°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¯Ò¡ËûÃǵÄÒâÖ¾¡£ÑÛǰÕâµãÓÖËãµÄÁËÊ²Ã´ÄØ£¿£¡
¶øÀîºëµÈÈ˸üÊDz»·²£¬Ëùδ¾¾üÖÐÀúÁ·£¬È´Ò²×ö¹ýºÜ³¤Ê±¼äµÄÓ¶±ø£¬ÔÚ¶þºÅÊÀ½çÒ²¼ûʶ¹ã²©¡£
ÔÙÕߣ¬ÈýÈËÓÖ¾ã½ÔÉí·Ý·Ç·²£¬Õâµã³¡Ã棬ÈçºÎÄÜÏŵõ½ËûÃÇ£¿£¡
µ¹ÊÇΤС±¦£¬Ç°Ò»¿Ì»¹²»¹ýÖ»ÊÇÒ»¸ö·²·òË××Ó¡£ËäÈ»»úÁ飬µ«Ãæ¶ÔÕâÖÖÇé¾°¡£Ö»¾õµÃÏÂÒ»¿Ì×Ô¼º¾ÍÒª·ÛÉíËé¹Ç£¬»ê·ÉÌìÍâÁË£¡
¡°Õ½Õó£¡Ï÷Èõ£¡¡±
¼ä²»ÈÝ·¢Ö®¼Ê£¬È´ÌýÎŽðÎåÒ»Éù³ÁºÈ£¬ËÄÊ®°Ëλ°µ²¿Ç¿Õ߯ëÆë±¬·¢Õ½Æø£¬½á³ÉÒ»Ì壬ÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄ³àºì»¤ÕÖ¡£½«ËùÓÐÈ˶¼À¿ÔÚÆäÖС£
˲¼ä£¬Õ½ÆøÈç³ã£¬³åÏö¶øÆð£¬¾¹ÄÜÓë¸ßÌìÁÒÈÕ½»Ïà»ÔÓ³£¬ÆøÊưõíçÈçɽÈ纣£¡
Ï÷ÈõÕ½ÕóÃÍÈ»±¬·¢³öÀ´¡£À¶É«¹ââ±ÅÉ俪À´£¬±ã¼ûµ½ÄǷɽ£·¨±¦¡¢Éñ¹âÀ×öª£¬¸÷ÖÖ·¨ÊõÊֶΣ¬¾ã½ÔËÆºõÏÝÈëÄà̶һ°ã£¡
·É½£µÄËÙ¶È£¬Á¢¿Ì¼õ»º£¬ºÃËÆ´ÌÈëÁ˽ðÌúÖ®ÖС£
·¨±¦µÄÉñ¹âÏñÊÇÓöµ½µÄÌìµÐ£¬Á¢¿ÌήËõ£¬²»¼ûÉñÆø¡£
ÖÖÖÖÊֶΣ¬È´ÊÇһ˲¼äÍþÄÜ´ó¼õ£¬»÷ÔÚÄǻ̻ÌÁÒÈÕÒ»°ãµÄÕ½Æø»¤ÕÖÖ®ÉÏ£¬Á¬¸ö²¨Îƶ¼Ã»ÓÐÏÆÆð£¡
Õ½ÆïÕ½ÕóÍþÁ¦£¬Óɴ˿ɼûÒ»°ß£¡
ÕâÏ÷ÈõÕ½Õó¼¼ÄÜ£¬»¹Êǵ±³õµÛ¹ú½¨¹ú֮ʱµ®ÉúµÄÈý½×Õ½Õó¼¼ÄÜ¡£µ½Èç½ñ£¬¶þÊ®ÓàÄê¹ýÈ¥ÁË£¬Õâ¸ö¼¼ÄÜÈç½ñÒѾÉýÈë¶þ½×Ëļ¶¡£
Äܹ»Ç°ÃæÏ÷ÈõµÐÊÖÎå³ÉÕ½Á¦£¡
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬¶ëüÖÚÈ˵ķɽ£¡¢·¨±¦¡¢·¨ÊõµÄÍþÁ¦£¬¶Ù¼õÒ»°ë£¡ËûÃǺ¬Å¶ø·¢£¬È´ÍêÈ«×öÁËÎÞÓù¦£¡
¡°ºÙ£¬´Ë½çÖÐÈË£¬Õæ¹»°ÔµÀµÄ¡£¡±
ÕÅ»¢ÀäЦÁËÒ»Éù£¬¶¢×ÅÄÇÃæ²¿²»¸ÒÖÃÐÅ֮ɫµÄ¶ëü֮ÈË£¬È´ÊÇÄ¿¹âÁèÀ÷¡£
¡°Ò»ÑÔ²»ºÏ¾ÍҪɱÈË£¬¡±
ÀîºëÃæÉ«µÄ®£¬µÀ£º¡°½ðÎ壬¶¼É±Á˰ɣ¡¡±
½ðÎå±íÎÞ±íÇéµÄµãÁ˵ãÍ·£¬»ÓÊÖ½«Î¤Ð¡±¦ÈÓÁ˳öÈ¥£¬ÕÅ»¢Ò»°Ñ½«Î¤Ð¡±¦½Óס£¬°´ÔÚÉíǰ°°ÉÏ¡£
¡°ÖÚ½«Ê¿ÌýÁ¡±
½ðÎåÀäÉùµÀ£º¡°´Ë½çÖ®ÈËÓû¶Ôµîϲ»Àû£¬ÍòËÀÄÑË¡Æä×ÌýÎÒºÅÁ¡ª·æÊ¸Õ󣡡±
ºäÈ»¼ä£¬ÒÔ½ðÎåΪÊ×£¬ËÄÊ®°ËÆïÓɾ²ÖÁ¶¯£¬ö®ÄÇת»»£¬½á³É·æÊ¸Ö®Õó£¬Õ½ÆøÄý½áÒ»Ì壬ºÃËÆÒ»Ã¶ÉäÈյļýÍ·£¬ºäÈ»ì®ÉäÁ˳öÈ¥£¡
¡°²»ºÃ£¡¡±
ÄÇ¿àÐÐÍ·ÍÓ¼ûÖÚСһ»÷ÎÞ¹¦£¬ÐÄÍ·Ò»³Á£¬È´¼ûµ½ÕâЩ¿ç×øÑýÊÞÖ®µÐµÄ»Ø»÷Ö®ÊÆ£¬Èçɽ±ÀµØÁÑ£¬ÄÇ·æÈñÉ±Æø£¬ºÃËÆ°×»¢Ï·²£¬¼òÖ±º§ÈËÌýÎÅ£¬µ±Ï¾ʹó¾ªÊ§É«£¡
¡°¶ã¿ª£¡¡±
Ò»Éù´óºÈ£¬¿àÐÐÍ·ÍÓÉìÊÖ»Ó³öһƬÀ×öª£¬Óû×ö×èÀ¹¡£ÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬È´ÇÄȻһָ£¡
²»¹ýת˲֮¼ä£¬·ßȻһ»÷¾¹Î´½¨¹¦£¬ÈöëüÖÚС΢΢һÖÍ¡£±ã¼ûµ½ÄÇÕ½ÆïÕ½ÕóÄý½áÆðÀ´µÄ»Ì»Ìºì¹â£¬ÒѾµ½ÁËÑÛǰ£¡
ÄÇÖÖ³ãÁÒ·æÃ¢µÄ¸Ð¾õ£¬¾¹È»ÄÜׯ¿¾´Ì»÷ËûÃǵÄÔªÉñ£¬ÕóÕó´ÌÍ´£¬ÓÍÈ»¶øÆð¡£
Ò»Éù´ó½Ð£¬ÖÚСÁ¢¿Ì¼ÜÆð¶Ý¹âËÄÉ¢¿ªÀ´£¡
Àîºë¶Ë×øÕ½ÆïÖ®ÉÏ£¬Ä¿¹âÈçµç£¬½«ÖܱßÒ»ÇÐÇé¿öÄÉÈëÑÛÖС£
È´ºöÈ»£¬»ëÉíº¹Ã«Ò»Êú£¬ÑÛÉñÃÍÈ»±¬Éä³öÒ»µÀÁèÀ÷µÄ¹â£¬È´ÒÔÈâÑÛ²»¿É¼ûµÄËÙ¶È£¬´ÓÑü¼ä°Î³öÒ»½££¬Õ½ÆøçÔÈÆ¼ä£¬¶Ô×ÅÐØÇ°Ðé¿ÕÒ»½£´Ì³ö£¡
¶££¡
Ò»ÉùÇáÏ죬һ±úÖ»¼ûÂÖÀª£¬È´ÄѼûÄ£ÑùµÄ½££¬´ÓÐé¿ÕÖÐÏÔ¶Á˳öÀ´£¡
ÀîºëÒ»½£µÖס͵Ϯ£¬ÀäºßÒ»Éù£¬½£ÊÆÒ»×ª£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬ÔÚÄÇÎÞÐν£ÉÐδ·´Ó¦¹ýÀ´Ö®Ç°£¬ÃÍÁÒµÄÕ½ÆøÐγɵĽ£î¸£¬ºäÈ»ÅüÔÚÁËÎÞÐν£ÉÏ¡£
¡°àÛ£¡¡±
Ô¶´¦¸ßÌìÖ®ÉÏ£¬ÄÇ¿àÐÐÍ·ÍÓÕÅ¿ÚÅç³öÁËÒ»¿ÚÏÊѪ£¬Á¢¿ÌÃæÈç½ðÖ½£¡
ÄÇÎÞÐν££¬È´²»ÕýÊÇÕâ¿àÐÐÍ·ÍӵĿ´¼Ò·¨±¦£¿£¡
´ËÈËËäÊôÕýµÀ£¬È´Ò²ËãµÃÉÏÊDz»ÔñÊֶΡ£µ±³õÒ²ÔøÓô˽£°µËã¹ýÎą̊ÅÉÌ«ÒÒ»ìÔª×æÊ¦£¬Îª¶ëüӮµÃÁ˶þ´Î¶·½£µÄʤÀû¡£
²»¹ýÔÚÕâÀËûÈ´ÊÇʧËãÁË¡£
µÛ¹úµÄÐÞÁ¶Ìåϵ£¬Óë´Ë½çÐÞÁ¶Ìåϵ´óÒì¡£
µÛ¹úÐÞÁ¶Õ½Æø£¬¶¼´Ó´òÄ¥ÉíÇû¿ªÊ¼£¬ÁìÎòÕ½ÆøµÄÇ¿Õߣ¬ÉíÇûµÄ×ÔÖ÷¸Ð¹Ù£¬ÁéÃôµÄÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£ÈçÀîºëÕâ°ãÇ¿Õߣ¬¾øÄÑÊܵ½ÍµÏ®¡£
ÍùÍùÔÚΣ»ú½µÁÙµÄǰһ¿Ì£¬Á¢¿Ì¾Í»á±»¸ÐÓ¦µ½¡ª¡ªÇï·çδ¶¯²õÏȾõ£¡
µÚÈýÊ®ÆßÕÂ͵Ϯ
Ëä˵¿àÐÐÕâ·É½£ÎÞÐÎÎÞÖÊ£¬×îÉÃ͵Ϯ°µÉ±£¬µ«ÄÇɱÒ⣬ȴÊÇʵʵÔÚÔÚÑڲز»×¡µÄ¡£
ËûÑÛ¼ûÖÚСһ»÷ÎÞ¹¦£¬ÉîÖª´óʲ»ÃÄÔ×Óһת£¬¾ÍÓÐÁËÏë·¨£¬È´ÊÇÒªÇÜÔôÇÜÍõ¡£Ö»Òª»÷ɱÁËΪÊ×ÄÇÄêÇáÈË£¬ÕâÒ»¸ÉÁ¦Á¿¹ÖÒì¡¢À´Àú²»Ã÷µÄÈË£¬×ÔÈ»¾ÍÄܲ»¹¥×ÔÂÒ£¡
¿àÐÐÍ·ÍӱϾ¹ÊÇ»îÁ˶àÄêµÄÀÏÑý¾«£¬Ò»ÑÛ¿´³öÁËÀîºëµÄÉí·Ý²»·²£¬ÄËÊÇÕâÒ»ÐÐÈ˵ÄÖ÷ÐĹǣ¬µ±Ï¾ÍÓÐÁË´òË㡪¡ªÐÄ˼֮ÖÜÈ«£¬¿É¼ûÒ»°ß¡£
È»¶ø£¬Àîºë¾¹ÂÊÏȲì¾õµ½ÄÇÒþ»ÞµÄɱ»ú£¬Ì§ÊÖÖ®¼ä¾ÍÆÆÁË¿àÐÐÍ·ÍÓµÄÎÞÐν££¬²¢¸øÕâÍ·ÍÓÀ´ÁËһϺݵġ£
ÕâÎÞÐν£ÄËÊÇ¿àÐÐÍ·ÍÓÐÔÃü½»Ð޵ı¾Ãü·¨±¦£¬ÓëÖ®ÔªÉñÏàºÏ£¬ÍþÁ¦ÆÄ´ó£¬×¨ÒÔÎÞÓ°ÎÞÐÎÕâÖÖÌØÖʳƵÀ´Ë½ç¡£
µ«ÕýÒòÈç´Ë£¬²Å»á±»ÀîºëÒ»»÷·´ÊÉ£¡
Õ½ÆøÕâÖÖÁ¦Á¿¾Í±¾ÖÊÉ϶øÑÔ£¬È´ÊÇ´ÓÈËÌåÆøÑªÖ®ÖÐÑÜÉú³öµÄ±¾Ô´Á¦Á¿£¬×îÊÇÑô¸Õ¡¢ÁèÀ÷¡¢³ãÈÈ£¬»Í»ÍÈç´óÈÕÉñ¹â¡£
ÔªÉñ¡¢Áé»êÖ®Êô£¬È´×îÊǾåÅ´ËÀàÁ¦Á¿£¡
¶øÇÒÀîºëµÄÅå½££¬ÓÖÊÇÆä¸¸Àî¨¸ß¼Û´ÓÕ½ÆïϵͳÉñÃØÉ̵êÖ®ÖйºÂòµÄ±¦½£¡£Èô˵¹¦ÄÜÆæÃÕⱦ½£Ò²Ðí²»ÈçÏɼҷɽ££¬µ«¾Í·æÀûºÍ¼áÈÍ£¬È´Òª³¬¹ýËùνÏɽ£¡ª¡ªÈç½ñÀîÓÉñÃØÉ̵êÀﹺÂòµÄÉñ±ø£¬¿É²»Êǵ±³õÄÇÖÖÖ»Öµ¼¸Ç§½ðµÄ»õÉ«£¬¾ã½ÔÊǼÛÖµ¼¸Ê®ÍòµÄ¸ßµÈ»õÉ«£¡
ÀîºëÕâ·´ÊÖÒ»½££¬Õ½Æø±¬·¢Ö®Ï£¬ºÃËÆ´óÈÕºËÐÄÃÍÁÒ±¬Õ¨£¬Á¢¿Ì½«¿àÐÐÍ·ÍÓ¸½×ÅÔÚÎÞÐν£Ö®ÉϵÄÔªÉñ¸øÉյķɻÒäÎÃð£¡
ÐÔÃü½»ÐÞ£¬Èõµã¾ÍÔÚ´Ë´¦¡£
Ò»µ©±»¿ËÖÆ£¬²»µ«·¢»Ó²»³öÈκÎÍþÁ¦¡£·´¶ø»áÀÛ¼°×ÔÉí¡£
Ö»Õâһϣ¬ÄÇ¿àÐÐÍ·ÍÓ»¹ÉÐδʩչ³öÈ«²¿ÊֶΣ¬ÏɼÒÍþÄÜ»¹Î´Õ¹Â¶³öÀ´£¬±ã¼´ÉíÊÜÖØÉË£¡
´ËÀàÏɼÒÐÞÊ¿£¬ÔªÉñ×îÊÇÖØÒª£¬Ò»µ©ÔªÉñÊÜÉË¡£ÇáÔòÐÞΪµ¹ÍË£¬ÖØÔòÒ»ÃüÎØºô£¬ÉõÖÁÓÚ»êÆÇתÊÀ¶¼Ç󲻵㬽ø¶ø»ê·ÉÆÇÉ¢¡£
¿àÐÐÍ·ÍӱϾ¹ÊÇ»ýÄêµÄÀϹ֣¬ÀîºëÒ»½£ËäÈ»ÃðÁËËûÐÔÃü½»Ð޵ķɽ£Ö®Éϸ½×ŵÄÔªÉñ£¬È´Ò²Ö»ÊÇÈÃËûÔªÉñÊÜË𣬻¹²»ÖÁÓÚÒ»ÃüÎØºô£¬µ«Õ½Á¦´ó½µ£¬È´ÊDZØÈ»¡£
ÀîºëÄ¿¹âÈçµç¡£·ÊÖÖ®¼ä£¬ÊÕÈ¡ÁËÄÇÎÞÐÎÀûÆ÷£¬È´Êdzֽ£Ö±Ö¸Äǰë¿ÕÖÐÒ»¿ÚѪÅç³ö£¬õÔõÄÁ½²½£¬ÃæÈç½ðÖ½µÄ¿àÐÐÍ·ÍÓ¡£
¡°Ôô×Ó£¬°²¸Ò͵Ϯ£¿£¡¡±
¶ø´Ëʱ£¬ÅÔ²àÕÅ»¢ºÍ°²ÑŲŷ´Ó¦¹ýÀ´£¬Á¢¿Ì²ªÈ»É«±ä£¡
¡°È¥ËÀ£¡¡±
°²Ñżâ½ÐÒ»Éù¡£ÃÀÄ¿É·Æø±¬É䣬ÑÛ¾¦¶¼ºìÁË¡£È´·ÕÆÖ®¼ä¡£¾ÍÓÐÒ»°ÑÂÌÓ¨Ó¨µÄ±¦¹³öÏÖÔÚÊÖÖС£Õⱦ¹Ã»ÓйÏÒ£¬È´Ö»Ò»¹Éí£¬µ«ÕâÒ»³öÏÖ£¬¾Í¸øÈËÒ»ÖÖÉú»ú²ª²ªµÄ¸Ð¾õ¡£
ÕâÊÇÉúÃüÎÄÃ÷µÄÉñÆ÷¡ª¡ªÄËÊÇÈ¡×ÔÉúÃüÖ®Ê÷µÄ¾«»ª²¿·Ö£¬ÒÔÉúÃüÎÄÃ÷ÌØÓеÄÊֶΣ¬¶ÍÔì³öÀ´µÄ±¦Îï¡£ÊÇÉúÃüÎÄÃ÷µÄÉñÆ÷Ö®Ò»¡£
Ö»Òò°²ÑÅÓëÀîºë³É»é£¬Ì©Ï£¶û±ã½«Ö®×÷Ϊ¼Þ×±£¬Ë͵½ÁËÆðÔ´µÛ¹ú¡£×îºó»¹ÊÇÂäµ½Á˰²ÑÅÊÖÖУ¬³ÉΪËýËæÉíµÄ±øÆ÷¡£
È´¼ûËýÏËÏËÓñÊÖÔÚûÓйÏҵĹÏÒλÖÃÒ»²¦£¬ÄDZ¦¹´ä¹â±¬É䡣һöÂÌӨӨɢ·¢×ÅŨÁÒÉú»úµÄÄÜÁ¿¼ýʸ£¬ö®ÄǼä±ÅÉä³öÈ¥£¬Ö±±¼ÄÇ¿àÐÐÍ·ÍÓüÐĶøÈ¥£¡
ÅÔ²àÕÅ»¢ÔòÁ¢¿Ì²ßÆïÀ¹ÔÚÀîºëÉíǰ£¬·ÕÆÈ¡³ö¿Õ¼ä×°±¸Ö®ÖеÄÒ»±úÙÈÔ´󵶣¬ºáµ¶Á¢Âí£¬É±ÆøÌÚÌÚ¡£
ÄÇ¿àÐÐÍ·ÍÓ͵ϮÎÞ¹¦£¬È´±»·´ÊÉÊÜÉË£¬Ò»Ê±¼äÕýÓÐЩήÃÒ£¬»¹Î´×ö³öÏÂÒ»²½¶¯×÷£¬±ã¼ûµ½°²ÑÅÒ»¼ýÉä³ö£¬¾Íµ½Á˽üǰ¡£
ÄǼýʸÂÌÓ¨Ó¨µÄ£¬¿´ËÆÉú»ú²ª²ª£¬È´¸ø¿àÐÐÍ·ÍÓÒ»ÖÖËÀÍöµÄ¸Ð¾õ£¡
¿àÐÐÃæÉ«Ò»±ä£¬È´ÒòÔªÉñÊÜËð¶øÀ´²»¼°Ê©Õ¹ÊֶΣ¬µ±ÏÂÖ»µÃ»ÓÊÖ˦³öÒ»¸ö½ð²§¡£ÄÇ½ð²§·ÉÆðÀ´£¬ÐüÔÚÍ·ÍÓÍ·¶¥£¬±ã´¹ÏÂһƬ½ð²Ó²ÓµÄ·ð¹â£¬Ôڼ䲻ÈÝ·¢Ö®¼Ê£¬½«È«Éí»¤Á˸öÑÏÑÏʵʵ¡£
àÛ£¡
Ò»ÉùÇáÏ죬ÄÇÂÌÓ¨Ó¨µÄ¼ýʸÉäÀ´£¬¸¦Ò»´¥¼°·ð¹â£¬±ã¼´½©³ÖÆðÀ´¡£Ò»½ðÒ»ÂÌ£¬¾À²øÅöײ£¬È´Êǽ«ÕâÆ¬Ìì¿Õ£¬¶¼È¾ÉÏÁËÑÕÉ«£¡
½ð¹âÁýÕÖÖ®ÖУ¬¿àÐÐÍ·ÍÓÕâ²ÅÎ¢Î¢ÊæÁË¿ÚÆø¡£
¼ýʸÐýת£¬´ÌµÄ·ð¹âÏòÄÚ°¼ÏÝ£¬È´ÄÑÒÔ»÷ÆÆ¡£È´ºö¶ø£¬ÄÇÂÌÓ¨Ó¨µÄ¼ýʸ£¬È´¾¹È»´Ó¼ýÍ·´¦£¬É¢·¢³öһ˿˿÷îºÚµÄ¹â£¡
¡°²»ºÃ£¡¡±
Í·ÍÓÕý×¼±¸Ê©Õ¹Êֶη´»÷£¬¼û×´£¬È´¾õ·¨±¦ÓÐÒ죬µ±¼´Á³É«Ò»±ä£¬Á¢¿ÌÏòÅÔ²à¶Ý¿ª¡£
±ã¼ûµ½ÄǼýʸ¾¹È»ÉúËÀת»»£¬´ÓÂÌÓ¨Ó¨µÄŨÁÒÉú»ú£¬Ñݱä³ÉºÚÆáÆáµÄËÀÍöÖ®¼ý£¬Çê¿Ì¼ä±ã½«ÄÇ·ð¹âÏûÄ¥³öÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬ÉäÁ˽øÀ´£¡
Í·ÍÓË伴ʱÉÁ±Ü£¬Ò²ÔËת·¢Á¦»¤Éí£¬È´ÈÔÈ»±»²ÁÁËһϣ¬µ±¼´ÃæÉ«Ò»ºì£¬Ëæ¼´±äµÃ»ÒºÚ¡£
È´¾õÓÐÒ»ÖÖËÀÍöÐÔÖÊ£¬åÄÒìÓÚ·¨Á¦µÄÁ¦Á¿£¬ÕýÔÚËûÌåÄÚËÁŰ¡£¶ÔÕâÖÖ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýµÄÁ¦Á¿£¬¿àÐÐÍ·ÍÓ¾¹Î޼ƿÉÊ©£¡
ËûÐÄÖÐһת£¬ÖªµÀ½ñÈÕÌÖ²»Á˺ã¬Ç¿ÔË·¨Á¦£¬¾Í×¼±¸×ªÉíÌÓ×ß¡£È´±ãÓÐÕÅ»¢²ßÆ