÄÚ¹¦¸ßÊÖ£¬×ÔȻҲÔì³É²»ÁËʲô¹¥»÷Á¦£¬µ«ºì¾êÅÁ׼ȷµØ°ÑÄÇËĸöÈËÃÉÔÚÁËϱߣ¬ÈÃËûÃÇÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡£²ÊµûË³ÊÆ°ÑÉÙÖ÷µÄذÊ×°ÎÁËÏÂÀ´Í·Ò²²»»ØµØ×§×ÅÎÞË«¶þÈËÔÚÑ©ÔÖпñ±¼ÆðÀ´£¬ËûÃÇÉíºóµÄ°¢¶ûººÈËÇî×·²»Éá¡£
¡°Ð¡Ò¯£¬ÄãɶʱºòÁ·µÄ°µÆ÷ѽ£¿Õæ×¼¡£¡±²ÊµûÒ»±ßÅÜÒ»±ß¸úÎÞË«µ÷Ù©×Å¡£
¡°ÄãÕâѾͷÐÄÕ¦Õâô´óÄØ£¿»¹ÓÐÐÄ˼³¶ÕâЩ£¿¿ìÅÜ£¡¡±
½ÅϵĻýѩû¹ýÏ¥¸ÇÉ¶þÈËÌåÄܲ»Ö§ÆñÄܸúÕâЩ³£ÄêÔÚÑ©ÔÖдòÁÔµÄÔʼҰÈ˺ÄÏÂÈ¥£¿Ã»ÅÜÊ®À´·ÖÖÓÄØ£¬¶þÈ˵ÄËٶȿɾͽµÏÂÀ´ÁË£¬ÑÛ¿´×ÅÉíÅÔÒ»Ö§Ö§¼ýʸ»®¹ý£¬±³ºóµÄº°É±ÉùÒ²Ô½À´Ô½½ü¡£
¡°ÂèµÄ£¡ÔçÖªµÀÈç´ËÕâÌË»îÔÛ²»½ÓºÃ²»ºÃ£¿ÕâÏ¿ɺã¬ÔÛÈýСÃü¶¼µÃ½»´úÁË£¡×îºóÁ¬¸öÊÕʬµÄ¶¼Ã»ÓУ¬Ð¡Ñ¾Î¹ÁËÐÜϹ×Ó£¬ÔÛÁ©Î¹ÁËÒ°ÈË¡£¡±ÎÞË«à©à©²»ÐݽпàÁ¬Ìì¡£
¡°ß÷¡¡ß÷¡¡¡±Í»È»£¬ÉúËÀ¹ØÍ·£¬Ñ©ÔÖв»ÖªºÎ´¦¾¹È»´«À´Á˼¸ÉùÆàÀ÷µÄè½ÐÉù£¬Õâèµ¥µ¥½öÌý½ÐÉù¾ÍÖªµÀËü¿Ï¶¨²»ÊǸöºÃÈǵļһÎÞ˫Ҳ¿´¹ýǧ»ú¹îµÁÖйØÓڱﱦÏàÁéµÄ¼ÇÔØ£¬ÆäÖÐÒ²ÓжÔè¶ù½ÐÉùµÄÃèÊö£¬Õâè¶ù½ÐÉùµ×Æø×㣬¼âÈñÖдø×ÅÉ³ÑÆ£¬Ò»Éù½Ð»½ºóÏ쳹ɽ¹ÈÓÌÈ绢Х¡£¾ø¶Ô¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇÊÞÖÐÖ®ÁéÁË¡£
¡°ÍêÁË£¬ÔÛÁ©ËãÊǽ»´úÁË£¬Ò°ÈË»¹Ã»Ë¦µôÄØ£¬ÓÖÕÐÀ´ÁËèÑý£¡·´Õý¿Ï¶¨ÊǸøÈ˼Ò×öÔç²ÍÁË£¬¾Í¿´¿´ËûÃÇÁ½»ï˸üÀ÷º¦°É¡£¡±ÎÞË«¼¸ºõ·ÅÆúÁ˵ֿ¹¡£
¡°²»¶Ô£¬Ð¡Ò¯¡¡Ê²Ã´Ã¨Ñý°¡£¿Õâ½ÐÉù¡¡Õâ½ÐÉùÊÇ¡¡¡±À¶²ÊµûÑÛÔú×ÅË®ÍôÍôµÄ´óÑÛ¾¦£¬ËýÒѾ¿´µ½ÁËÉú»ú£¬Ã»´íµÄÒ»¶¨ÊÇËûÀ´ÁË£¡²Êµû¸úÕâè¶ù²»Ö¹´ò¹ýÒ»´Î½»µÀ£¬Ëý¼ÇµÃËüµÄ½ÐÉù¡£
¡°ÄÇßÝ£¡¿ì¾ÈÎÒÃÇ£¡¡±²Êµû´óº°µÀ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÉíºóµÄ°¢¶ûººÈËÒÑ¾ÆøÊÆÐÚÐÚµØ×·¸ÏÁËÉÏÀ´£¬Ò»Ö§Ö§¼ýʸ¼¸ºõ»®×ŶþÈËµÄÆ¤·ôÉä¹ý£¬Èô²»ÊDzʵû»úÃô£¬ÉÙÖ÷Ôç¾ÍûÃüÁË£¬¶þÈËÀDZ·ÖÁ¼«£¬ÔÚÑ©µØÉÏÁ¬¹ö´øÅÀ£¬¿ÉËãÊǶãÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ß÷£¡£¡£¡£¡¡±Í»È»£¬Ò»µÀºÚ¹â´ÓÑ©çæÏ´ܳö£¬ÄǵÀºÚ¹â¼òֱ̫¿ìÁË£¬¿ìµÄÆÕͨÈ˶¼ÄÑÒÔÓÃÈâÑÛ²¶×½µ½ËüµÄ´æÔÚ¡£
Ò»¹ÉÒõ·ç»®¹ý£¬Ò»¸ö°¢¶ûººÈ˶¼Ã»À´µÃ¼°×ö³ö·´Ó¦¾Í¾²¾²µØÕ¾ÔÚÑ©µØÖÐÒ»¶¯²»¶¯ÁË¡£ÆäËûÈý¸öͬ°é³ÙÒɵعýÀ´ÍÆÁËÍÆËû£¬ÕâÒ»ÍÆ¿É²»Òª½ô£¬Í¬°éÒ»Éù²»¿ÔµØµ¹ÔÚÁËÑ©µØÖУ¬ËæºóËû²±×Ó´ó¶¯ÂöÁÑ¿ªÁË£¬ÏÊѪÈëפÅçÓ¿¶ø³ö¡£
ºÚèÎÞÉùÎÞÏ¢µØÔ¾ÔÚÁËËûÃÇÃæÇ°£¬ÉíºóµÄ´óβ°Í½¹Ôê²»°²µØË¦¶¯×Å¡£¹ûÈ»ÊÇÄÇßݵÄÔÂÓ°ÎÚÍ«ÊÞ¡£
ºÚè¸úËûµÄÖ÷ÈËÒ»Ñù£¬±¾ÊÇÉúÐÔÉÆÁ¼Ö®±²£¬Ö»Òª¶Ô·½²»×öÊäËÀÒ»²«ËüÒ²²»»á¼Óº¦ÓÚËûÃÇ¡£ºÚ×ÓÏñÊÇÆì¿ªµÃʤµÄÃÍ»¢Ò»°ãÕ¾ÔÚÑ©µØÀïÀ¹×¡ÁËÆäËûÈý¸ö°¢¶ûººÒ°ÈË¡£Ëü·æÀûµÄצ×ÓÀﻹ²ÐÁô×ÅËûÃÇͬ°éµÄÈâмºÍѪ¼£¡£
µÚ9ÕÂÎ÷²®ÀûÑDZù¹í
Ëü½¹ÔêµØ°Ñצ×ÓÀï·æÀûµÄÖ¸¼×²»Í£µØÄÓ×Å£¬ÌáÐÑ×ÅÈý¸öµÐÈ˲»Òª¼¤ÅÓÚËü¡£
ʣϵÄÈý¸ö°¢¶ûººÈËÈçͬ¼ûµ½Á˶ñħһ°ã»ëÉí²ü¶¶×Å£¬ËûÃǷǵ«Ã»Óб»ºÚ×ӵįøÊÆÏÅÅÜ£¬·´¶øË«ÍÈÍäÇú¾¹Ïñ°ÚÉñÒ»Ñù²»Í£µØ¸øºÚ×Ó×÷Ò¾ÇóÈÄ¡£
¡°Ë«Ò¯£¬ÉϴζàлÄãµÄ²»É±Ö®¶÷£¬Õâ´ÎÄÇßÝ»¹ÇåÁË£¡ÎÒÃÇÁ½²»ÏàÇ·¡£¡±ÄÇßÝ´ÓÒ»¿ÃÀÏÊ÷ÉÏ×ÝÉíԾϣ¬ºÚèÎÅÉù»Øµ½Ö÷ÈËÉí±ß²»Í£µØÓÃÄÔ´ü¹°×ÅËûµÄÍÈÌÖºÃ×ÅÖ÷ÈË¡£
¡°ÄÇßÝ£¿ÕæµÄÊÇÄ㣿ÄãÕ⺢×Ó²»ºÃºÃÔÚ³¤°×ɽ¸úÄã°×ËØÏí¸£ÅÜÕâ¸Â´ï¸ÉɶÀ´ÁË£¿¡±ÎÞË«ÎÊËû¡£
¡°ÎÒÃDZ´ÀÕÒ¯²îÎÒÀ´Î÷²®ÀûÑǰìµãÊ£¬Õҵ㶫Î÷£¬Õâ²»ÊÇ´óÀÏÔ¶¾Í¿´µ½ÄãÃÇÓöÏÕËùÒÔ²ÅÈúÚ×Ó¾ÈÄãÃÇÂï¡£¡±Ê±¸ôÊýÈÕ£¬ÄÇßݺͰ×ËØÏÖÔÚÒѾ³ÉΪÄÉÀ¼ºèµÄ×ó°òÓÒ±Û£¬ÄÉÀ¼ºè¶ÔÄÇßÝÊ®·ÖÐÅÈΣ¬ºÜ¶àÖØÒªµÄʶ¼½»¸øËûÕâ¸öÔ¶Ç×À´´¦Àí¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ð¡ÄÇßÝ£¬Òª²»Òª¸úÎÒÃÇһ·°¡£¿ÓÐʲôÊÂÔÛÃÇÒ²ºÃÏ໥ÕÕÓ¦×Å¡£¡±À¶²ÊµûæÒƤЦÁ³µÀ¡£
ÄÇßݻصÀ£º¡°À¶½ã½ãÕæÊÇ»á˵Ц£¬±Èµ¨Ê¶ºÍÖÇ»ÛÄÇßݲ»ÈçÎÞ˫Сү£¬±È±¾ÁìÄÇßݸüÊDz»ÈçÀ¶½ã½ã£¬ÄѵÀÄãÃÇÊÇÅÂÁËÕâЩ°¢¶ûººÈËÂ¡±
¡°Î¹£¡ÄãÕâÐ¡ÆÆº¢£¬¸Õ¸ú°×ËØºÃÁ˼¸Ìì°¡£¿ÔõôѧµÄÒ²ÁæÑÀÀþ³ÝµÄ£¿ºß£¡²»¹ÔÁ˰¡£¡²»ÈçÒÔǰÕÐÈËÏ¡º±ÁË£¡¡±²Êµû½¿ÅµÀ¡£
¡°ÄÇßÝÀϵܣ¬ºÃÈË×öµ½µ×ËÍ·ðË͵½Î÷£¬¼ÈÈ»ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÓöÉÏÁË£¬ÄǾÍÓÐÀÍСÐÖµÜËÍÎÒÃÇÒ»³Ì°É£¬ÀÏʵ˵£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÈËÉúµØ²»Ê죬Ҳ²»ÖªÕâÎ÷²®ÀûÑǵ½µ×²Ø×ŶàÉÙÐ×ÏÕ£¬Ã»ÓÐÄãºÍÄãµÄèµÄ±£»¤¿ÖÅÂÎÒÃÇ´ç²½ÄÑÐС£¡±ÎÞË«ÊÇ´óÕÉ·ò£¬´óÕÉ·òÄÜÇüÄÜÉ죬¸üºÎ¿öµ±³õËûҲûÓÐΪÄѹý°×ËØºÍÄÇßÝ£¬Ïà·´ÔÚ·ï»Ëڣʱ»¹ÓÐÒâ´éºÏËûÃÇ£¬³ÉÈ«ÁËÕâ¶ÔСÇéµÄÒ»¶ÎÒöÔµ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄãÃÇҪȥÄÄ£¿¡±ÄÇßÝÎÊ¡£
ÎÞ˫Ҳ²»Â÷×ÅËû£¬ËûÒ»Ö±°ÑÄÇßݵ±×öÒ»¸ö´¿ÕæµÄµÜµÜÒ»Ñù¿´£¬ÓÐһ˵һÓжþ˵¶þ£¬ÀÏÀÏʵʵ°Ñ×òÒ¹ÂíѾ¶ªÁ˵ÄʸúËûµÀ³ö¡£
¡°Å¶£¿ÒªÊÇÕæÏñ˫үÕâô˵µÄ»°£¬ÄÇ¿ÉÄÜÂíѾ½ã½ãÊDZ»Î÷²®ÀûÑǵıù¹í×¥×ßÁË¡£ÄãÃDZ𼱣¬ÎÒÏȰÑÎÒÃDZ´ÀÕÒ¯½»´úµÄʰìÁË£¬È»ºóÂíÉÏÅãÄãÃÇÈ¥ÕÒÂíѾ½ã½ã¡£·ÅÐİɣ¬ÂíѾ½ã½ãÔÝʱ²»»áÓÐΣÏյġ£¡±Ã»Ïëµ½Äê¼ÍÇáÇáµÄÄÇßݶÔÎ÷²®ÀûÑÇÕâ±ßµÄÇé¿ö»¹Í¦Á˽⡣
¡°Ðа¡Àϵܣ¬¼¸Ìì²»¼ûÕæÊÇÁíµ±¹ÎÄ¿Ïà¿´ÁË£¬ÄÉÀ¼ÏÈÉúÕæÊÇÀ÷º¦°¡£¬ÄãÏëÏëÄãÒÔǰÊÇɶÑù£¿°¥Ó´Ó´£¬¼¸Ìì²»¼ûÕæÊÇÒªµ±ÎÒµÄÀÏʦÁË¡£¡±ÎÞË«ÊúÆð´óÄ´Ö¸¿ä½±Ëû¡£
¡°Ë«Ð¡Ò¯ËµÐ¦ÁË£¬ÄãÓëÎÒÃǼұ´ÀÕÒ¯ÊǺÃÅóÓÑ£¬×ÔȻҲÊÇÄÇßݵĺÃÅóÓÑ£¬ÄãÓÐÊÂÎÒÃÇÒ¶ºÕÈ˿϶¨²»»áÐäÊÖÅԹ۵ġ£ÎÒ¶ÔÄDZù¹íÒ²²»ÊǺÜÁ˽⣬ÎÒÊǵڶþ´ÎÀ´Î÷²®ÀûÑÇ£¬ÉÏ´ÎÀ´µÄʱºò»¹ÊÇÌý°¢¶ûººÈË˵µÄÄØ£¬¾ÍÊÇËûÃÇ¡£¡±ÄÇßÝÒ»µãÒ²²»º¦ÅÂÄÇÈý¸ö¸Õ²Å»¹ÒªÉ±È˵İ¢¶ûººÒ°ÈË£¬×ß¹ýÈ¥°ÑËûÃÇ´ÓµØÉϲó·öÁËÆðÀ´¡£
Èý¸öÒ°È˶ÔÄÇßݺܹ§¾´£¬Ò»Ö±Íä×ÅÑü¹×ÅÉí×ÓÏñÊǼûµ½ÁËÆÐÈøËÆµÄ¡£
ÄÇßݸæËßÎÞË«£¬ÎªÁËÈ÷ï»Ë¸ùÔçµã³¤³É²ÎÌì´óÊ÷£¬ÄÉÀ¼ºèÃüËûÀ´Î÷²®ÀûÑÇѰÕÒ°¢¶ûººÈË£¬Ëµ°¢¶ûººÈËÓС°Ðþ±ùÓñ¶¡±£¬Èç¹û·ï»Ë¸ù½½ÉÏÁËÕâÖÖÉñË®£¬ÄÇÉú³¤Ëٶȱػᷱ¶¡£µ«ÉÏ´ÎËûÀ´µÄʱºòÇ¡ºÃ²»ÊÇʱ½Ú£¬ÒòΪÐþ±ùÓñ¶±ØÐëÒªÈ붬ºó²ÅÓУ¬Ã¿ÄêÒ»´Î£¬Ò»´ÎÖ»ÓÐÒ»µÎ£¬Õä¹óÍò·ÖÊÀ¼ä¾øÓС£
ÕâЩ°¢¶ûººÒ°È˸úŮտÈ˱¾¾ÍÓÐѪԵ¹ØÏµ£¬Ò²ËãÊÇÂúÈ˵ÄÒ»Ö§Êýǧ