按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
保尔，从衣袋里掏出一颗手榴弹。排长齐加尔琴科一把夺过手榴弹，说：“快住手，疯子！你怎么啦，傻了吗？钥匙马上就拿来。砸不开，就用钥匙开嘛！”
这时人们用手枪把狱卒押到走廊上来了。一群衣衫褴褛、蓬头垢面的人，欢乐得发狂，一下子挤满了走廊。保尔打开又高又大的牢门，跑进了牢房。“同志们，你们都自由了！
我们是布琼尼的队伍，我们师
222
钢铁是怎样炼成的（上）５１２
把这个城市占领了。“
一个妇女眼泪汪汪地扑到保尔身上，抱着他嚎啕大哭起来，就像保尔是她的亲儿子似的。波兰白军在这座石头牢房里囚禁着五千零七十一名布尔什维克，随时准备把他们拉出去枪毙或绞死，另外还关押着二千名红军政治工作人员。 现在他们都得救了。 对于骑兵师的战士们来说，这些人比任何战利品，比任何胜仗都要宝贵。而对于这七千多名革命者来说，漆黑的夜转眼变成了阳光灿烂的暖洋洋的六月天。有一个脸色黄得像柠檬的政治犯，欢天喜地地跑到保尔跟前。 他是舍佩托夫卡一家印刷厂的排字工人，叫萨穆伊尔。列赫尔。
保尔听着萨穆伊尔的叙述，脸上蒙上了一层灰暗的阴影。萨穆伊尔讲到故乡舍佩托夫卡发生的悲壮的流血事件。 他的话像熔化了的铁水，一滴一滴地落在保尔的心上。“一天夜里，我们大伙一下子全给抓了起来，有个无耻的内奸出卖了我们。我们全部落到了宪兵队的魔爪里。保尔，他们打人打得可真狠哪！我比别人少吃点苦头，因为刚打了几下，我就昏死过去了，可别的同志身体比我结实。 我们没什么再要隐瞒的。 宪兵队什么都知道，比我们自己还清楚。 我们干的每一件事，他们都掌握了。”我们中间混进了奸细，他们还有什么不知道的呢！
那些日子的事真是一言难尽哪。 保尔，有好些人你是认识的：瓦莉亚。 勃鲁扎克，县城里的罗莎。 格丽茨曼，她还是个孩子
223
６１２尼。 奥斯特洛夫斯基
呢，才十七岁，是个多好的姑娘啊，一对眼睛总是那么信赖别人。 还有萨沙。 本沙夫特，你大概还记得，他也是我们厂的排字工，小伙子成天乐呵呵的，常拿老板画漫画。 另外还有两个中学生：诺沃谢利斯基和图日茨。这几个人你都认识。其余的人是县城和镇上抓来的。 一共二十九个，当中有六个女的。 大伙都受尽了极其野蛮的折磨。 瓦莉亚和罗莎第一天就被强奸了。 那帮畜生，谁乐意怎么干，就怎么干，把她们折磨得半死，才拖回牢房。从这以后，罗莎就说起胡话来，过了几天，就完全疯了。“那帮野兽不相信她真疯，说她是假装的，每次提审都打她一顿。 后来拉出去枪毙的时候，她都没人样了。 脸给打成了紫黑色，两只眼直瞪瞪地发呆，完全像个老太婆。”瓦莉亚。 勃鲁扎克直到最后一分钟表现都很好。他们死得都像真正的战士。我不知道，他们打哪儿来的那股力量。保尔，要把他们死难的情况全说出来，难道可能吗？
不可能。他们死得真惨！没法用言语形容……瓦莉亚的案情最重，她负责跟波军司令部的报务员联系，还经常到县里做联络工作。抓她的时候，又搜出了两颗手榴弹和一支勃朗宁手枪。 手榴弹就是那个奸细给她的。 都是事先做好的圈套，好给她安上蓄谋炸毁波军司令部的罪名。“唉，保尔，临刑那几天的情景我真不愿意讲。 既然你一定要知道，我就只好说说。 军事法庭判处瓦莉亚和另外两个同志绞刑，其他同志全部枪决。”我们原先在波兰士兵当中做过策反工作，这些士兵也受到了审判，比我们早两天。
224
钢铁是怎样炼成的（上）７１２
“一个年轻的班长，叫斯涅古尔科，是个报务员，战前在洛济当过电工。 他被判处枪决，罪名是背叛祖国和在士兵中进行共产主义宣传。他没有要求赦免，判决后二十四小时，就给他们杀害了。”他们传瓦莉亚到法庭上去作证。她回来跟我们说，斯涅古尔科承认他进行过共产主义宣传，但是断然否认他背叛祖国。 他说：‘我的祖国是波兰苏维埃社会主义共和国。 是的，我是波兰共产党党员。我当兵是被迫的。我一向所做的工作，不过是帮助那些跟我一样被你们赶到前线的士兵睁开眼睛。你们可以为了这个绞死我，但是我从来没有背叛自己的祖国，而且永远都不会背叛。 只是我的祖国跟你们的不同。 你们的祖国是地主贵族的，我的祖国是工人农民的！我深信，我的祖国一定会成为一个工农大众的国家，而在我的这个祖国里，决不会有人说我是叛徒。’“判决以后，我们就都关在一起了。 临刑前，把我们转到了监狱里。 夜里，他们在监狱对面靠近医院的地方竖起了绞架。 隔不远，靠近树林，就在大道旁边的陡坡上，又选定了一个地方作为执行枪决的刑场，还在那儿给我们挖了一个大坑。”判决书张贴出去了，全城都知道了这件事。他们决定在大白天当众处决我们，好让每个人看了都害怕。 第二天，从早晨起就把老百姓从城里赶到绞架跟前。有的人是因为好奇，虽然心里害怕，也还是来了。绞架旁边是密密麻麻的人群。一眼看去，人头攒动。监狱四面围着木栅栏，这你是知道的。绞架就离监狱不远，我们都能听到外面嘈杂的人声。 在后面的
225
８１２尼。 奥斯特洛夫斯基
街道上，架起了机枪，整个地区的宪兵队，包括骑兵和步兵，都调来了。 一个营的军队封锁了大街小巷。 还特地为判处绞刑的人挖了一个坑，就在绞架旁边。 我们默不作声地等待最后一刻的到来，只是偶尔有人说一两句话。 该说的前一天都说了，就连诀别的话也说了。 只有罗莎还在牢房角落里喃喃自语，不知道说些什么。 瓦莉亚因为遭到强奸，又挨了毒打，已经不能走了，大部分时间都是躺着。 有两个从镇上抓来的共产党员，是一对亲姐妹。 她们互相拥抱着诀别，控制不住自己，放声大哭起来。 一个叫斯捷潘诺夫的小伙子，是从县里抓来的，很有力气，像个摔跤运动员，被捕的时候同敌人格斗，打伤了两个宪兵。 他一再对这姐妹俩说：‘同志们，别掉眼泪了。 要哭就在这儿哭吧，到外边就别再哭了。 决不能让那帮吃人的豺狼高兴。 他们反正是不会放过咱们的，咱们反正是要死的，那么，就让我们从容地死吧！咱们谁也不能下跪。 同志们，死要死得有骨气！
‘“这时候，提我们的人来了。走在前面的是侦缉处长什瓦尔科夫斯基，这家伙是个残暴的色情狂，简直是只疯狗。 他要是自己不强奸，就让宪兵动手，他在旁边看着取乐。 从监狱穿过马路直到绞架，宪兵排成了两道人墙，都是大刀出鞘。他们肩上挂着黄色的穗带，大家都管他们叫’黄脖狗‘。
“他们用枪托把我们赶到监狱的院子里，四个人一排站好队，然后打开大门，把我们押到街上。 他们让我们站在绞架跟前，亲眼看着自己的同志被绞死，然后再枪毙我们。 绞架很高，是用几根原木搭成的。 绞架上吊着三根粗绳子，头上系成圈套。 下面是带小梯子的平台，用一根活动的木桩子支
226
钢铁是怎样炼成的（上）９１２
撑着。 人群像海一样，不住地蠕动着，发出勉强可以听到的嗡嗡声。 他们的眼睛全盯在我们身上。 我们能够辨认出自己的亲友。“在稍远一点的台阶上，聚集着一帮波兰小贵族，手里拿着望远镜，跟他们在一起的还有几个军官。 他们都是来欣赏怎样绞死布尔什维克的。”脚下的雪是松软的，树林一片白茫茫，树枝像落上了一层棉絮。 雪花在空中飞舞，慢慢落下来，飘到我们灼热的脸上，就融化了。 绞架下面的平台上也铺了一层雪。 我们的衣服差不多全给剥光了，但是谁也没有感到冷。 斯捷潘诺夫甚至没有注意到他脚上只穿着一双袜子。“军事检察官和高级军官们都站在绞架旁边。最后，终于把瓦莉亚和另外两个判绞刑的同志押出了监狱。 他们三个人互相挽着胳膊，瓦莉亚夹在中间。她已经没有力气走路了，那两个同志搀扶着她。 不过，她记住了斯捷潘诺夫的话：‘死要死得有骨气’，还是竭力想自己走。 她没有穿大衣，只穿着一件绒衣。”侦缉处长什瓦尔科夫斯基看来很不满意他们挽着胳膊走，推了他们一下。 瓦莉亚不知道说了句什么，一个骑马的宪兵立即扬起马鞭，朝她脸上狠狠地抽了一鞭子。“就在这个时�