°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
úÈËȺ£¡
¶øÕ¾ÔÚÖ¸»Ó¾ü³µÉÏµÄÆ«ÓÖÊǹú¾üµÚËıøÍŵÄÄǸöÌØÎñÓª³¤£¡¸ú¶ÔÃæÖ¸»Ó³µÉϵķ½ÃÏΤ²»Í¬£¬ÌØÎñÓª³¤Á½ÑÛÐ׹⣬ÂúÁ³É±Æø£¡
Ö£Óª³¤²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄÜͦ¶à¾Ã£¬Õ¾ÔÚ·ÕÏÂí´ÌºóµÄɳ°üÉÏ£¬Ä¿¹âÈ̲»×¡ÔÚÈËȺÖÐËÑѰÁíһ˫Ŀ¹â¡£
Ö£Óª³¤µÄÄ¿¹âËÑѰµ½ÁËÄǸöÈË£¡
Ëû¿´¼ûÁº¾ÂÚÒþ²ØÔÚ¡°Ñྩ´óѧÉùÔ®ÍÅ¡±ºá·ùϵÄÈËȺÖУ¬Ã»Óиúן°¿ÚºÅ£¬Ö»ÊǾ²¾²µØÔÚÄÇÀï¹Û²ì×ÅÐÎÊÆ£¬ÖÜΧȫÊÇÒ»Ð©ÆøÓî·Ç·²µÄÄÐѧÉú¡£ÓÐÐ©Ãæ¿×Ö£Óª³¤ÊìϤ£¬ÄÇÊÇÖÐÕýѧÉçµÄ¡°×Ô¼ºÈË¡±¡£ÓÐÐ©Ãæ¿×Ö£Óª³¤²»ÊìϤµ«ÖªµÀ£¬ÕâЩÈËÊDZ±Æ½Ñ§ÁªµÄ¹Ç¸É¡£Ö£Óª³¤ÓÐЩ·ÅÐÄÁË£¬Ñ§ÁªµÄ¹Ç¸ÉÄܹ»ÔÚÁº¾ÂÚµÄÖ¸»ÓÏ¿ØÖƾÖÃæ£¬ÖÐÕýѧÉçµÄ×Ô¼ºÈË»áÈ«Á¦±£»¤Áº¾ÂÚ¡£
Áº¾ÂÚÕâʱǡºÃÒ²ÏòÖ£Óª³¤Õâ±ßÍûÀ´£¬Á½ÈËÄ¿¹âÅöÁËһϡ£Áº¾ÂÚµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬±ã½«Ä¿¹â´¹ÏÂÁË¡£ÒòΪËûµÄÑü¼äÓÐһ˫ÊÖÔÚ§×Å¡£
ÕâÊÇһ˫ŮÉúµÄÊÖ£¬Ð»Ä¾À¼µÄÊÖ£¡ËýÇÄÇIJØÔÚÁº¾ÂÚµÄÉíºó£¬»ëÉí¼¤¶¯£¬Õ½Àõ×ÅÐÒ¸£¡£ÈËȺµÄÓµ¼·£¬Ê¹ËýÄܹ»½«Á³½ôÌùÔÚÁº¾Âڵı³ÉÏ£¬Ë«±Û»¹ÄÜÔÚÉíºó±§×ÅÁºÏÈÉúµÄÑü¡£°®ÇéÄÜÔÚÈç´Ë²¨À½×³À«µÄ³ç¸ßÒÇʽϽøÐУ¬¶øÇÒÖ»ÓÐ×Ô¼ººÍÁºÏÈÉúÖªµÀ£¬Ëý¶àÏ£Íû½ñÌìÕâ¸ö³¡ÃæÄܹ»ÎÞÐÝÖ¹µØÑÓÐøÏÂÈ¥¡£
¿ÉËýÍü¼ÇÁË£¬ÁíÍâһ˫Ŀ¹â¾ÍÔÚËýºÍÁºÏÈÉúÉíºóÑà´óѧÉúÖУ¬Ö»¸ô×ÅÁ½ÈýÅÅͬѧ£¬Äܹ»×¢ÊÓµ½ËýºÍÁº¾ÂÚ¡ª¡ªÄǾÍÊǺÎТîÚ£¡
ºÎТîÚµÄÄ¿¹âÖÐлľÀ¼µÄÁ³ºÍÁº¾Âڵı³ÔÚÔܶ¯µÄÈËÍ·ÖÐʱÒþʱÏÖ¡£
ºÎТîÚµÄÄ¿¹â²»Ô¸ÔÙ¿´ËýºÍËûÁË£¬ËýÏëÆðÁËÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Ä¿¹âÉîÉîµØÍûÏòÁËÃñµ÷»áÄǵÀ´óÃÅ¡£
ÈÕ¹âÂúÄ¿£¬Ëý¿´µ½ÁËÁíÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÉíÓ°£¬¸ß´óͦ°ÎµÄÉíÓ°£¬Õý´ÓÌúÃÅÄDZß×ßÀ´£¬¶øÇÒ´ÓÌúÃŵÄÀ¸¸ËÖкÁÎÞÕÚµ²µØ×ßÁ˳öÀ´£¡Ëý¾ª¾õµØÉÁÁËÒ»ÑÛ£¬ÄǸöÄÐÈ˵ÄÉíÓ°²»¼ûÁË£¬Ëý×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ£¬Õâ¸öʱºòΪʲô»á³öÏÖ·½Ãϰ½µÄ»Ã¾õ¡£
»ª±±½Ë×Ü´óÃÅÍâ¡£
ÔÚÕâÀï´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÄÁ¾³µ¸ÒÈç´ËËÁÎ޼ɵ¬µØ·ÉËÙ¿ªÀ´£¡
µÚÒ»µÀ¾¯½äÏßµÄÎÀ±øâ§²»¼°·À·×·×ÏòÁ½±ß¶ãÉÁ£¬»º¹ýÉñÀ´´óÉùߺºÈ×ŶËǹ׷¹ýȥʱ£¬ÄÇÁ¾¼ªÆÕÖ¨µÄÒ»ÉùÒÑÔÚµÚ¶þµÀ¾¯½äÏßµÄÌúÍøÇ°É²×¡ÁË£¬³µ×Ó»¹ÌøÁËһϣ¡
¸ô×ÅÌúÍøÕ¤À¸±ãÊǽô±ÕµÄ´óÃÅ£¬¾Þ´óµÄÅÆ×ÓÉϺÕȻд×Å£º¡°»ª±±½Ë·Ë×Ü˾Á¡±£¡
µÚ¶þµÀ¾¯½äÏߵľ¯ÎÀÒ²Óµ¹ýÀ´ÁË£¬³¤Ç¹¶ÌǹȫָÏò¼ªÆÕÀïµÄÄǸöÈË£¡
¡°ÏÂÀ´£¡¡±¾¯ÎÀ¶Ó³¤´óÉùºÈµÀ¡£
¡ª¡ªÊÇ·½Ãϰ½£¡
Ò»Èç¼ÈÍù£¬Ëû¿´Ò²²»¿´³µÍâÄÇЩÈË£¬ÔÚ¼ÝÊ»×ùÉÏϨÁË»ð£¬ÌͳöÒ»Ö§Ñ©ÇÑ£¬µ¯¿ªÁËÄÇÖ»ÃÀ¹ú´ò»ð»ú£¬µãȼÁËÑÌ£¬ÔÚ³µÀï³é×Å¡£
ÎÞÊýË«¾¯ÎÀµÄÑÛ£¬¾¯ÎÀ¶Ó³¤µÄÑÛ¡£
ËûÃÇ¿´ÇåÁËÄǶ¥ÃÀʽ¿Õ¾ü¾ü¹Ùñ£¬¿´ÇåÁËÃÀʽ¿Õ¾ü¾ü·þÁìÕÂÉϵÄÁ½¸ÜÈýÐÇ£¡
ÔÚ¹ú¾üÀ¿Õ¾üÊÇÃû¸±ÆäʵµÄÌìÖ®½¾×Ó£¬ºÎ¿ö»¹ÊǿվüÉÏУ£¡
ÄÇЩ¾¯ÎÀ¶¼ÍûÏòÁ˾¯ÎÀ¶Ó³¤¡£
±Ï¾¹ÊÇ»ª±±½Ë×Ü£¬¾¯ÎÀ¶Ó³¤ÒÀÈ»ÆøÊ¢£º¡°ÄóöÖ¤¼þ£¡¡±
·½Ãϰ½ÒÀÈ»³é×ÅÑÌ£¬½«Ö¤¼þÏò³µÃÅÍâÒ»µÝ¡£
¾¯ÎÀ¶Ó³¤´ò¿ªÖ¤¼þ´ÓÏÂÍùÉϴεڿ´È¥£º
¡°¹ú·À²¿Ô¤±¸¸É²¿¾Ö¡±µÄÏʺìÓ¡Õ¡£
Ö°Îñ£¿£¿¹ú·À²¿ÌØÅɱ±Æ½¾¼Ã»ü²é´ó¶Ó´ó¶Ó³¤
ÐÕÃû£¿£¿·½Ãϰ½£¿¾üÏΣ¿ÉÏУ
ÕÕÆ¬Ò»ÑÛ¾ÍÄܶÔÕÕ£¬±ê×¼µÄÃÀʽ¿Õ¾ü¾ü·þ£¬ÄÇÕÅÁ³¾ÍÊdzµÀïÕâÕÅÁ³¡£
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤µ±È»ÊìÖª¹ú¾üµÄÆ×ϵ£¬¿ÉÊÀÃæ¼û´óÁË£¬ÔÚ»ª±±×î¸ß¾üÊ»ú¹¹µÄÃÅǰ»¹²»ÖÁÓÚ±»Õâ¸öÉí·ÝÕòס£¬ÄÃ×ÅÖ¤¼þÎÕÔÚÊÖÀï²¢²»Í˸ø·½Ãϰ½£¬ÑÏÀ÷µØÎʵÀ£º¡°ÖªµÀÕâÊÇÄÄÀïÂ𣿡±
·½Ãϰ½Ò²²»ÏòËûÒª»ØÖ¤¼þ£¬Ò²²»¿´Ëû£º¡°Õâô´óµÄÅÆ×Ó£¬ÎÒ¿´µÃ¼û¡£¡±
¡°ÖªµÀ»¹¸Ò¼Ý³µ³åײ£¡Ï³µ£¡¡±¾¯ÎÀ¶Ó³¤½Ó×Åתͷ¶ÔÉí±ßµÄ¾¯ÎÀ£¬¡°½«³µ¿ª½øÈ¥¿ÛÏ£¡¡±
·½Ãϰ½ÒÀÈ»ÎÈÎȵØ×øÔÚ¼ÝÊ»×ùÉÏ£¬ÕâʱÍûÏòÁËÄǸö¾¯ÎÀ¶Ó³¤£º¡°Äã¾Í²»ÎÊÒ»ÉùÎÒÀ´¸Éʲô£¿¡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤£º¡°Ï³µ£¬ÏÂÁ˳µÔÙ˵¡£¡±
·½Ãϰ½½«»¹Óкܳ¤µÄÒ»¶ÎÑ©ÇÑÈÓ³öÁË´°Í⣺¡°¿ªÃÅ¡£¡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤Ò»ã¶£¬³Á×ÅÁ³È¥¿ª³µÃÅ¡£
Ù¿µØÒ»Ï£¬¾¯ÎÀ¶Ó³¤µÄÊÖ±»·½Ãϰ½½ô½ôµØß¬×¡ÁË£º¡°Ì§¿ªÕ¤À¸£¬´ò¿ª´óÃÅ¡£¡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤ÄÄÔøÓöµ½¹ýÕâÑùµÄÈË£¬Ã͵ؾÍÏ뽫Êֳ鿪£¬È´·¢ÏÖ¶Ô·½µÄÊÖÖ¸¾ÍÏñÌú¹¿£¡
¡°Ö´Ðоü¼Í£¡¡±¾¯ÎÀ¶Ó³¤´ó½Ð¡£
¼¸¸ö¾¯ÎÀΧ×ųµ£¬¼¸Ö§ºÚ¶´¶´µÄǹ¿ÚÈ«¶Ô×ųµÄڵķ½Ãϰ½£¬Ä¿¹âÈ´¶¼ÍûÏòÄǸö¾¯ÎÀ¶Ó³¤£¬µÈ´ýËû¾ßÌåÏÂÁÈçºÎÖ´Ðоü¼Í¡£
·½Ãϰ½µÄÊÖ߬µÃ¸ü½ôÁË£¬¶øÇÒ½«ËûµÄÊÖ±ÛÍù³µ´°ÄÚÒ»À£¬ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤µÄÉí×ÓÒѾ½ôÌùÔÚ³µÃÅÉÏ£¬Ò»¶¯Ò²²»Äܶ¯ÁË¡£
·½Ãϰ½£º¡°Ö´ÐÐʲô¾ü¼Í£¬¿ªÇ¹Â𣿡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤µÄÁ³ÒѾÀë·½Ãϰ½µÄÁ³ºÜ½ü£¬Õâ²Å·¢ÏÖÕâ¸öÈËÄÇË«ÑÛ¾¦´ÓÀïÃæÍ¸³ö¾«¹â£¬Ò»ÏÂ×ÓÑÆÔÚÄÇÀï¡£
·½Ãϰ½£º¡°²»¸Ò¿ªÇ¹¾Í¸øÎÒ¿ªÃÅ¡£ÎÒÔÚÖ´Ðйú·À²¿µÄ¾üÁץһ¸öÒª·¸¡£½ÐËûÃÇ¿ªÃÅ£¡¡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤£º¡°ºÃ¡¢ºÃ¡¡Äùú·À²¿µÄ¾üÁî¸øÎÒ¿´¡£¡±
·½Ãϰ½£º¡°¾üÁî¾ÍÔÚÄãÊÖÀ»¹ÒªÊ²Ã´¾üÁ¡±
¾¯ÎÀ¶Ó³¤£º¡°ÄÇÖ»ÊÇÄãµÄÉí·ÝÖ¤¼þ¡¡¡±
·½Ãϰ½£º¡°ÄÃÀ´¡£¡±
¾¯ÎÀ¶Ó³¤½«ÁíÒ»Ö»ÊÖ¾ÙÁËÆðÀ´£¬·½Ãϰ½Õâ²Å½«Ö¤¼þÊÕÁË»ØÈ¥£º¡°¿´Çå³þÁË£¬ÎÒÊǹú·À²¿ÌØÅɱ±Æ½»ü²é´ó¶ÓµÄ´ó¶Ó³¤¡£ÏÖÔÚÓÐÒ»¸ö¡®ÆßÎåʼþ¡¯µÄÒª·¸¾Í²ØÔÚ˾ÁÀÕâ¸öÈ˲»×¥×¡£¬ÔÚÃñʳµ÷ÅäίԱ»á¿¹ÒéµÄ±±Æ½ÃñÖÚÁ¢¿Ì¾Í»á¿ªµ½ÕâÀïÀ´£¬ÕÒÄãÃǸµ×Ü˾ÁÎÒ˵Çå³þÁËÂ𣿡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤Õâ»ØÊÇÕæÌýÇå³þÁË£¬ÒòΪÕâÒ»¸öÔÂÀ´ÎªÁË¡°ÆßÎ塱µÄÊ»ª±±½Ë×ܶà´Î±»¿¹ÒéµÄÈËȺ°üΧ£¬¸µ×Ü˾ÁîÒ²Òò´ËÊ®·Ö·³ÄÕ£¬ÖÕÓÚÕýÃæ»Ø´ð·½Ãϰ½µÄ»°ÁË£º¡°×¥Ë£¿¸æËßÎÒÐÕÃûÖ°Îñ£¬ÎÒµÃÇëʾÉÏÃæ¡£¡±
Õâµ¹ÊÇÀí£¬·½Ãϰ½Íû×ÅËû£º¡°ÂíººÉ½£¡Ãñµ÷»á¸±Ö÷ÈΣ¡°ëСʱǰÀ´µÄ£¬ÕýÔÚÀïÃæ¿ª»á£¬Äã¿É²»ÒªËµËûûÀ´¹ý¡£¡±
ÄǾ¯ÎÀ¶Ó³¤±»ËûµÄÄ¿¹â±Æ×Å£º¡°ËûÔÚÕâÀïÎÒÒ²µÃµç»°ÇëʾÉÏÃæ£¬¸Ã·ÅÊÖÁ˰ɣ¿¡±
·½Ãϰ½£º¡°ÌýÇå³þÁË£¬°Ñµç»°Ö±½Ó´òµ½¸µ×Ü˾Áî°ì¹«ÊÒÈ¥£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀïµÈ¡£¡±ËµÍêËÉ¿ªÁËÊÖ¡£
±±Æ½ÊÐÃñµ÷»á×Ü´¢²Ö¿â´óÃÅÍâ¡£
¡°ÎÒÃÇÒª¼û¸µ×÷Ò壡¡±
¡°ÎÒÃÇÒª¼ûÀî×ÚÈÊ£¡¡±
¡ª¡ª¾Þ´óµÄ¿¹ÒéÉùÀËÓÖÏìÆðÁË£¡
¡°½»³öÂíººÉ½£¡¡±
¡°ÍÚ³ö̰¸¯¼¯ÍÅ£¡¡±
¡°·´¼¢¶ö£¡·´ÆÈº¦£¡·´Ì°¸¯£¡·´ÄÚÕ½£¡¡±
¡ª¡ªÈ˳±¿ªÊ¼ÏòÃñµ÷»á²Ö´¢×Ü¿â´óÃÅÓ¿¶¯£¡
Î÷±ß¾ü³µÉÏÄǸöÌØÎñÓª³¤ÃÍµØ¾ÙÆðÁËÊÖ£¡
ÆäËû¾ü³µÉϵĻúǹÀ¿ªÁËǹ˨£¡
Ò»ÅÅÅŸֿøÏܱøµÄ¿¨±öǹҲ¶¼ÆëˢˢµØÀ¿ªÁËǹ˨£¡
Ò»Ö±ÔÚ½¹¼±µØ¿ÊÍû·½Ãϰ½³öÏֵĺÎТîÚÕâʱÒѾºÜ½ôÕÅÁË£¬Ëýµ£ÐÄÓֻᷢÉúÁ÷Ѫʼþ£¬¸ú×Å¾ÙÆðÁËÊÖ±Û£¬È´º°²»³öÉùÒô¡£
Ôܶ¯µÄÈËÍ·Öл¹ÓÐÒ»¸ö¸ü¼Ó½ôÕŵÄÈË¡£
ÑÏ´ºÃ÷ÂúÁ³´óº¹£¬ÂúÄ¿½¹×Æ£¡ÀÏÁõͬ־µÄÉùÒôÔÚËû¶ú±ßÑÏÀ÷µØ»ØÏ죺¡°¿ØÖƾÖÃæ£¬²é³öÄڼ飬Òþ±Î¾«¸É£¬±£»¤Ñ§Éú£¡¡±
Öй²±±Æ½Ñ§Î¯²¢Î´×éÖ¯Õâ´ÎÐж¯£¬Ãæ¶ÔÎÞÊý·ßŵÄÈËȺºÍÎÞÊýµÄ¸Ö¿øÇ¹Ö§¾¯Ã±¾¯¹÷£¬Ò»¸öʯ¿é¶¼½«Äð³ÉÁ÷Ѫ³åÍ»¡£¾ÖÃæÔõÑù¿ØÖÆ£¿Äڼ鵽µ×ÊÇË£¿¾«¸ÉÈçºÎÒþ±Î£¿Ñ§ÉúÔõô±£»¤£¿
ÑÏ´ºÃ÷ÍûÏòÁË¡°Ñྩ´óѧÉùÔ®ÍÅ¡±ÄÇÃæºá·ù£¬ËûÒþÔ¼Íû¼ûÁ˺á·ùϵÄÁº¾ÂÚ£¬²»¹ËÒ»ÇÐÆ´ÃüÍùǰ¼·È¥¡£
ͻȻÓÐÒ»Ö»ÊÖ°µÖнô½ôµØÀסÁËËû£¡
ÑÏ´ºÃ÷Ò»¾ªÍûÈ¥£¬ÈϳöÁËÀËûµÄÈËÊÇÀÏÁõͬ־£¡
ÀÏÁõͬ־¾¹È»Ç××ÔÀ´ÁË£¡ÑÏ´ºÃ÷ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀÁÁ¹â£¬ÀÏÁõͬ־ȴÍûÏò±ð´¦¡£
ÑÏ´ºÃ÷Ñ×ÅÀÏÁõµÄÄ¿¹â¿´È¥¡£
Õâ²Å·¢ÏÖÈËȺÖÐÓв»ÉÙ¾üͳµÄ±ãÒ£¡
¡ª¡ªÕâЩ±ãÒ¾ÍÊÇÔÚ±±Æ½¾¯²ì¾ÖÃÅǰºÍÂíººÉ½½ñÌì×¼±¸´ó¿ªÉ±½äµÄÄÇЩÈË£¡
ÈËȺ»¹ÔÚÓ¿¶¯£¬Õâʱһ¸öºðÉù͸¹ýÀ®°ÈÏìÆðÁË£º¡°²»Ðí¿ªÇ¹£¡¡±
Ó¿¶¯µÄÈËȺÔÚһɲÄǼäͬʱͣסÁË£¬ÑÏ´ºÃ÷ҲͣסÁË£¬ÏòÀ®°ÈÉùÒôµÄ·½ÏòÍûÈ¥¡£
Î÷±ß¾¯²ìµÄÖ¸»Ó³µÉÏ£¬·½ÃÏΤÊÖÖ´À®°È½Ó×Å´óÉùº°µÀ£º¡°ËùÓÐÈ˶¼²»Ðí¿ªÇ¹£¡¡±
¾¯¶Óµ±È»»¹ÊÇÔ¶ÓÕ¾ÔÚÄÇÀ¿É¶ÔÃæµÄÏܱøÇ¹¿ÚÒÀÈ»¶Ô×ÅѧÉú£¡
ÒòΪÄǸöÌØÎñÓª³¤µÄÊÖÈÔÈ»¸ß¸ß¾Ù×Å£¡
¡°³¤Ç¹¸øÎÒ£¡¡±·½ÃÏΤµÄÀ®°ÈÉùÖо¹È»·ßŵؽгöÁËÕâ¾ä»°£¡
Á¢¿ÌÒ»¸ö¾¯¹Ù½«Ò»°Ñ¾Ñ»÷²½Ç¹µÝµ½ÁË·½ÃÏΤÊÖÖС£
ÎÞÊý˫Ŀ¹â×¢ÊÓÏ£¬·½ÃÏΤ×óÊÖÒÀÈ»¶Ë×ÅÀ®°È£¬ÓÒÊÖÆ½¾ÙÆðÄÇÖ§¾Ñ»÷²½Ç¹Ô¶Ô¶µØÃé×ŶԷ½¾ü³µÉϵÄÌØÎñÓª³¤£º¡°ÏÂÃüÁ¶¼·ÅÏÂǹ£¡¡±
ÄǸöÌØÎñÓª³¤ÍòûÏëµ½·½ÃÏΤ¾¹ÓÐÈç´Ë¾Ù¶¯£¬ÊÖ¾Ù×Å¿ªÊ¼»¹ã¶ÔÚÄÇÀ½Ó×ÅÏñÊÇÏëÆðÁË·½ÃÏΤ»¹¼æ×ž¯±¸Ë¾ÁÕ켩´¦¸±´¦³¤µÄÉí·Ý£¬Ö»ºÃÂýÂý·ÅÏÂÁËÊÖ¡£
ÄÇЩÎÕ×Å»úǹ¡¢¿¨±öÇ