按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笪卸栽噶粝虏握剑宦邸爸恰保歉挥枚嗨盗耍懊媪芯俚囊桓鲇忠桓龉饣哉嚼抟徊簧烈潘腔鄣墓饷ⅰＫ运担罡鹆寥肥凳俏夜嗣窭硐氲幕恚锹薰嶂兴茉斓奈夜依硐氲慕艹鼍录摇＞」苤罡鹆林皇切∷抵械牡湫腿宋铮窍质抵械耐耆耍谒砩媳暇固逑至宋夜嗣竦睦硐搿５比唬谖夜飞希膊⒎敲挥薪酢巴昝馈钡娜宋铮钍烂窨梢运愕蒙弦晃弧２凰邓奈闹危ニ邓奈涔Γ部沙频蒙弦晃唤艹龅木录伊恕４铀晖毒愠瞿苯饬搜忝殴刂В瘸鏊宄〉郏剿ㄗ舾盖桌钤ㄆ鹗拢蕉ㄖ盥啡盒郏砭僬剑伤凳钦轿薏皇ぃノ薏豢耍浼洌挠拢闹牵娜剩囊澹男牛诒臼榍懊婢俚乃帽髡降囊恍┱嚼幸延谐浞直硐帧Ｎ抟伤梢猿频闷鹞夜飞系挠⒚骶鳎吭骄录摇Ｉ鲜鼋艹鋈宋锏墓ǎ挚山徊街っ鳎镫魈岢龅摹耙濉⑷省⒌隆⑿拧⒅恰保肥凳峭潮焖乇傅钠返滦扪刂剩灿Ω檬茄“谓斓谋曜己屯潮熳晕乙蟆⒆晕倚扪男盘酢Ｆ涫担镫魈岬恼狻拔遄直曜肌保唤鍪峭潮毂乇傅乃刂剩彩窍质瞪钪懈餍懈饕档牧斓既宋铮ㄎ颐堑牡痴斓既宋铮乇傅乃刂剩徊还谛碌氖贝指酶秤栊碌哪谌荻选２宦墼谡秸甏故呛推侥甏徊宦凼歉母锟徘埃故歉母锟藕螅际侨绱恕＞弑刚狻拔遄直曜肌笔鞘乱党晒Φ闹匾Ｖぶ弧！�
将德
此篇题为编者所加。篇中提出了不轻敌、赏罚及时等将帅应具备的品德。本篇除最未一简外，次序都不能确定，释文中各简都提行，不连写。
……赤子，爱之若狡（1）童，敬之若严师，用之若土芥（2），将军…………不失，将军之智也。不轻寡（3），不劫于敌（4），慎终若始（5），将军…………而不御，君令不入军门，将军之恒也。入军…………将不两生，军不两存，将军之…………将军之惠也。
赏不逾日，罚不还面（6），不维其人，不何…………外辰，此将军之德也。
（1）狡，年少而美好。
（2）芥，草芥。土芥比喻轻微无价值的东西。此数句意谓将帅之于士卒，平时须爱护，敬重，该用的时候又要舍得用。
（3）不因敌人数量少而轻视它。
（4）劫，迫。意谓不为强大的敌人所吓倒。
（5）《老子》六十四章：“慎终如始，则无败事”，可参考。
（6）还面，转脸。
＇ 原文＇。。赤子，爱之若狡童，敬之若严师，用之若土芥，将军。。。。不失，将军之智也。不轻寡，不劫于敌，慎终若始，将军。。。。而不御，君令不入军门，将军之恒也。入军。。将不两生，军不两存，将军之。。。。将军之惠也。赏不逾日，罚不还面，不维其人，不何。。。。外辰，此将军之德也。
＇ 译文＇。。对士兵要像对可爱的孩童一样爱护，要像对严师一样尊敬，而使用士兵又要像使用泥土草芥一样，不惜牺牲，将军。。。。是将军的智慧。不轻视兵力少的敌军，也不怕敌军的威逼，做事要坚持到底，直至最后也要像刚开始一样慎重对待，将军。。。。君王的命令不能在军队中直接传达贯彻，军队中只以统兵将帅的命令为准，这是将军固定不变的准则。。。。。将军不能和敌军将领共生，自己的军队也不能与交战的敌军共存，这是将军的。。。。这是将军赏赐的恩惠。奖赏不能超过当日，惩罚也须当面就兑现，赏罚不因人而异，必须一视同仁，。。。。这是将军应有的品德。
＇ 解析＇这篇文章可以看作前一篇的继续和补充，讲的也是统兵将领的素养，只不过比上篇更具体，更细微一些。本文论述了带兵必备的几条素养，全都是历代兵法家所强调的内容。但孙膑却有其独特之处。孙膑不但提倡爱兵，而且提出“敬之若严师”，这一点是十分难能可贵的。“爱兵如子”，“爱民如子”，提倡这些信条的不乏其人，但提出把士兵当作严师一般尊敬的，在历史上却十分少见，在今天真正树立这一信条的也不见得很多。要知道，在孙膑及其以后的两千余年之中，是把将领官员之流看作当然的“治人”者的，而广大士兵在军中和广大民众在国家中则只不过是“治于人”的“群氓”而已，能“爱之若狡童”已属可贵了，还有几人能“敬之若严师”呢？因为按当时的普遍观点是，士大夫之流的上等人，才是聪明的上等人，而广大群众只不过是些愚昧的下等人，只配供上等人统治驱策，更谈不上提倡把这些愚昧的下等人看作严师，去向他们请教了。正是如此，孙膑能在那个时代提倡“敬之若严师”，确实超群出众。当然，在那样的时代，如果统兵将领真正如孙膑提倡的那样，把自己部下的将士“爱之若狡童”，“敬之若严师”，这些将士又怎会不舍命为其战斗呢？由此可见，这一主张确是军队强大战斗力之源泉。在无产阶级的革命队伍中，爱兵敬兵当然不算什么新鲜事了。李广是汉代名将，他就是以爱兵出名的将领，《史记》记载说：“广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之，终广之身，为二千石四十余年，家无余财，终不言家产事。。。”这段话译成现代语言就是：李广十分清廉，经常把得到的赏赐分给部下将士，和士兵吃一样的饭食；李广一生，享受年俸二千石的时间有40 多年，但家中却没有余财，他从来不说置办家产。正是因为他如此清廉，肯与部下将士共享富贵，所以将士都爱戴他，拥护他，肯为他效命。《史记》还有一段记载：“广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近身；士卒不尽食，厂不尝食。宽缓不苛，士以此乐为用。”这是进一步说明李广带兵时，总是与士卒同甘共苦，甚至是吃苦在前，并能宽缓待人，所以他深得军心，他的军队便英勇善战，令敌军闻风丧胆。李广的事例生动地体现了爱兵、敬兵也是战斗力的道理。至于本文所说“用之若土芥”，一方面说明在残酷的战争中，必要的牺牲是不可避免的，为了胜利，明知会有牺牲，也会投入兵力拼战，只有以无畏的士气压倒敌人才能战胜敌军。尤其是孙膑那个时代，依靠战车、骑兵、步兵作战，除弓箭外，都是近距离肉搏的兵器，就和当今的刺刀见红一般，在一定意义上来说，比现代战争更加残酷，更加恐怖，如果没有不怕死的拼斗精神，没有不惜牺牲的士气，那是很难有胜算的。因此，统兵将领在使用士兵方面，要有不惜牺牲、血流成河的大无畏气慨。这不能理解为不爱惜士兵的生命。当然，另一方面，“用之若上芥”这个比喻说法，也确有其不够准确严密之处，英明的统帅应该善于以最小的代价夺取战争的胜利，要以智谋取胜，而不是拼人力，拼牺牲。当年孙权和曹操的40 万大军在濡须口对峙时，东吴大将甘宁倒有一段佳话，可作为统兵将领的楷模。事情是这样的：曹操带领大军援救合肥，到达孙权部署伏兵的濡须口附近时，张昭提出应先挫曹军锐气，当时甘宁、凌统都愿领兵出战，凌统说带三千兵即可，甘宁却说：“只须一百名骑兵，便可打败敌军，何必用三千人呢？”二人互不服气，便争执起来，结果孙权说：“曹军势大，不可轻敌。”命凌统带三千兵出战，和曹军先锋张辽遭遇，二将斗了50 回合，不分胜负。孙权恐怕凌统受损失，派吕蒙带兵接应回营，这时甘宁对孙权说：“我今天夜里只带一百人马去劫曹营，如果损失一人一马，也不算功劳。”孙权便拨给他一百精锐骑兵，还赐给50 瓶酒，50 斤羊肉。甘宁回到自己营中，让一百骑兵成排坐下，他用银碗斟满酒，自己先喝了两碗，然后对大家说，“今夜奉命劫寨，请诸位各自饮一满碗，今夜努力向前！”众人听了，你看看我，我看看你，一时不知所措。甘宁见大家脸上露出为难的表情，便拔剑在手，怒斥道：“我身为主将，尚且不怕牺牲生命，你们还有什么好迟疑的呢？”众人见甘宁变了脸色，全都站起来恭敬地说道：“愿效死力！”甘宁便把酒肉和大家一起喝光吃尽。到二更时分，甘宁取出一百根白鹅翎毛，让大家插在头盔上作为记号。大家随即披好铠甲，飞身上马，向曹营飞奔而去。到了曹军营前，拔开敌军布设的鹿角障碍，大喊一声，便杀入敌军寨中，直奔曹军中军大寨去杀曹操。但曹操的中军四周用车仗埋入地下，互相连结围得铁桶一般严密，甘宁的军兵冲不进中军营帐。�