°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¶ÔÓÚÕâλ¶í¹ú×Ô¶¯ÎäÆ÷Ö®¸¸£¬ÀîÏþ·å¿ÉÊÇÑÛ²öÁ˺ܾã¬Èç¹ûÄܹ»½«ËûÀµ½×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾À±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾µÄÉè¼ÆºÍÉú²ú¹¤×÷»ù±¾¾Í²»ÓÃËûÌ«²ÙÐÄÁË¡£¶øÇÒ£¬Ëµ²»¶¨»¹ÄÜÌáǰÈÃÍ»»÷²½Ç¹µ®Éú£¬Ò»ÏëÄÜÈÃËÕÁªºì¾üÔ缸ʮÄê½øÈëÍ»»÷²½Ç¹Ê±´ú£¬Õâ¸ö³äÂúÁ˶ñȤµÄ¼Ò»ï¾ÍÈ̲»×¡¿ªÊ¼¼¤¶¯¡£
¡°·ÑµÂÂå·ò£¡¡±ÀîÏþ·åÆÈ²»¼°´ýµÄÎʵÀ£¬¡°ËûÔÚÄÄÀ¡±
·ÑµÂÂå·ò´Ë¿Ì¾Í×øÔÚά¶àÀûÑǵĻáÒéÊÒÀÕýÔÚµÍͷ˼¿¼Ò»Ð©ÎÊÌâ¡£Ëû²»Ì«Çå³þÕâ¼Ò³ÉÁ¢²Å¼¸¸öÔµĹ«Ë¾ÎªÊ²Ã´»áÑûÇëËûµ½¹«Ë¾»áÎËû´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýÕâ¼Ò±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾£¬¸ü²»Çå³þËûÃÇÓÐʲô²úÆ·¡£
¿´×ÅÊÖÖб¡±¡µÄ²úÆ·Êֲᣬ±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾µÄÕýʽ²úÆ·Ö»ÓÐÒ»¿î·ÑµÂÂå·ò´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýµÄ²½Ç¹£¬Ò»ÖÖÖ½ÃæÐÔÄÜÏàµ±ÄæÌìµÄ»úǹ£¬È»ºó¾ÍÊÇÒ»ÖÖËùνµÄÊÖÌá»úǹ£¨³å·æÇ¹£©£¬¶ÔÓÚÕâÈýÖÖÎäÆ÷£¬ËûºÁÎÞÓ¡Ïó¡£
¸ü¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Ëû²»ÈÏÎªÖ½ÃæÉϵÄÄÇЩÊý¾ÝÊÇÕæÊµ¿ÉÐŵġ£×÷Ϊһ¸öÇáÎäÆ÷·½ÃæµÄר¼Ò£¬ËûºÁ²»ÈÏΪ£¬ÕâÖÖÐÔÄܵÄÎäÆ÷»á´æÔÚÓÚÊÀ½çÉÏ¡£
ËùÒÔ£¬·ÑµÂÂå·òÈÏΪÕâ¼ÒËùνµÄ±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾²»¹ýÊÇÒ»¼ÒƤ°ü¹«Ë¾£¬»òÕß˵¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸öƾ֡£Õâ¼Ò¹«Ë¾ÆóͼÓûª¶ø²»ÊµµÄ¼ÙÊý¾ÝÆÛÆÂ½¾ü²¿£¬×¼±¸´ó´óµÄÀÌÒ»°Ñ¡£
ÕâÖÖÊÂÇé¿É²»ÉÙ¼û£¬²»¾Ã֮ǰ¾ÍÓÐÈËÐÅÊĵ©µ©µÄÕÒµ½Á˽¾ü²¿µÄÎäÆ÷¾Ö£¬Ðû³Æ·¢Ã÷ÁËʲô¿ÉÒԸıäÕ½Õù½ø³ÌµÄÐÂʽÎäÆ÷£¬ÒªÇó»ñµÃͶ×Ê¡£¿ÉÄÇ·ÝËùνµÄÐÂʽÎäÆ÷ͼֽÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸öЦ»°£¬µ±Ê±ËûºÁ²»¿ÍÆøµÄ½«ÄÇ·ÝÍæÒâÖ±½ÓÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°¡£
ÄѵÀ˵£¬ÕâЩ¼Ò»ï»¹²»ËÀÐÄ£¬×¼±¸¹ÕÍäĨ½ÇµÄÏȽӴ¥ÎÒ£¬»òÕ߻߸ÎÒ£¿ÕýÔڷѵÂÂå·òµÍÍ·³Á˼µÄʱºò£¬»áÒéÊÒµÄÃÅ´ò¿ªÁË£¬½Ó×ÅÀîÏþ·å¡¢Î¬¶àÀûÑÇÒ»Æð×ßÁ˽øÀ´¡£
·ÑµÂÂå·òÎʵÀ£º¡°Åµ±´¶ûÏÈÉú£¬ÕâÁ½Î»ÊÇ£¿¡±
¡°ÇëÔÊÐíÎÒΪÄã½éÉÜһϣ¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±°£Àï¿ËÉ˵£¬Ê×ÏÈÖ¸×Åά¶àÀûÑÇ£¬¡°ÕâÊDZ±·½¹¤Òµ¹«Ë¾µÄ×ܾÀí£¬Î¬¶àÀûÑÇС½ã¡£¡±È»ºóËûÖ¸×ÅÀîÏþ·å£¬¡°ÕâλÊǹ«Ë¾µÄ¶Ê¼æÊ×ϯÉè¼ÆÊ¦Ö®Ò»µÄ°²µÂÁÒ¡£±ËµÃÂåÎ¬ÆæÏÈÉú¡£¡±
·ÑµÂÂå·òÍêÈ«±»ËûµÄ½éÉÜÏÅסÁË£¬¹«Ë¾µÄ×ܾÀíÊÇһλ¿´ÉÏÈ¥Ö»ÓжþÊ®À´ËêµÄƯÁÁС½ã£¬¶ø¶Ê¼æÉè¼ÆÊ¦ÊÇÒ»¸öÄêÇáµÃ²»Ïñ»°µÄС뺢£¬ÒÔÉϵ۵ÄÃûÒ壬Õâ¼Ò¹«Ë¾¾¿¾¹ÊÇÔõô¿ª°ìÆðÀ´µÄ£¿
·ÑµÂÂå·òµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬¾ªÉùµÀ£º¡°Åµ±´¶ûÏÈÉú£¬Äã²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦°É£¿¡±
¡°´ó¶àÊýÈËÔÚÁ˽âÎÒÃǹ«Ë¾µÄÁìµ¼²ãÒԺ󣬶¼»á¸Ðµ½·Ç³£¾ªÑÈ£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±°£Àï¿ËÉ΢ЦÆðÀ´£¬¡°²»¹ýÎÒ¿ÉÒԺܸºÔðÈεÄ˵£¬Î¬¶àÀûÑÇС½ãºÍ°²µÂÁÒÏÈÉúµÄÄÜÁ¦Ï൱µÄÍ»³ö¡£¡±
¡°ÎÒÖ»ÊǾõµÃºÜ²»¿É˼Òé¡£¡±·ÑµÂÂå·òÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ê®·Ö¾ªÑȵÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ´ÓûÓÐÌý˵¹ýÅ®ÐÔ×ܾÀí£¬Ò²Ã»ÓÐÌý˵¹ýÒ»¸öÄê¼ÍÖ»¹»µ±Ñ§Í½µÄСº¢¡¡ÇàÄê»á¶®µÃǹеÉè¼Æ¡£Ë¡ÎÒðÃÁ£¬Õâ¼òÖ±ÊÇÌ«¶ùÏ·ÁË£¡¡±
¡°Õâ¸öÊÀ½çÉÏÿÌì¶¼»áÓÐÐí¶àÈÃÎÒÃǸе½²»¿É˼ÒéµÄÊÂÇé·¢Éú£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±ÀîÏþ·åЦÃÐÃеĽӹýÁË»°Í·£¬¡°ÎÒ¸öÈ˵Ŀ´·¨ÊÇ£¬Ò»¼þÊÂÇ飬ÎÞÂÛËü·¢ÉúµÄ¸ÅÂÊÓжàС£¬Ö»Òª¸ÅÂʲ»ÊÇÁ㣬Ëü¾ÍÓпÉÄܻᷢÉú¡£¡±
¡°àÅ£¬¿ÉÄܰɡ£¡±ËäÈ»ÒÀÈ»²»ÏàÐÅijÏÉÈ˶®Ç¹ÐµÉè¼Æ£¬µ«·ÑµÂÂå·ò»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÄÇô£¬Î¬¶àÀûÑÇС½ãÒÔ¼°°²µÂÁÒÏÈÉú£¬ÄãÑûÇëÎÒµ½ÄãµÄ¹«Ë¾µÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿ÎÒÏëÄãÃDz»»á½ö½öÖ»Ïë¸úÎÒÁÄÌì°É£¿¡±
·ÑµÂÂå·òÎʵ÷dz£Ö±½Ó¡£Ê×ÏÈ£¬¶í¹úÈËϰ¹ßÖ±½ØÁ˵±£¬Æä´Î£¬ÔÚÁ˽âÁ˱±·½¹¤Òµ¹«Ë¾µÄÁìµ¼²ãÒÔºó£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼º×îºÃ¾¡¿ì½áÊøÕâ´ÎºÁÎÞÒâÒåµÄ»áÃæ¡£Ëû¿É²»Ïë¸úÒ»¸öÅ®ÈËÈÎ×ܾÀí£¬Ã«º¢×ÓÈÎÉè¼ÆÊ¦µÄ¹«Ë¾·¢ÉúÈκιØÏµ¡£µ«·ÑµÂÂå·òûÏëµ½£¬ÀîÏþ·åµÄÄ¿µÄ¾ÍÊǽ«ËûÁôÔÚ±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾¡£
¡°ÊÂʵÉÏ£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú£¬ÎÒÏëÑûÇëÄãµ½ÎÒÃǵĹ«Ë¾¹¤×÷¡£¡±
·ÑµÂÂå·òûÓÐ˵»°£¬Ò²ÐíÊÇδÀ´µÄ¶í¹ú×Ô¶¯ÎäÆ÷Ö®¸¸¶ÔÕâ¸öÌáÒéÌ«¹ýÓÚ¾ªÑÈÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÀîÏþ·å²»µÃ²»Öظ´ÁËÒ»´Î×Ô¼ºµÄ·¢ÑÔ£º¡°·ÑµÂÂå·òÏÈÉú£¬ÎÒÏëÑûÇëÄãµ½ÎÒÃǵĹ«Ë¾¹¤×÷¡£¡±
ÕâÒ»´Î£¬´óʦÖÕÓÚ½øÐÐÁ˻ش𣺡°°²µÂÁÒÏÈÉú£¬ÎÒÎÞ·¨ÎªÄãÃǵĹ«Ë¾·þÎñ¡£¡±µ±È»£¬¿´ÔÚŵ±´¶û¼Ò×åµÄÃæ×ÓÉÏ£¬·ÑµÂÂå·ò¾¡¿ÉÄܵÄÓñȽÏίÍñµÄÀíÓɾܾøÕâÒ»ÑûÇ룬¡°ÎÒÏÖÔÚ·þÎñÓÚ¶í¹úÕþ¸®£¬ÔÚͼÀ±ø¹¤³§ÈÎÖ°£¨¶í¹ú×î´óÒ²ÊÇ×îºÃµÄÇáÎäÆ÷Éú²ú³§¼Ò£©£¬ÔÚµ±Ç°£¬Õþ¸®²»´ó¿ÉÄÜÈÃÎÒÀëÖ°¡£¡±
¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀÕâÒ»µã¡£¡±ÀîÏþ·å¿ª³Ï²¼¹«µÄ¶ÔËû˵µ½£¬¡°µ«ÊÇÎÒÈÏΪÕâ²¢²»ÊÇʲô´óÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÓаÑÎÕ˵·þÕþ¸®»òÕßͼÀ³§·ÅÈË¡£µ±È»£¬Ç°ÌáÊÇÄú´ðÓ¦ÎÒÃǵÄÑûÇë¡£¡±ËûºÜ³Ï¿ÒµÄ¿´×ŷѵÂÂå·ò£¬¡°ÎÒÔÙ´ÎÖØÉêÒ»±é£¬ÎÒÃÇÏ£Íû¿ÉÒÔÓëÄã½øÐкÏ×÷¡£¡±
·ÑµÂÂå·òÕæµÄÄÉÃÆÁË£¬Ëû¿ÉûÏëµ½¶Ô·½ÄܷųöÕâÖÖ´ó»°À´£¬²»¹ý²»¹ÜÕâÊDz»ÊÇ´ó»°£¬Ëû¶¼Ã÷°×ÁËÒ»µã£¬¶Ô·½²»ÊÇ¿ªÆ¤°ü¹«Ë¾µÄÆ×Ó£¬ËûÃÇÊÇÀ´ÕæµÄ¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±
·ÑµÂÂå·òһʱ¼äÓÐЩΪÄÑ£¬ËµÊµ»°£¬ÄÄŶԷ½À´ÕæµÄ£¬ËûҲûÐËȤ¼ÓÈëÕâ¸öÓÐЩ¶ùÏ·±±·½¹¤Òµ¹«Ë¾£¬Èç½ñËûÊÖÍ·ÉÏ»¹ÓÐ1916ʽ×Ô¶¯²½Ç¹µÄÐí¶àÎÊÌâÐèÒª½â¾ö£¬¶ÔÓÚÕâÒ»¼þÎäÆ÷ËûÇã×¢Á˼«´óµÄÐÄѪ£¬Ëû¿É²»Ïë¾ÍÕâô·ÅÆú¡£
ËùÒԷѵÂÂå·òÓÐЩÕå×õÄÎʵÀ£º¡°Ë¡ÎÒðÃÁ£¬¹ó×Ü˾µÄÈý¼þÎäÆ÷ÎÒ¾õµÃÓÐЩºÃ¸ßæðÔ¶£¬ÎÒ¸öÈ˸üϲ»¶½Å̤ʵµØµÄ¿ªÕ¹¹¤×÷£¡¡±
ÀîÏþ·åЦÁË£¬ËûÖªµÀÎÊÌâ³öÔÚÄÄÁË£¬²»¹ýËûÒ²ÀÁµÃÔÚ¿ÚÍ·ÉϽâÊÍ£¬×°Ä£×÷ÑùµÄ×ß³öÁ˰칫ÊÒ£¬¸Ï½ô´Ó¾Û±¦ÅèÀﹺÂòÁËÈýÖÖÎäÆ÷£¬È»ºó½»¸øÁËÒ»Á³ÎªÄÑ֮ɫµÄǹе´óʦ¡£
¡°Äú¿ÉÒÔÏÈ¿´Ò»¿´ÎÒµÄ×÷Æ·¡£¡±
ʵ¼ÊÉϸոսӴ¥µ½ÎÚ×È³å·æÇ¹¡¢SKS°ë×Ô¶¯²½Ç¹ÒÔ¼°PKͨÓûúǹµÄʱºò£¬·ÑµÂÂå·ò¾ÍÒѾ¿´Ö±ÁËÑÛ¾¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ËûÒѾÍêȫʯ»¯ÁË£¬ËäÈ»»¹Ã»Óо¹ýʵµ¯ÑÝʾ£¬µ«ÊÇ×÷Ϊһ¸öÇáÎäÆ÷´óʦ£¬ËûºÜÇáÒ׵ķ¢ÏÖ£¬ÕâЩÎäÆ÷µÄ»úеÔÀíÉÏûÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£
¡°Ìì²Å°ãµÄÉè¼Æ£¡¡±·ÑµÂÂå·òÒ»±ßà«à«µÄµÍÓһ±ß¶ÔÈý¼þÎäÆ÷°®²»ÊÍÊÖ¡£
ÑÛ¿´×Åʱ»ú³ÉÊ죬ÀîÏþ·å·Ç³£³Ï¿ÒµÄÇëÇóµÀ£º¡°ÎÒÕæ³ÏµÄÏ£Íû£¬ÄãÄܹ»³öÈα¾¹«Ë¾µÄÊ×ϯǹеÉè¼ÆÊ¦£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±
¡°ÕâЩÎäÆ÷ÊÇÄúÉè¼ÆµÄ£¿¡±·ÑµÂÂå·ò¸ù±¾²»Àí»áijÏÉÈ˵ÄÑûÇ룬·´¶øÐËÖ²ª²ªµÄÎʵÀ¡£
¡°Êǵģ¡¡±ÀîÏþ·åÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄÃþÁËÃþ±Ç×Ó¡£
¡°Ì«²»¿É˼ÒéÁË£¡¡±·ÑµÂÂå·òßõßõµÄÔÞ̾µÀ£¬¡°Èç¹ûÄúûÓÐÈö»Ñ£¬ÄÇÎÒ²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÄãÕæÊǸöÌì²Å£¬°²µÂÁÒÏÈÉú£¡¡±
ÀîÏþ·åºñÑÕÎ޳ܵĻشðµÀ£º¡°ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÁé¹âÒ»ÉÁ°ÕÁË£¡µ¹ÊÇÄúÉè¼ÆµÄ1916Äêʽ²½Ç¹£¬ÈÃÎÒÉîÊÜÆô·¢£¡ËùÒÔÎÒÏ£ÍûÇëÄúµ½ÎÒÃǹ«Ë¾£¬¼ÌÐøÍêÉÆÄúµÄÉè¼Æ£¬ÈÃ1916Äêʽ²½Ç¹³ÉΪ»®Ê±´úµÄ¾«Æ·£¡¡±
¡°ÎÒ³ÐÈ϶ÔÄú·¢Ã÷µÄÎäÆ÷ºÜ¸ÐÐËȤ£¬°²µÂÁÒÏÈÉú£¬µ«ÎÒÈÏΪ¹ó¹«Ë¾ÓÐÄúÔÚ£¬¾ÍÍêÈ«²»ÐèÒªÎÒ¡£¡±
¡°²»£¬ÄúÀí½â´íÁË£¡¡±ÀîÏþ·å΢Ц×Å˵µÀ£¬¡°ÎÒ²¢²»ÊÇרҵµÄÎäÆ÷Éè¼ÆÊ¦£¬ÕâÈýÑùÎäÆ÷²»¹ýÊÇÎÒÏÐϾʱµÄ¶ùÏ·Ö®×÷¡£¶øÇÒÎҵŤ×÷ÖØÐÄÒ²²»ÔÚÎäÆ÷Éè¼Æ·½Ãæ¡£ËùÒÔÎÒÃDZ±·½¹¤Òµ¹«Ë¾ÊÇÆÈÇпÊÇóÉè¼Æ·½ÃæµÄÈ˲𣶸Äú¾ÍÊÇÎÒÃÇ×îÐèÒªµÄÈË£¡¡±
·ÑµÂÂå·ò»¹ÊÇÏë¾Ü¾ø£º¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°ÄúÓÐʲôҪÇó¿ÉÒÔÖ»¹ÜÌᣬ·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±Î¬¶àÀûÑÇͻȻ²å»°½øÀ´¡£ËýÒѾÓëÀîÏþ·åÉÌÁ¿ºÃÁË£¬ÀîÏþ·å¸ºÔð̸¼¼ÊõÎÊÌ⣬Ëý¸ºÔð̸¾¼ÃÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÂÖµ½Ëý·¢ÑÔÁË¡£¡°Ö»ÒªÄãÔ¸Òâ¼ÓÈëÎÒÃǵĹ«Ë¾£¬¹«Ë¾Ô¸ÒâΪÄãÌṩ×îºÃµÄн½ð´ýÓö¡£¡±
¡°Î¬¶àÀûÑÇС½ã£¬Ç®²»ÊÇÎÊÌâ¡£¡±
µ«Î¬¶àÀûÑǸù±¾¾Í²»ÔÚºõËûµÄÉùÃ÷£¬×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÄãµ£Èι«Ë¾µÄÊ×ϯǹеÉè¼ÆÊ¦£¬¹«Ë¾¿ÉÒÔÏòÄãÌṩһÍò¬²¼µÄÔÂн¡¡¡±
¡°Î¬¶àÀûÑÇС½ã£¡¡±·ÑµÂÂå·ò´ò¶ÏËý£¬¡°ÎÒÒѾ˵¹ýÁË£¬Ç®²»ÊÇÎÊÌâ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇʲôÎÊÌâÄØ£¿¡±Î¬¶àÀûÑÇЦÃÐÃеķ´ÎʵÀ¡£
·ÑµÂÂå·òÖ±ÑÔ²»»äµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÔÝʱ²»´òËãÀ뿪ͼÀ£¬ÄÇÀïÓС¡¡±
¡°ÕâºÜ¼òµ¥£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±ÀîÏþ·åºöÈ»²å×ìµÀ£º¡°ÎÒÃǽ«ÔÚͼÀΪÄú×¼±¸Ò»¼ä×îºÃµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÄÇÀï°´ÕÕÎÒÃǵÄÒªÇóÍê³ÉÉè¼Æ¹¤×÷¡£ÉõÖÁÄú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÔÚͼÀ³§ÈÎÖ°£¡µ±È»£¬ÄúÉè¼ÆµÄÿһ¼þÎäÆ÷£¬ÔÚÏàͬÌõ¼þÏ£¬ÎÒÃDZ±·½¹¤Òµ¹«Ë¾ÓµÓÐÓÅÏȹºÂòȨ¡¡×îºó£¬¹«Ë¾Ã¿ÏúÊÛÒ»¼þʹÓÃÁËÄãµÄרÀûµÄÎäÆ÷£¬Ä㻹¿ÉÒÔ»ñµÃ°Ù·ÖÖ®Ò»µÄרÀûʹÓ÷ѡ£¡±
¡°Äã¾õµÃÕâÔõôÑù£¬·ÑµÂÂå·òÏÈÉú¡£¡±Î¬¶àÀûÑǽÓ×ÅÀîÏþ·åµÄ»°Ëµ£¬Á³ÉÏ´ø×Å΢Ц£¬¡°µ±È»£¬ÕâЩֻÊǹ«Ë¾³õ²½Ìá³öµÄÌõ¼þ£¬Èç¹ûÄã¾õµÃ²»ÂúÒ⣬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÄãµÄÒªÇó½øÐÐÐ޸ġ£Ò»Çж¼ºÜºÃÉ