按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
接着这出戏中的三位主角——“药师”在脚下,“女医”——跪在一旁,病人仰卧在地面上─一开始以祷告的方式交谈。“药师”把两只手环绕住病人的脚踝。他显然并没有真的接触或拉扯那只脚。“女医”也把手环绕住病人的膝盖,做着同样的动作。他们的言谈像吟诗,又像唱歌,各有各的调。到了某个阶段,他们同时抬高声调,大呼一声。他们一定使用了某种推拿法,但我没有看到他们真的用手拖引移位的骨头。那支突出体外的骨头,就这样退缩伤口里。“药师”把破裂的皮肤接合起来,向“女医”打个手势。她解开随身携带的那双奇异的长筒子。
几个星期前,我曾询问“女医”,这儿的妇人如何处理月经。她让我瞧瞧她们使用的卫生垫,那是用芦苇、麦秸和细鸟毛做成的。往后,我不时看到一个妇人离开队伍,独自走进沙漠,处理这件必要的事。她们把污秽的卫生垫埋藏在泥土里,就像我们平日处理排泄物那样,采用猫的方式。偶尔我看见一个妇人从沙漠中回来,手掌上捧着一件东西,交给“女医”。后者就打开她随身携带的长筒子的顶端。我发现筒子里填塞着一种植物的叶子——平常他们就用那种叶子,治疗我起泡破裂的脚和被太阳晒伤的皮肤。“女医”接受那件神秘的东西,塞进筒子里。有几次我站得很近,闻到一阵扑鼻的恶臭。最后我终于发现,筒子里秘密保藏的东西,竟是妇人排出一大块一大块已经凝结的淤血。
这天,“女医”并没有打开筒子的顶端,反而打开底部。我没闻到扑鼻的臭味,什么味道都没有。她紧紧握住筒子,挤出一些黑色的焦油,看起来很浓,闪闪发光。“女医”把焦油涂抹在破烂的伤口边缘,把伤口粘合起来。她真的是用焦油粘合伤口,满满地在那上面涂抹一层。他们不使用绷带、束带、夹板、拐杖和缝线。
第二天早上,“大宝石猎人”站起来了,和我们一块步行上路,脚一点也没跛。他们告诉我,昨晚举行的仪式会缓解骨头承受的压力,并防止伤口肿胀。这简直就是奇迹。
����
Number : 5619
Title :健康快乐的秘诀
Author :
Issue : 总第 171期
Provenance :运动休闲
Date :
Nation :
Translator :常君
每个人都盼望一天比一天好。那么,请牢记以下的劝告吧!
一、做一做那些你想做却没有时间做的事情。
二、做一个疏于联络的老朋友打电话。
三、忘记过去某个时间让你生气的某个人或某件事,用记忆中快乐的片段来代替不愉快。
四、与一个闷闷不乐的人共读一则笑话——笑是灵丹妙药。
五、不要轻易许诺。
六、鼓励别人,给予他人帮助。
七、尽量与你的家人和朋友在一起。
八、多赞美别人,因为这可能是他最需要的礼物。
九、当你发现做错了事情时立即道歉。道歉不是弱小的表现,而是勇气的象征;不要自夸,如果你做了好事,最终会有人发现。
十、试着去理解一些与你的想法相迥异的观点。
十一、放松。当你想发脾气时,问问自己这件事情可会影响我一个星期?当有人开你玩笑时要笑得最响亮。
十二、交一个新朋友,就知在你的面前展现了一个新的世界。
十三、不要对一个孤注一掷做事的人说泄气的话。乐观一点,有助于达到目标。
十四、对好事表示欣赏,这样既阐明了你的观点,又培养了良好的心境。
十五、读一本好书,扔掉那些坏书。
十六、需要勇敢的时候问问自己:“人生能有几回搏?”
十七、好好照料自己。对食物有所选择会让你感觉更好,外表也会更美观。
十八、不要听任烟雾污染你的空间,及时制止在你周围吸烟的人。
十九、还掉你借的书,整理衣柜中的衣物。
二十、把抽屉里的照片取出来,装入影集。
二十一、看到人行道上有果皮,拾起来扔进垃圾箱里,别置之不理。
二十二、不要说你自己都怀疑是对是错的话;不要做你也不知道是对是错的事情。
二十三、充满喜悦地看待自然界的景观。
二十四、昂首挺胸地走路,多多微笑,你看起来至少要年轻十岁。
二十五、不要害怕说:“我爱你。”这是世界上最美丽的语言。生命中有爱作伴,你就会有所收获。
����
Number : 5620
Title :左驾右驾从何而来
Author :宁智敖
Issue : 总第 171期
Provenance :环球
Date :
Nation :
Translator :
110年前,“现代汽车之父”卡尔·宾士发明汽车时,驾驶座是位于车身中央的。当时没有解决转向问题,汽车采用“三轮式”结构,因为车速只有15公里,用不着刹车及排档等设备。随着车速增加,排档及刹车成为必须的配件,当时的技术无法将这些复杂的机件安装配置在驾驶舱内,而是安排在车身外侧。
早期右驾右行方便司机下车
依据人体工学的原理,90%以上的人习惯使用右手,为了准确安全地使用排档和刹车,设计师自然将驾驶座设定在右边,这样驾驶人可以随手操控换档或刹车。而早自马车时代,欧洲的人、车都有右行的习惯。汽车初问世时,车主绝大部分是有钱人,雇有司机驾车,为方便司机下车为主人开车门,早期的汽车自然而然地成为右驾右行的格局。
英国右驾左行缘自骑士决斗
要想了解英国及其联帮成员国为什么右驾左行,这就得翻开中古时期英国的“骑士决斗史”。以名誉为“第一生命”的英国骑士,经常会遇到“生命诚可贵,爱情价更高。若为名誉故,两者皆可抛”的生死决斗机会,而不论是比剑或歙戟,上马决生死时,因系右手持用武器,所以马匹必须靠近左,才能准备地刺杀对手。不断的练习和对决,骑士靠左行就成为习惯,上行下效,久而久之,朝野蔚然成风。
当骏马换成跑车时,现代骑士仍然沿袭右驾左行的传统。18世纪,英国在地球上称霸,把右驾左行的交通规则也带到了她的殖民地。
欧陆左驾右行考虑超车安全
20年代,汽车的数量和速度激增,随着车祸的频繁发生,有心的车厂经研究发现,若右驾又右行,遇到超车时,会影响视线,于是不约而同地出现了左驾右行的新车款,到了1927年,欧洲大陆达成“左驾驶座靠右行驶”的制式行车规则。
自诩为车界“老大”的英国,基于保守的传统,仍然坚持“右驾座”的设计,但在“遵守交通安全”的共识下,首创道路中央分道标线,得以兼顾行车安全与“面子”。世界各国都如法炮制,在道路上竖起分道标线。
美国左驾右行福特引领风潮
美国在吸取欧洲制车的优点后,孕育出讲求舒适与安全的“美式汽车文化”,引起汽车产业革命。使汽车普及化的福特T型车,则在“左驾右行”的流行架构中,抢演方向盘的角色。
1908年3月,福特推出了既便宜又耐用的车子,很快使“福特”的品牌占有全美50%的汽车市场,到1927年5月,共生产了1500万辆,而亨利·福特一直认为“左驾右行”是最理想的行车方式,因此T型车都是左驾的,北美大陆的公路规则,就如此这般地定了下来。
����
Number : 5621
Title :圆周率和法律
Author :丁永明
Issue : 总第 171期
Provenance :环球文萃
Date :
Nation :
Translator :
1897年,美国印第安纳州议会收到第246号法案。法案在很长一段引文后称:“法律应该承认圆周率π等于4。”
议会的记录将在第246号法案中提出武断结论的作者的名字流传下来,他是埃德温·古特门。古特门称他“顺利解决了过去100年里最优秀的人才绞尽脑汁也无法解决的问题”。
幸好,法案没有被通过。议员们——有些是法学家认为,法案的表达模糊不清,互相矛盾。否则,在印第安纳州,除“4”之外,任何一个其他的圆周率都将被认为是非法的,会受到惩罚的。
今天,众所周知,“π”已精确到小数点后1011196691位。这项成就被载入《吉尼斯世界纪录大全》,如果全部写出这个由10多亿个数字组成的数,《吉尼斯世界记录大全》是不可能的——地方不够。
����
Number : 5622
Title :历史的暗角(节录)
Author :余秋雨
Issue : 总第 171期
Provenance :收获