°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸¯°ÜÖ÷ÒªÔÒòÊÇ΢ÉúÎïµÄÉú³¤ºÍ·±Ö³ËùÖ¡£ÓÚÊÇ£¬¹ÞÍ·¹¤³§²ÉÓÃÕôÆøÉ±¾ú¼¼Êõ£¬Ê¹¹ÞͷʳƷ´ïµ½ÉÌÒµÎÞ¾úµÄ±ê×¼¡£
Á½¹ãµÄ¹ÞÍ·³§Ò»ÃæÒý½øÎ÷·½ÏȽø¼¼Êõ£¬Ò»ÃæÓÖÒòµØÖÆÒ˵ÄŪ³öÒ»Ì×¾¼ÃʹÓõÄÉú²ú·½·¨¡£Öйú×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÊÇÌÕ´ÉÉú²ú´ó¹ú£¬×ÔÈ»»áÓÃ´ÉÆ÷Ìæ»»²£Á§ÕâÖÖ¡®ÉÝ³ÞÆ·¡¯×÷ΪÈÝÆ÷ʹµÃ¹ÞÍ·³É±¾½µµ½¹úÈ˿ɽÓÊÜ·¶Î§¡£
³ýÁ˹ÞÍ·Õâ¸öÐÂÏÊÊÂÎïÍ⣬Á½¹ãÊÐÃæÉÏÒ²³öÏÖÁ˹¤ÒµÉú²úÌǹûºÍ±ý¸ÉÕâÑùµÄ¿É¿ÚÐÂÆæÐ¡Ê³Æ·¡£
ÏÖ´ú±ý¸ÉµÄÀ´Àú£¬¸ú¹ÞÍ·²î²»Á˶àÉÙ¡£
±ý¸ÉµÄ´ÊÔ´Ëùν±ý¸ÉµÄ´ÊÔ´ÊÇ¡°¿¾¹ýÁ½´ÎµÄÃæ°ü¡±£¬¼´´Ó·¨ÓïµÄbis£¨ÔÙÀ´Ò»´Î£©ºÍcuit£¨¿¾£©ÖÐÓÉÀ´µÄ¡£ÊÇÓÃÃæ·ÛºÍË®»òÅ£Ä̲»·Å½Íĸ¶ø¿¾³öÀ´µÄ£¬×÷ΪÂÃÐС¢º½º£¡¢µÇɽʱµÄ´¢´æÊ³Æ·£¬ÌرðÊÇÔÚÕ½ÕùʱÆÚÓÃÓÚ¾üÈËÃǵı¸ÓÃʳƷÊǷdz£·½±ãÊÊÓõġ£
³õÆÚ±ý¸ÉµÄ²úÒµÊdz¤ÆÚµÄº½º£»òÕ½ÕùÖеĽô¼±Ê³Æ·µÄ¸ÅÄʼÒÔhandmade¡type£¨ÊÖ¹¤ÐÎ̬£©´«²¥£¬²úÒµ¸ïÃüÒÔºóÒò»úе¼¼ÊõµÄ·¢´ï£¬±ý¸ÉµÄÖÆ×÷É豸¼°¼¼ÊõѸËÙ·¢Õ¹£¬À©É¢µ½È«ÊÀ½ç¸÷µØ¡£±ý¸ÉÀà°üº¬±ý¸É£¨biscuit£©£¬ÇúÆæ±ý¸É£¨cookies£©ºÍËÕ´ò±ý¸É£¨cracker£©µÈµÈ¡£
Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´úµÄÒ»Ì죬·¨¹ú±È˹Í壬¿ñ·çʹһËÒÓ¢¹ú·«´¬´¥½¸¸édz£¬´¬Ô±ËÀÀïÌÓÉúÀ´µ½Ò»¸ö»ÄÎÞÈËÑ̵ÄСµº¡£·çÍ£ºó£¬ÈËÃǻص½´¬ÉÏÕҳԵ쬵«´¬ÉϵÄÃæ·Û¡¢É°ÌÇ¡¢ÄÌÓÍÈ«²¿±»Ë®ÅÝÁË£¬ËûÃÇÖ»ºÃ°ÑÅÝÔÚÒ»ÆðµÄÃæºý´ø»ØµºÉÏ£¬²¢½«ËüÃÇÄó³ÉÒ»¸ö¸öСÍÅ£¬¿¾Êìºó³Ô¡£
ûÏëµ½£¬¿¾ÊìµÄÃæÍÅÓÖËÉÓִ࣬ζµÀ¿É¿Ú¡£ÎªÁ˼ÍÄîÕâ´ÎÍÑÏÕ£¬´¬Ô±Ãǻص½Ó¢¹úºó£¬¾ÍÓÃͬÑù·½·¨¿¾ÖÆÐ¡±ý³Ô£¬²¢Óú£ÍåµÄÃû×Ö¡°±È˹Í塱ÃüÃûÕâЩС±ý¡£Õâ¾ÍÊÇÏÖ´ú±ý¸ÉÓ¢ÎÄÃûbiscuit£¨±È˹¿ª£©µÄÓÉÀ´¡£
±ý¸É£¬Ó¢ÓïÊÇbiscuit£¬µ«ÊÇÊг¡Éϴӹ㶫À´µÄ±ý¸É£¬È´³Æ¡°¿ËÁ¦¼Ü¡±£¬ÓÐÈËÒÔΪÕâÊǹ㶫ÈË×öÉúÒâµÄ¡°àåÍ·¡±£¬ºÜ²»ÒÔΪȻ£¬ÆäʵÊÇ´í¹ÖÁË¡£ÒòΪÔÚÃÀ¹úÓ¢ÓïÀ±ý¸É¾Í½Ðcracker£¬´Ê¸ùcrack£¬¾ÍÏñÒ§±ý¸ÉµÄÉùÒô£¬¼´¡°´àÁÑ¡±Ö®Òâ¡£
¹ã¶«È˰´ÔÁÓïÒôÒëΪ¡°¿ËÁ¢¼Ü¡±¡£¶øbiscuitÔÚÃÀ¹úÓ¢ÓïÖÐÊÇÖ¸¡°ÈÈʳµÄÈí±ý¡±¡£ËùÒÔ£¬Ó¢¹úµÄbiscuitºÍÃÀ¹úµÄcracker¶¼ÊÇÖ¸±ý¸É£¬ÆäʵÖÊÏàͬ£¬Ö»ÊÇ¡°¿Ú¸Ð¡±ÉÏÓÐÒ»µã²î±ð¡£Èç¹û³Ô¹ý¡°ËÕ´ò±ý¸É¡±µÄÈË£¬¶¼»á¸Ðµ½Ëü¡°ºñ¶øËÖ¡±µÄÊÇÓ¢¹úʽ£¬¡°±¡¶ø´à¡±µÄÊÇÃÀ¹úʽ¡£
²»Éٹ㶫ÉÌÈËÔÚ¹Ù¸®µÄÒýµ¼£¬ÒÔ¼°Êг¡µÄ´ß¶¯Ï£¬Ã»×ʱ¾µÄ¿ª°ì¼ÒͥʽÊÖ¹¤±ý¸É×÷·»£¬ÓÐ×ʱ¾µÄ×ÔȻֱ½Ó²É¹º»úÆ÷ÖÆ×÷±ý¸É£¬×ÜÖ®Á½¹ãµØÇøÔÚÒÂʳÁ½·½ÃæµÄ±ä»¯¿É²»Ð¡¡¡
µÚ718ÕÂÓÅÊÆ
³ýÁ˹ÞÍ·ºÍ±ý¸ÉÕâÑùµÄÐÂÆæÐ¡³Ôʳ֮Í⣬»¹ÓÐÌǹû²úÒµ·¢Õ¹ËÙ¶ÈÒ²²»Âý¡¡
±ð¿´ÕâЩС³Ôʳ¶¼ºÜ²»ÆðÑÛ£¬µ«¼Ü²»×¡³ö»õÁ¿´ó£¬¸øÁ½¹ã¹Ù¸®ÌṩµÄ˰Êտɲ»ÔÚÉÙÊý¡£¶øÇÒËæ×ÅÕâЩ²»ÆðÑÛÈ´ÓÐÊ®·ÖÐÂÆæµÄС³Ôʳ´óËÁÇÀÕ¼ÖÜΧ¸±Ê³Æ·Êг¡£¬Á½¹ãµÄÓ°ÏìÁ¦Ò²²»Öª²»¾õÔÚµ±µØ°ÙÐÕÐÄÖÐÉýΡ£
ÃñÉú½¨Éè²»Íâºõ¡®ÒÂʳסÐС¯ËÄ×Ö£¬ÒÂʳ·½ÃæÁ½¹ãµÄ·¢Õ¹ÊÆÍ·Ê®·Ö²»´í£¬²»ÒªËµÁÙ½üÁ½¹ãµÄÃöÕã£¬ÔÆ¹ó£¬Á½½ÒÔ¼°ºþ¹ãµØÇø£¬¾ÍÁ¬ºÓÄϺÓÄÏÒÔ¼°¾©çÜÒ»´ø£¬¶¼ÓÐÁ½¹ã³ö²úµÄÐÂÆæÐ¡³Ôʳ³öÏÖÔÚÔÓ»õÆÌÒÔ¼°¸÷µØ¿ÍÕ»¾ÆÂ¥Ö®ÖУ¬ÔÚ¸øÁ½¹ã¹Ù¸®ÖÆÔìÔ´Ô´²»¶ÏÖÆÔì˰ÊÕµÄͬʱ£¬Ò²½«Á½¹ãµÄ¸»ÊüÃûÉùÂýÂýÀ©É¢¿ªÈ¥¡£
ÏÖÔÚÈ«¹ú´ó²¿·ÖµØÇøÃñÖÚÁ¬³Ô±¥·¹¶¼ÄÑ£¬Á½¹ãÈ´Óо«Á¦´óËÁÉú²úÕâÑùµÄÐÂÆæÐ¡³Ôʳ£¬ÒªËµÁ½¹ã²»¸»Êü¹í¶¼²»ÐÅ¡£
ͬʱ£¬ÔÚסºÍÐз½ÃæÁ½¹ãµØÇøµÄ·¢Õ¹Ò²¼«ÎªÏ²ÈË¡£
Á½¹ã×ܶ½Ï½ÏµĹ¤³ÌÓª£¬ÕÆÎÕÁË´óÁ¿Çà׳ÀÍÁ¦×ÊÔ´£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ³ÃÕò»ù½¨»¹ÊÇÔÚµÀ·ÇÅÁºµÄÐÞ½¨·½Ã棬Á½¹ã·½Ã涼ȡµÃÁ˼«´ó½øÕ¹¡£
ÌØ±ðÊÇÁÂɽÖÁÕòÄϹØÌú·ÏßÑÓÉ죬֮ǰΪÁËÏò¹óÖÝ·½ÃæÇå¾üÖ§Ô®ËùÐÞ½¨Ìú·£¬Õâ¶Îʱ¼äÒ²¶¼Á¬½ÓÆðÀ´£¬Í¬Ê±¹ã¶«¼¸´ó¸Û¿ÚµØ´øµÄСÐÍ»õÔËÌú·ÐÞ½¨£¬¶¼¸øÁ½¹ã·½Ãæ´øÀ´¼«´ó±ãÀûºÍºÃ´¦¡£
ÓÖÓа²Äϱ±²¿µØÇø·á¸»µÄ¿ó²Ø×ÊÔ´ÏàÖú£¬Á½¹ãµÄ¾¼Ã·¢Õ¹¸üÌí¼¸·Ö¶¯Á¦£¬¼¸³ÊһƬ´óºÃ¾°Ïó¡£
¡¡
¡°ÔÛÃÇÅÉÈ¥°²ÄϵÄÈËÊÖ£¬×î½ü±íÏÖÔõôÑù£¿¡±
µ±È»£¬·±»ªµÄ±³ºó²¢²»¶¼ÊÇÆ½ºÍµÄ¾°Ï󣬯ðÂëÎâ¿Éû±»Á½¹ãÐÀÐÀÏòÈٵľ°ÏóÃԻ󣬻¹ÖªÏþ°²ÄÏÓдóµÐµ±Ç°²»¿ÉÇáºö£¬»Ø´óÈ˵ϰ£¬¾ÝÁÂɽ·½Ãæ´«À´ÏûÏ¢£¬´ó°ëÔÂʱ¼äÔÛÃÇÅÉÈ¥µÄÈËÊÖ£¬ÆðÂë¸ÉµôÁ˽üǧ·¨¹úÈË£¡¡°¸úÔÚÅԱߵÄÄ»ÁÅÁ¢¿Ì¹§¾´»Ø´ð¡£
¡°×öµÃºÃ£¬ËûÃÇ×ÔÉíÉËÍöÈçºÎ£¿¡±
Îâ¿ÉÂúÒâµãÍ·£¬¶øºóüͷÇáÖå³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°ÉËÍö²»´ó£¬»¹Ã»¹ý°Ù£¡¡±
˵ÆðÕâ¸ö£¬Ä»ÁÅÈ̲»×¡Ã¼·ÉÉ«ÎèЦµÀ£º¡°ÔÛÃǵÄÈËÖ»ÊÇ´òÓλ÷±³µØÀï·ÅÀäǹ£¬²»Óë·¨¹úÈËÕýÃæÏ࿹Ëðʧ¼«Ð¡£¡¡±
¡°Õâ¾ÍºÃ£¬ÈÃËûÃǼÌÐø±£³Ö£¬²»Òª±»Ò»Ê±µÄʤÀû³å»èÁËÍ·ÄÔ£¡¡±
Îâ¿ÉÁ³É϶³öºÁ²»ÑÚÊεÄÂúÒâ΢Ц£¬µãµãÍ·×îºó²»ÍüÌáÐѵÀ¡£
¡°·ÅÐİɴóÈË£¬Ç°Ïß½«Ê¿ÐÄÖÐÓÐÊý£¡¡±
¸úÔÚÅԱߵÄÄ»Áż±Ã¦ËµµÀ£º¡°Ã»½«Äǰ﷨¹úÈ˳¹µ×´ò²Ð֮ǰ£¬ÅɳöÈ¥µÄ½«Ê¿ÃDz»»áÇá¾ÙÍý¶¯µÄ£¡¡±
¡°ÄÇËûÃÇÓÐûÓз´À¡ºóÌÅǹµÄЧ¹û£¿¡±
Îâ¿ÉÁ³ÉÏÉñÉ«ÇáËÉ£¬×ªÒÆÁË»°Ìâ¼ÌÐøÎʵÀ¡£
¡°Ð§¹û¼«¼Ñ£¡¡±
˵ÆðÕâ¸ö£¬Ä»ÁÅÁ³Éϲ»½ûÉñ²É·ÉÑЦºÇºÇ˵µÀ£º¡°¸ù¾ÝǰÏß½«Ê¿·´À¡»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬ËûÃÇ´øÈ¥µÄºóÌÅǹÍþÁ¦²»Ë×£¬ÌرðÊÇÔÚÉäËÙ·½Ã棬±ÈÆðǰÌÅǹռÁ˼«´óÓÅÊÆ£¬ÔÚС¹ÉÈËÂí½»ÊÖʱ·¨¹úÈËÖ»Óа¥´òûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬Îâ¿ÉÁ³É϶³ö˿˿µÃÒâ֮ɫ¡£
ÕâÊÇÏçÓ¶ӵÄÓÖÒ»×®³É¹û¡¡
×Ô´ÓËû×øÉÏ×ܱøÖ®Î»ºó£¬¾Íһֱʮ·Ö¿´ÖØ»ðÒ©ÎäÆ÷µÄÍþÁ¦ºÍδÀ´¡£
µ±³õ¸úËæÀÏÕÉÈËÕÅÁÁ»ùËÄϱ¼×ß½Ë·ËÆ½ÅÑʱ£¬ÓÉÓÚûһ´¦Îȹ̻ùµØËû±ãÖ»ºÃÒԲɹº¾ü»ðΪÖ÷¡£µÈµ½Á˰²»ÕÎȶ¨ÏÂÀ´ºó£¬Ëû±ãÒªÇóÊÖϺóÇÚ²¿ÃÅÀûÓòɹºÖÁÁÐÇ¿µÄ»úÆ÷£¬ÊÔ×Å×Ô¼ºÖÆÔì»ðÒ©ÎäÆ÷¡£Îª´Ë²¦Ï´ó±ÊÒø×ÓÓÃ×öÑз¢Ö®Óá£
´ËʱµÄ»ðÒ©ÎäÆ÷ÕæµÄÖ»ÄÜÓüòªÀ´ÐÎÈÝ£¬Ç§Íò±ðÐ¡ÇÆÖйúµÄ¹¤½³ÊÖÒÕ£¬Ö®Ç°ÏçÓ¶ӴóÁ¿×°±¸µÄǰÌÅË췢ǹ£¬¾¹ýÁ½Äê¶àÊǵÄÑо¿¹¥¹Ø£¬Á¥ÊôÓÚÏçÓ¶ӵľü¹¤ÌåϵÒѾÄܹ»×ÔÖ÷Éú²ú£¬ËäÈ»²úÁ¿Ò»Ö±²»ÔõôÑù¡£
µ½ÁËÁ½¹ã¸°ÈÎÖ®ºó£¬ÌýÎÅÅ·ÖÞÁÐÇ¿Ö÷Á¦¾ü¶Ó£¬¿ªÊ¼´ó¹æÄ£×°±¸ºóÌÅǹе£¬Îâ¿ÉÁ¢¿Ì¶¯ÁËÐÄ˼²»¿Ï¸ÊÓÚÈ˺ó¡£
´ýµ½Á¥ÊôÓÚÏçÓ¶ӵľü¹¤³§È«²¿°áǨµ½¹ãÖݺó£¬Îâ¿É±ãÒªÇóºóÇÚ¾ü¹¤²¿ÃÅ¿ªÊ¼Ñо¿ºóÌÅǹµÄ¹¹ÔìÒÔ¼°ÖÆÔ칤ÒÕ¡£
ΪÁË·½±ã¾ü¹¤²¿Ãʤ½³Ñо¿£¬Ëû»¹ÌØÒ⻨¸ß¼Û´ÓÅ·ÃÀ²É¹ºÊýÊ®¸Ë×îÐÂʽºóÌÅǹ£¬½»ÓɺóÇÚ¾ü¹¤²¿ÃÅÈËÊÖ·Ö½âÑо¿¡£
¾¹ý½üÊ®Äêʱ¼äÑо¿ºÍ·¢Õ¹£¬Ä¿Ç°ÏçÓ¶ӺóÇÚ¾ü¹¤²¿ÃÅÒÔ¼°³¹µ×½â¾öÁ˺óÌÅǹµÄ¹¹ÔìºÍÖÆÔìÎÊÌ⣬ÒѾ¿ª°ìÁËÒ»¼ÒרÃÅÖÆÔìºóÌÅǹµÄ±ø¹¤³§£¬Ã¿Ô¿ÉÖÆÔìºÏ¸ñºóÌÅǹ½üÈýÊ®Ìõ£¬Ëæ×ʤÒÕ³ÉÊ칤ÈËÊÖÒÕÖð½¥ÊìÁ·£¬ÏàÐŲúÁ¿»¹»áÓнøÒ»²½ÌáÉý£¬ÕâÒ»µãÎâ¿ÉÉîÐŲ»ÒÉ¡£
ËäÈ»ÏçÓ¶Ó×ÔÖÆºóÌÅǹÔڰг¡±íÏÖ²»Ë×£¬µ«Ã»Óо¹ýÕ½³¡¼ìÑéÖÕ¾¿Ëã²»µÃ³ÉÊì²úÆ·£¬ËùÒÔÕâ´ÎÅÉDz¾«ÈñÈËÂí½øÈë°²ÄÏÖв¿´ÔÁÖ´òÓλ÷֮ʱ£¬Îâ¿É±ã¸É´à´ó·½ÁËÒ»»Ø½«ÈýǧÓλ÷¶ÓÈ«²¿×°±¸Á˺óÌÅǹ¡£
ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÏçÓ¶ÓÖÆÔìµÄºóÌÅǹЧ¹û²»´í£¬Äܵõ½Ç°Ïß½«Ê¿µÄÒ»ÖÂºÃÆÀ£¬Ö¤Ã÷ÏçÓ¶Ó×ÔÖÆºóÌÅǹÒÑ´ïµ½ÉÏÕ½³¡µÄ±ê×¼¡£
¡°·¨¹úÈËÄDZßʲô·´Ó¦£¿¡±
¼ÈȻ֪µÀºóÌÅǹÔÚÕ½³¡ÉϱíÏÖ²»´í£¬Îâ¿É·ÅÐÄÖ®ÓàÈ̲»×¡ºÃÆæÎʵÀ¡£
¡°·¨¹úÈ˵ķ´Ó¦Ê®·ÖÆæ¹Ö£¬ËûÃǾ¹È»ºóÍËÊÕËõ·ÀÊØ£¡¡±
Ä»ÁÅÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿³±ºì£¬ÏÔÈ»ÐÄÇ鼤¶¯µ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶È¡£
¡°ÕâºÜÕý³£°¡£¬·¨¹úÈ˳ÔÁË¿÷£¬ÑÛϱ¾ÍÁÓÖÊÇÄǸöÇé¿öû·¨ÇóÔ®£¬Õâʱºò²»ÊÕËõ·ÀÊØÄѵÀ»¹Òª¸úÔÛÃǵÄÈËÆ´Ãü²»³É£¿¡±
Îâ¿É²»ÒÔΪȻ˵µÀ£¬ËûÓÖ²»ÊÇû¸ú·¨¹úÈË¿ª¹ýƱ£¬×ÔȻ֪Ïþ·¨¹úÈ˵ĵÂÐÔ£¬ËûÃǿɲ»Ïñ´«ÑÔÖÐÄǰãÀ÷º¦¡£
¡¡
ÑÛ¼û°²ÄÏǰÏßÇé¿öÁ¼ºÃ£¬Îâ¿ÉһʱÐÄÇé´óˬ£¬ÏëÒªÕÒ¸öÈ˺ú÷ÖÏíÒ»ÏÂÐÄÖÐϲÔ㬶øÊÇ»¹ÔÚɸʵØÇøÆ½ÅѵÄ×ó×ÚÌı㱻Ëûµë¼ÇÉÏÁË¡£
ÖªµÀ×ó×ÚÌľüÎñ·±Ã¦£¬Îâ¿ÉÒ²²»ºÃ¹ý·Ö´ò½Á£¬ÓÚÊDZãдÁËÒ»·â³¤ÐÅËÍÁ˹ýÈ¥£¬½«ÕâЩÈÕ×ÓÁ½¹ãËù·¢Éú֮ʣ¬ÒѾËûµÄ´òËãÒ»Ò»±íÃ÷£¬ÐÅÖÐ×îÖØÒªµÄ²»ÊÇÕâЩ£¬¶øÊÇÒ»·ÝÓÉÏçÓ¶ÓÒ»¸É¸ß¼¶½«ÁìÌÖÂÛÕûÀí³öÀ´µÄ£¬Ò»·ÝÓÐ¹ØÆÕ·¨Õ½ÕùµÃʧµÄ·ÖÎö±¨¸æ£¬ÆÚ¼äÏêϸÃèÊöÁË´Ë´ÎÕ½ÕùµÄÏêϸ¾¹ý£¬×îÖØÒªµÄ±ãÊÇÎâ¿É¸úÊÖÏÂÒ»¸ÉÐĸ¹½«ÁìÌÖÂ۵óöµÄÐĵÃÌå»á¡£
¡°ÆÕ¾üÕ½Õù¼Æ»®ÖÜÃÜ£¬±øÔ±³ä×㣬¶¯Ô±¡¢¼¯½áѸËÙ£¬×°±¸ÓÅÓÚ·¨¾ü£¨ÔÚÆÕ¾üÓÃÉíÌå¼ìÑéÁË·¨¾üɳ˹²¨Ê½»÷ÕëǹµÄÓÅÔ½Ð