按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃求你对阿荣什么也不要说，好吗？〃市子向佐山央求道。
阿荣的眼睛红红的，好像是刚刚哭过。
〃伯母，让您久等了。〃
〃这是阿荣，你还记得吧。〃市子的口吻似乎是非要佐山承认不可。佐山点了点头。
〃嗯，记得。〃
一回到家，市子就把阿荣引到了客厅。
〃妙子……〃她向保姆轻声问道。
〃她回来了。天黑的时候……〃保姆答道。
〃她就像个影子似的悄悄地进来了。我上三楼一看，房里没开灯，她正要上床……〃
〃她哪儿不舒服？〃
〃我问她要不要吃饭，她说不要，然后就蒙头躺下了。〃
市子吩咐保姆沏一壶粗茶来，然后，向佐山和阿荣坐着的桌子走去。正当这时，妙子竟又出现在客厅。
〃伯父，伯母，回来了！〃
〃妙子！你……〃市子睁大眼睛瞧着她，〃你这是怎么了？看样子挺高兴，气色也不错。〃
妙子两颊绯红，目光柔和而温存。
〃你瞧，妙子好像变了一个人似的。〃市子叫着丈夫。
佐山两手捧着盛有白兰地的酒杯，正疑惑地瞧着妙子。
〃伯父，请让我帮您拿着酒杯。〃阿荣伸过手去。
〃嗯？〃
佐山手上的酒杯一下子就被夺走了。
〃阿荣，白兰地要放在手中焐热，你知道吗？〃
〃知道。酒在手中焐热后，就会散发出酒香来。〃说着，她将鼻子凑近酒杯。
阿荣的鼻子和嘴唇几乎贴在了酒杯了。佐山见状，内心油然产生了一种欲望。他慌忙掩饰道：
〃你是在哪儿学到的？〃
肚大口小的高脚杯托在姑娘白嫩的小手上，杯底只有少许白兰地。
〃妙子，到这边来。〃说着，市子走到了阿荣的身边。
〃阿荣，这就是妙子，方才我告诉你住在家里的……〃
妙子默默地点了点头。
阿荣手持杯子坐在那里没有动。她开门见山地说：
〃我叫三浦荣，是从大阪来投奔伯母的。〃
〃……〃
〃我做梦也没想到有你在这里，请你不要怪我这个不速之客。〃
〃妙子根本没有怪你的意思。〃市子打着圆场。
〃不管是她还是我，都是投奔您来的，我不愿同她有什么瓜葛。〃
〃好凶啊！〃佐山笑道，〃阿荣，这里可是和平之家哟！〃
〃那是因为有伯母在。〃阿荣把酒杯递给了市子。
〃平时，总是您为伯父焐酒吧？〃
〃不是我，多半是酒吧的女招待吧。〃
〃看您的手法十分熟练，好像是对酒也充满了爱情。〃阿荣目不转睛地瞧着市子。
市子被瞧得有些不好意思，她说：〃你说什么呀！快喝吧。〃她把酒杯递到了佐山面前。
〃啊。〃
佐山一边嗅着白兰地的香味，一边说道：
〃你这孩子，是不是在吃醋？〃
〃啊，我家都是醋坛子，而且口总是张着，不停地吃呀，吃呀，真受不了！我看妈妈都看腻了！〃
佐山被她这番话逗得笑起来。
〃伯父，您不是说'这里是和平之家'吗？也许是我小心眼儿，您是不是担心我来会破坏这里的和平？真伤人心！〃
〃不是的。〃
〃她（妙子）为什么不坐下？（对妙子）我想听听你对我来这里是怎么想的。〃
阿荣满不在乎地望着妙子。
〃妙子，你也坐下吧。〃市子说道。
〃是。〃妙子怯生生地答道。
〃阿荣，你们初次见面，不该说那些话！〃
〃伯母，我知道自己太任性，不过……〃
正当阿荣支支吾吾的时候，妙子轻轻地说道：
〃你知道我为什么会在这里吗？〃
〃我怎么会知道？要是知道有你在，我就不会千里迢迢从大阪赶来了。〃
〃伯母。〃妙子抬头看了看市子。
〃既然今后要同阿荣住在一起，就请您把我的事全告诉她吧，好吗？〃
〃妙子。〃
〃我自己也可以讲。〃
〃算了，何必……〃市子用目光制止妙子。
妙子点了点头，然后转向了阿荣。她的眼中渐渐蒙上了一层幽怨、凄楚的阴影。这悲哀的神情仿佛具有某种魔力，直压得阿荣喘不过气来。
〃我还没决定住不住这儿呢！〃阿荣有些气馁。
〃我在这儿也住不了多久。〃妙子也说道。
〃这些留待以后再慢慢说吧。〃市子劝慰道。
□ 作者：川端康成
第五章 不，没什么
门口的地上放着一只大皮箱。这只皮箱用草席包着，显得十分难看。
阿荣住下后，市子往大阪发了信。这只皮箱是阿荣家里寄来的，想必是她的一些衣服什么的。
阿荣收到后，就一直把它放在那里。
〃阿荣，你收拾一下吧。〃前天和昨天，市子曾催促过她，可是，她仍然未动。市子隐隐感到有些不安。
这姑娘莫非真如她母亲来信说的那样，什么事也不干，连自己都料理不好吗？
阿荣只身从大阪出来，在东京站附近的名店街和大丸百货商店买了几件廉价衬衫、裙子及内衣等，那点家当都装在她那只塑料包里，她现在穿的睡衣都是向市子借的。既然如此，她为什么就是不肯打开箱子呢？
自从阿荣来了以后，市子常常外出，无暇顾及到她。
佐山是知名的律师，手上的案子很多，而且，同时还兼顾着几家公司的顾问和律师协会的理事。他还负责宣传组织废除死刑、保护囚犯家属等方面的活动，甚至连罗马字改革及一些国际运动他都要参加。总之，他是个大忙人。
从三月的春分至四月初是婚丧应酬的繁忙季节。佐山要参加秘书的婚礼及有关公司的一些工程竣工典礼。另外，春季多丧老人，守夜、向遗体告别自然少不了他，就连人家孩子的入学及毕业庆祝会他都要一一前去祝贺。
近一周来，佐山夫妇几乎天天都盛装外出。
每当他们出去时，阿荣都依依不舍地将他们送到大门口。他们不在家时，阿荣什么也不做。
与妙子不同，阿荣总想陪在市子身边。
这不，她去接电话时竟这样说：
〃找伯母吗？我不知道她在不在，您等我去看一下。〃放下电话后，她满脸不高兴地对市子说：
〃好像是同窗会的人找您，我就说您不在家，回了算啦！〃
〃那可不行！〃
〃您每天都出去，不累吗？〃
〃没法子呀！〃
〃我可不管！〃
阿荣噘着嘴不知去了什么地方。可是，当市子换了衣服，忙不迭地戴珍珠项链时，她又神不知鬼不觉地溜到了市子的背后，帮她把项链戴好。
触到市子后颈的指尖冷冰冰的。
〃伯母，看样子您很累。〃
阿荣温柔地做出了和解的姿态。
〃今天是最后一次了。这些日子我净出去了，把你一个人扔在家里，实在对不起。〃市子回头说道。
〃您洗头了？〃
〃嗯。〃
市子的黑发披散在尚未化妆的、光滑的面颊上。
〃这附近有家不错的美容院，你去一次吧。〃
〃我愿意让您给我做。〃
〃……〃
〃每次都我自己做。〃
市子看了看表，〃已经没时间了。〃
〃我等您回来。明天做也行。〃
哦，是吗？市子猜到了阿荣的心思。她给妙子做过头发，阿荣大概也想让自己给她做吧。
妙子在家的时候，总是披散着一头长发，显得有些阴森可怕。考虑到阿荣也在家里，因此，市子为妙子的头发着实下了一番功夫。她把妙子的长发挽成一个发髻，然后将后颈柔软的毛发梳得蓬松起来。然而，与发髻相比，蓬松的颈发似乎显得有些凌乱，于是，市子便用白色的尼龙发带把头发松松地拢住。
最近，街上也有人梳这种发式，但在妙子身上却有些不同。这种发式使她的耳朵、脖颈一览无余，后颈的发根清晰可见。市子看后竟有些伤感，仿佛是红颜薄命似的，令人同情。
市子一面思索着为阿荣做何种发型，一面对她说：
〃你让保姆帮你整理一下箱子。〃
〃我一个人就行……〃
〃照我说的去做。〃
〃我不知道自己就这样住下去合适不合适……所以，也没心思整理箱子。〃
〃什么？〃市子吃惊地睁大了眼睛，〃你说些什么呀！你不是已经跑到我这儿来了吗？就在这儿一直住下吧。真看不出你还有这么多顾虑。既然你妈妈已经把东西寄来了，你就……〃
〃她当然会寄来。不过，我还是不喜欢妈妈。〃
〃……〃
市子无言地照了照镜子。
睫毛淡淡的，无力地低垂下来。市子用小刷子蘸上少许橄榄油，细心地修饰起来。
她往左手涂上了�