°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æ÷²Ù×÷ÊÖ£¬ºóÅÅÊǼÝʻԱ£¬ÊÓÒ°¿ªÀ«£¬ÀûÓÚÓÐЧµØÏûÃðµÐÈË¡£Á½²àµÄ¹Ò¼ÜÉÏ£¬¿ÉÒÔ¹ÒÔØ¡°ÌÕ¡±Ê½·´Ì¹¿Ëµ¼µ¯£¬70ºÁÃ×»ð¼ý³²ºÍһͦM61A1¡°»ðÉñ¡±»úÔØº½ÅÚ£¬»ðÁ¦·Ç³£Ç¿´ó¡£
×Ô´ÓÒÁÀÊÒý½øÁËÕâÖÖÖ±Éý»úÖ®ºó£¬Ò»Ö±×÷ΪÖ÷Á¦×°±¸²¿¶ÓʹÓ㬲»¹ý£¬×Ô´Ó»ô÷Äá×ÜͳÉĮ̈ºó£¬ÕâÖÖÖ±Éý»úµÄÅä¼þ£¬¾ÍɥʧÁËÀ´Ô´¡£
Ö±Éý»úÖ»Òª·¢¶¯£¬¾ÍÓÐijЩÅä¼þÐèÒªÏûºÄ£¬°´ÕÕ·ÉÐÐʱ¼ä½øÐиü»»£¬Ôø¾ÔÚÒÁÀʵÄÌì¿ÕËæ´¦¿É¼ûµÄÑÛ¾µÉߣ¬ÏÖÔÚÒѾ±»ÏÞÖÆÊ¹Óã¬Ä³Ð©×´Ì¬²»ºÃµÄ£¬ÉõÖÁ±»µ±×÷Æ÷¹Ù¾èÔù£¬±£ÕÏÆäËû·É»úµÄ·ÉÐС£
ËäÈ»µÂºÚÀ¼ÒѾͨ¹ýÃØÃÜÇþµÀÈ¥¹ºÂòÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÖÁ½ñҲûÓÐÊÕµ½Èκδ𸴡£
Õâ´ÎÕì²éÈÎÎñʹØÖش󣬶øÇÒ£¬ÕÓÔóµØÀïÃæÈç¹ûÓÃÕ½³µÈ¥Õì²éµÄ»°£¬Ì«¹ýΣÏÕ£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇ·ÉÐÐС¶Ó²Å±»ÅɹýÀ´Ö´ÐÐÕâ´ÎÈÎÎñ¡£
ËûÃÇÔËÆø·Ç³£ºÃ£¬·¢ÏÖÁËÕÓÔóµØÖв¿µÄij¸ö¸ßµØ£¬µØÏ»¹ÊǼáʵµÄÑÒʯ£¬·Ç³£Îȹ̣¬ÕâÀïµ±×÷ÓÍÁϺ͵¯Ò©Öü´æµã£¬·Ç³£±£ÏÕ¡£
ËûÃÇÖªµÀ£¬½ÓÏÂÀ´µÄ×°¼×±øµÄÈÎÎñ£¬ÓжàôΣÏÕ¡£
Ç°Ãæ½Ó½üÁË»ùµØ£¬ÎªÁË·ÀÖ¹±»¿ÕÏ®£¬Ö»ÓаµµµÄÁÁ¹â¡£
¡°Í·¶ù£¬ÎÒÃǵ½¼ÒÁË¡£¡±Ç°ÃæµÄɳķ˹¶¡ËµµÀ¡£
¡°ºÃÏñÓÐЩ²»Õý³££¬ÏÂÃæÄÇЩһÀ¦À¦µÄºÚºõºõµÄ¶«Î÷£¬ÊÇʲô£¿¡±ÀËÕ¶ûͨ¹ý²àÃæµÄ·Àµ¯²£Á§¿´µ½¡£
¡°¿ÉÄÜÊÇÄÇЩװ¼×±ø¸ã³öÀ´µÄ°É¡£¡±É³Ä·Ë¹¶¡Âú²»ÔÚºõµØËµµÀ£º¡°Òª²»ÎÒ´ò¿ªº½µÆ¿´Ò»Ï£¿¡±
ËãÁ˰ɣ¬ÀËÕ¶ûÒѾ¿´µ½ÁË×Ô¼ºÐèҪͣ¿¿µÄÄǸöԲȦ£¬Ò»¸öµØÇÚÕýÔÚÄÃ×Å·¢¹âµÄÖ¸»Ó°ôÖ¸»Ó×Ô¼º½µÂä¡£
Ëû×ó½ÅµÅ¶æ£¬Ö±Éý»úÔÚ¿ÕÖÐתÁ˰ëȦ£¬·Å×ܾأ¬ÑÛ¾µÉßµÍÏÂÁ˸߹óµÄͷ£¬»º»ºÏ½µ¡£
¡°ßË£¡¡±ÆðÂä¼ÜÓëµØÃæÊìÁ·µØ½Ó´¥ÉÏ£¬Ò»ÇÐºÍÆ½Ê±ÑµÁ·µÃÒ»Ñù£¬ËûϨÃð·¢¶¯»ú£¬¾Þ´óµÄÂÝÐý½°Í£Ö¹ÁËת¶¯£¬´ò¿ª²àÃæµÄ²£Á§£¬ÀËÕ¶ûºÍɳķ˹¶¡ÌøÁËÏÂÀ´¡£
ÄÃ×Å·ÉÐÐÍ·¿ø£¬ÀËÕ¶ûºÍɳķ˹¶¡Á½ÈË»¹Ã»ÓÐ×ß¶¯£¬¾ÍÌýµ½µØÇÚ˵µÀ£º¡°±¨¸æÉÏξ£¬É³À·ò½«¾üÔÚÕ½ÇéÊҵȶþλǰȥ¡£¡±
ɳÀ·ò½«¾ü£¿Á½ÈËÖªµÀ£¬É³À·ò½«¾üÊÇÕâ´ÎÐж¯µÄ×ÜÖ¸»Ó£¬Ò»¸ö×°¼×ʦ£¬Á½¸ö²½±øÂ㬶¼ÔÚÕâÀï´ýÃü¡£
ÐҺã¬Õâ´Î·¢ÏÖÁË¿ÉÒÔ²¼Öò¹¸øÕ¾µÄµØ·½£¬µ½Ê±ºòɳÀ·ò½«¾üÎÊÆðÀ´£¬Ò²Ëã¿ÉÒÔÓиö½»´ú¡£
Á½ÈËÕûÁËÕûÒ½ǣ¬´ó̤²½µØÏòÕ½ÇéÊÒ×ßÈ¥¡£
¡°±¨¸æ£¡¡±
¡°½øÀ´£¡¡±
Á½ÈËÍÆÃŶø½ø£¬¿´µ½Õ½ÇéÊÒÀïÃæ×ø×ż¸¸ö¾ü½×ºÜ¸ßµÄÈË£¬×îµÍµÄ¶¼ÊÇÉÙ½«¡£
µ«ÊÇ£¬ËùÓеÄÈË£¬¶¼Î§×ÅÖмäµÄÄǸöÈË£¬ÕýÔڻ㱨×Åʲô¡£
×øÔÚÖмäÒÎ×ÓÉϵÄÈË£¬Í··¢ÓÐЩ°ß°×£¬µ«ÊÇ£¬¾«ÉñÒÀ¾ÉºÜÕñ·Ü£¬ËûÕýÔÚÌý×ÅÅԱߵÄ×°¼×ʦʦ³¤µÄ»ã±¨¡£
¼ûµ½Á½È˽øÀ´£¬Ëû̧ÆðÁËÍ·£¬ÀËÕ¶ûºÍɳķ˹¶¡Á½È˶Ùʱһ¸ö¼¤Á飺¡°Ö÷ϯºÃ£¡¡±
×øÔÚÖмäµÄ£¬Êǰ¢²®¶û¹þÉ££¿°ÍÄáÈøµÂ¶û£¬Ò²ÊÇÒÁÀʸïÃüÖ®ºó£¬µÚÒ»ÈÎ×Üͳ¡£
°¢²®¶û¹þÉ££¬³öÉúÓÚÒÁÀʹþÂíµ¤¡£ÔçÄêÔڵºÚÀ¼´óѧÖ÷ÐÞÉñѧºÍ·¨ÂÉ¡£´óѧÆÚ¼ä£¬Ëû¶Ôµ±Ê±¹ú¼ÒÄÚ²¿¸ß²ãµÄ¸¯°ÜºÍµ×²ã°ÙÐյı¯²ÒÉú»îÓÐÁ˸д¥£¬²ÎÓë·´¹úÍõµÄѧÉúÍÅÌå£¬ÔøÁ½´ÎÈëÓü£¬1963ÄêÒò±©¶¯Ê¼þÊܹýÉË¡£Ö®ºóËûÈ¥ÁË·¨¹úµÄ°ÍÀèµÚËÄ´óѧÁôѧ¡£
ÔÚ·¨¹úÆÚ¼ä£¬°¢²®¶û¹þÉ£Óë»ô÷ÄáËùÁìµ¼µÄÒÁÀʵֿ¹Á¦Á¿Æµ·±½Ó´¥¡£1979Ä꣬ËûËæ»ô÷Äáһͬ·µ»ØÒÁÀÊ´ÓÊÂÒÁ˹À¼¸ïÃüµÄ»î¶¯¡£ÔÚн¨Á¢µÄÕþ¸®ÖУ¬Ëûµ£ÈÎÁ˾¼ÃºÍ²ÆÕþ²¿³¤Ò»Ö°£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÁÙʱµÄ´úÀíÍâ½»²¿³¤¡£
ÒÁÀʸïÃü³É¹¦Ö®ºó£¬°¢²®¶ûͨ¹ýÈËÃñÑ¡¾Ù£¬³ÉΪÁËÒÁÀÊ×Üͳ¡£ËäÈ»Óлô÷ÄáµÄÖ§³Ö£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËûÓëÒÁ˹À¼¹²ºÍµ³µÄ¹ØÏµ²¢²»ÈÚÇ¢£¬ÒâʶÉϵIJî¾à£¬ÈÃËûÓë×Ú½ÌÁìÐä½¥Ðн¥Ô¶¡£Ëæºó£¬»ô÷Äá½â³ýÁËÆä¾üÊÂÁ쵼Ȩ¡£
µ«ÊÇ£¬ÔÚͬÄê9ÔÂÒÁÀʱ»ÒÁÀ¿ËÎ޳ܵØÍµÏ®Ö®ºó£¬°¢²®¶ûÓÖ±»Î¯ÈÎΪ×î¸ß·ÀÓùίԱ»áÖ÷ϯ¡£ÔÚÕâÖ®ºó£¬Ëû»ù±¾É϶¼ÔÚǰÏßµÄÖ¸»ÓËùÄÚ¡£
×÷Ϊһ¸ö¿ÊÍû×Ô¼º×æ¹úÇ¿´óµÄÒÁÀÊÈË£¬°¢²®¶û¾¡µ½ÁË×Ô¼ºµÄŬÁ¦£¬ËûÒ»Ö±ÔÚΪ·´¹¥ÒÁÀ¿Ë×ö×¼±¸£¬Õâ´Î´ÓËÕÉ£¼ª¶ûµÂÕÓÔ󵨴©Ô½¶ø¹ý£¬´Ó±³²¿Ï®»÷ÒÁÀ¿ËÈ˵ÄÖ÷Ò⣬¾ÍÊdzö×ÔËûÖ®ÊÖ¡£
ÏÖÔÚ£¬Ëû×î¸ß·ÀÓùίԱ»áÖ÷ϯµÄÉí·Ý£¬Ç×ÁÙǰÏߣ¬²é¿´Çé¿ö½øÕ¹µÃÈçºÎ¡£
Õâ±ßÄÜ·ñ˳Àû½ø¹¥£¬¾ö¶¨ÁËÔÚÄÏÏß°¢°Íµ¤·´»÷µÄÏÂÒ»²½Õ½¶·£¬ËùÒÔ£¬Ëû·Ç³£¹ØÐÄ¡£
°¢²®¶û²»ÖªµÀ£¬ÔڵºÚÀ¼£¬Ò»³¡Õë¶ÔËûµÄÒõı£¬ÕýÔÚ½øÐÐÖ®ÖУ¬Óò»Á˼¸Ì죬Ëû¾Í½«±»ÆÈÀ뿪ÒÁÀÊ£¬ÌÓÍö·¨¹ú£¬×齨·´¶Ô»ô÷ÄáͳÖεÄÁ÷ÍöÕþ¸®²¢×ÔÈÎ×Üͳ¡£
¡°ÎÒÃÇÓ¸ҵÄС»ï×Ó»ØÀ´ÁË£¬ÔÚËÕÉ£¼ª¶ûµÂµÄÕÓÔóµØÉϿգ¬×ªÓÆÁËÕâô¾Ã£¬ÓÐûÓÐÕÒµ½ºÏÊʵĵط½°¡£¿¡±°¢²®¶ûÎʵÀ¡£
¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÕÒµ½ÁËһƬ·½Ô²¼¸°ÙÃ׵ij¡µØ£¬×ã¹»ÎÒÃǵÄÓͳµÍ£¿¿£¬¶øÇÒ£¬µØÏÂÊǾ޴óµÄÑÒʯ£¬·Ç³£Àι̡£¡±ÀËÕ¶û˵µÀ¡£
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÔÚ³¡ËùÓеÄÈ˶¼ÇáËÉÁËÏÂÀ´£¬ËûÃǵÄÍ·µÈ´óÊ£¬ÖÕÓÚÓÐÁËüĿ¡£
¡°ÕýÒåÓÀÔ¶ÊôÓÚÎÒÃÇΰ´óµÄÒÁÀÊ£¬ÕæÖ÷ÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¡¡±°¢²®¶û˵µÀ£º¡°ÎÒÃǵÄ̹¿Ë£¬¿ÉÒÔ½øÈëÕÓÔóµØÁËÂ𣿡±
¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬Èç¹ûÓгä×ãµÄȼÁϲ¹¸ø£¬ÎÒÃÇËæÊ±¶¼¿ÉÒÔ³ö¶¯¡£¡±×°¼×ʦʦ³¤À¼Öά˵µÀ£º¡°ËäÈ»ÎÒÃǵÄÇõ³¤Ì¹¿ËÔÚÕÓÔóµØÀïÃæÐнø¼èÄÑ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒѾÌáǰ×öºÃÁ˰²ÅÅ¡£¡±
¡°Å¶£¿ÄãÃÇÓÐʲôºÃÖ÷ÒâÂ𣿡±°¢²®¶ûÎʵÀ¡££¨Î´Íê´ýÐø¡££©
µÚ¾Å°ÙÎåÊ®°ËÕÂÕ½¸«¹¥»÷
µÈÕŷ廨µ½°ÂÎ÷À¿ËºË·´Ó¦¶Ñ£¬Ò»Çж¼ÒѾ½áÊøÁË¡£ÅԱߵij§·¿ÒѾȼÆðÁË´ó»ð£¬²»¹ý£¬¸½½üµÄºË·´Ó¦¶ÑÈ´°²È»ÎÞí¦£¬¼¸Á¾Ïû·À³µÕýÔÚÃð»ð¡£
´Ëʱ£¬ºË·´Ó¦¶Ñ»¹Ã»ÓÐ×°ÌîºËȼÁÏ£¬Ã»ÓÐÆô¶¯ÔËÐУ¬²»»áÓкËй©µÄ·çÏÕ£¬ÔÙ˵¶Ô·½µÄÕ¨µ¯¸ù±¾Ã»ÓÐÂäµ½ºË·´Ó¦¶ÑÉÏ¡£ËùÒÔ£¬¿ÉÒÔ˵£¬´Ë´ÎÒÔÉ«ÁÐÈËûÓдï³ÉÄ¿µÄ¡£
ÀúÊ·£¬ÖÕÓÚ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼¸Äд£¬ÕÅ·åÐÅÐÄÂú»³¡£
ÕÅ·åͻȻ·¢ÏÖ£¬ÅÔ±ßÊ¿±øÍûÏò×Ô¼ºµÄÑÛÉñÖУ¬³äÂúÁ˳ç°Ý£¡
¡°¿âÈü¸óÏ£¬ÄúÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¡¡±ÍßÀïºÕ¿´×ÅÑÛǰµÄÈË£¬·Ç³£¼¤¶¯µØËµµÀ¡£
´Ë´ÎÄܹ»½«ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ķɻú×áÏÂÀ´£¬±£»¤Á˺˷´Ó¦¶Ñ£¬ÍßÀïºÕÖªµÀ£¬¿âÈü¸óϾø¶ÔÊÇÊ×¹¦£¬Ã»ÓÐËûµÄÖ¸»Ó£¬ÔÚºþ²´±ßÉÏ·ü»÷¶Ô·½µÄ·É»ú£¬·´Ó¦¶Ñ¿ÖÅ´˿ÌÒѾÊÇÔáÉí»ðº£ÁË£¬¶ø¸ºÔðÊØÎÀµÄÕâЩʿ±øÃÇ£¬¿ÖÅÂÒ²¶¼µÃ±»±©ÅµÄ×Üͳ¸óϸø½ÊËÀ¡£
ʱ»ú£¬·½Ê½£¬¶¼Ñ¡ÔñµÃ·Ç³£Ç¡µ±£¬Èç¹û¸ßÅÚÕ󵨻¹ÔÚÕâÀÄÇô£¬¾ÍÊÇÓм¸Ç§ÃŸßÅÚÏòÌì¶Ôºä£¬Ò²²»»áÓÐÌ«´óµÄÕ½¹û£¬´Ó¿ÕÖи©³åÏÂÀ´µÄÕ½»ú£¬Ì«ÄÑÃé×¼£¬¶øµ¼µ¯ÓªµÄÄÇȺ¼Ò»ïÃÇÓÖ²»ÔÚ¡£½«¸ßÅÚ²¼Öõ½ÄǸöµØ·½£¬»¹ÕæÊÇÆðµ½Á˾޴óµÄ×÷Óá£
ÕÅ·å¿´×ÅÕýÔÚÃð»ðµÄÊ¿±ø£¬Ëæ×ÅË®Áú´ÓÌì¶ø½µ£¬´ó¹ÉµÄºÚÑÌðÆð£¬ËûͻȻÓÖÏëÆðÁËʲô¡£
¡°ÍßÀïºÕ£¬ÕÒЩ²ñ²Ý£¬ÔÚ»ùµØËÄÖÜȼÉÕ£¬ÈÃŨÑÌÕÚ±ÎÕâÀïµÄÉϿա£¡±ÕÅ·å˵µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬¿âÈü¸óÏ¡£¡±ÍßÀïºÕËäÈ»²»ÖªµÀ¿âÈü¸óϵÄÄ¿µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÒѾ¿ªÊ¼¼á¾öµØÎÞÌõ¼þµØ·þ´ÓËûµÄÃüÁî¡£
¡°¶þÉÙÒ¯£¬×Üͳ¸óÏÂÈÃÄúÈ¥¼ûËû¡£¡±°ÍÈø¶ûͻȻ×ß¹ýÀ´ËµµÀ¡£
ÏÖÔÚÕÒÎÒ£¿ÒªÊÇÔçµã£¬¸Ã¶àºÃ°¡£¬ÄÇЩ½øÈëÁì¿ÕµÄÒÔÉ«Áзɻú£¬Ò»¸öÒ²Åܲ»µô£¬ÕÅ·åÓÐЩÍïϧ£¬µÃÈÃÄÇЩ¿ñÍýµÄ¼Ò»ïÖªµÀ£¬ÒÁÀ¿ËµÄÁì¿ÕÊÇÉñÊ¥µÄ£¬²»¿ÉÇÖ·¸µÄ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÃÇÁ¢¿Ì»Ø°Í¸ñ´ï¡£¡±ÕÅ·å˵µÀ¡£
¿ª×ÅÒ«ÑÛµÄÅܳµ£¬ÕÅ·å´ø×ŰÍÈø¶ûºÍÆäËû»¤ÎÀ£¬Ò»ÆðÏò°Í¸ñ´ïʻȥ¡£
°Í¸ñ´ïÊÇÒÁÀ¿ËÊ×¶¼£¬°Í¸ñ´ïʡʡ»á£¬ÒÁ˹À¼ÊÀ½çÀúÊ·ÎÄ»¯Ãû³Ç¡£°Í¸ñ´ïÕâ¸öÃû³ÆÀ´×ÔÓÚ²¨Ë¹Óº¬ÒåΪ¡°ÉñµÄÔù´Í¡±¡£°Í¸ñ´ïλÓÚÃÀË÷²»´ïÃ×ÑÇÆ½ÔÖв¿£¬¿çµ×¸ñÀï˹ºÓÁ½°¶£¬¾àÓ×·¢Àµ×ºÓ½ö30¶à¹«À½»Í¨Ìõ¼þ±ãÀû£¬ÊÇÒÁÀ¿ËÈ«¹úµÄÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯ºÍ½»Í¨ÖÐÐÄ¡£
ÕâÀïÓÐ×ÅÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·ÎÄ»¯£¬ÔçÔÚ4000¶àÄêǰ£¬°Í¸ñ´ï±ã½¨Á¢ÁËËÕÃÀÈ˵ijǰ¹«ÔªÇ°19ÊÀ¼Í£¬±»ÓþΪ¡°ÊÀ½çËÄ´óÎÄÃ÷¹Å¹ú¡±Ö®Ò»µÄ°Í±ÈÂ×Íõ¹úµÇÉÏÀúÊ·Îę̀¡£ÔÚ³¤´ïÊýÊÀ¼ÍÖУ¬Ëü²»½öÊǰ¢À²®µÛ¹úµÄÊ×¶¼£¬ÒÁ˹À¼½ÌµÄÖøÃû³ÇÊУ¬Ò²ÊÇÎ÷ÑÇÓëÖж«µØÇø¾¼Ã¡¢Ã³Òס¢ÎÄ»¯¡¢½»Í¨µÄÖÐÐÄ¡£°Í¸ñ´ï×÷Ϊ°¢À²®µÛ¹úµÄ¶¼³Ç£¬ÒÑÓÐ1200¶àÄêµÄÀúÊ·¡£³ÉΪµ±Ê±Öж«¹ã´óµØÇø×îÖØÒªµÄÎÄ»¯ÓëóÒ×ÖÐÐÄ£¬Í¬ÖйúÌÆ³¯µÄ¾©³Ç³¤°²¡¢°ÝռͥµÛ¹úµÄÊ×¶¼¾ýʿ̹¶¡±¤£¬Ò»Æð±»ÓþΪµ±Ê±ÊÀ½çµÄÈý´óÃû³Ç¡£
ÓÐ×Å¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·µÄ¹ÊÏçÖ®³ÆµÄ°Í¸ñ´ï£¬ÊǹÅÀϵÄÁ½ºÓÎÄÃ÷µÄ·¢Ï鵨£¬Ò²Êǰ¢À²®ÊÀ½ç×î¹ÅÀϵijÇÊÐÖ®Ò»£¬Èç½ñ£¬È´ÔÚÁ½ÒÁÕ½ÕùÖУ¬ÏÔ³öÁËÆ£±Ö֮ɫ¡£
ÕÅ·åÖªµÀ£¬Èø´ïÄ·ÓÐ×ÅÇ¿´óµÄͳһ°¢À²®µÄÖ¾Ïò¡£ËûÔø¾ÕâÑùÐÎÈÝËûµÄÒÁÀ¿Ë£º
Ҫô´£Á¢¸ßÉ