按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
诓莸刂芪ё醋ィ睦锬钫醒鄄皇短┥剑廊送鞲阂濉S捎谧鹬厮勒撸蛘呤怯捎谝恢钟谛牟蝗痰母星椋亩永疵挥写蚩晟俺S玫哪钦藕炷臼樽赖某樘搿R惶欤�
135
083包法利夫人(下)
他坐在桌前,到底转了一下钥匙,打开了弹簧锁。 莱昂的情书全都出现在他的眼底下。 这一次,不能再睁开眼睛做瞎子了!
他迫不及待地一直看到最后一封信,搜遍了各个角落,每件家具,全部抽屉,躲在墙后面,又是啜泣,又是号叫,丧魂失魄,简直疯了。他找到一个盒子,一脚踢个头通底落。情书散了一地,中间有张罗多夫的画像,赫然在目。大家奇怪他怎么这样心灰意懒。 他出门不见人什么人也不想看。 于是大家以为他在“关起门来喝酒”。
有时,想知道人踮起脚来,从花园的篱笆上头向里一望,就会大出意外地看到一个衣着表情不讲究的男人,在一边走,一边放声大哭。夏尔晚上,他牵着小女儿到墓地去。他们到天黑才回家,广场上除了比内的天窗以外,没有灯光。然而他的痛苦感并没有人分担,未免显得美中不足;他去看过勒方苏瓦大娘,想谈谈“她”。但旅店老板娘一只耳朵进,另一只耳朵出。 她和他一样,也有自己的烦恼,因为勒合先生到底也开了一家“便利经商”的车行,而伊韦尔因为办事得力,有口皆碑,又要求额外增加薪水,否则,他就威胁要“改换门庭”了。一天,夏尔到阿格伊市场去卖马——这是他山穷水尽,最后一着了——碰到了罗多夫。冤家碰头,脸都白了。 罗多夫在艾玛下葬时只送来了一张名片,所以一开头就含含糊糊地道歉,后来居然胆大脸厚,(那时正是八月,天气很热)请他到小酒店去喝酒。罗多夫坐在夏尔对面,胳脯肘放在桌上,一边嚼雪茄烟,
136
包法利夫人(下)183
一边聊天;夏尔面对着这张她爱过的脸孔,茫然若失,浮想联翩。 他似乎又见到了她的一部分。 说来令人叫绝,他恨不得自己是罗多夫才好。罗多夫继续谈农业之事,找些无聊的话来填空补缺,唯恐漏出一点私情来。 夏尔并不听他的;罗多夫也看得出,他一见对方面部的表情,就找得到回忆的踪迹。 夏尔的脸渐渐胀红了,鼻孔震颤得越来越快,嘴唇哆嗦得越来越厉害;有一阵子,他阴沉的脸孔充满了愤怒,眼睛死盯着罗多夫,吓得他话也不敢说。 还好,没用多久,他脸上又恢复了那种心灰意懒、死气沉沉的表情。“我不怪你,”他说。罗多夫一言不发。夏尔双手抱头,用有气无力的声音,用万分痛苦、无可奈何的语调接着说:“不是,我现在不怪你了!”
他又加了一句,这是他一生中唯一的豪言壮语:“一切都要怪命!”
罗多夫这个命运的主宰,看见他到了这步田地还说这种话,未免窝囊得让人想笑,甚至有点可耻。第二天,夏尔走到花棚下,坐在长凳上。 阳光从格子里照进来;葡萄叶在沙地上画下了阴影,茉莉花散发出芳香,天空是蔚蓝的,斑蝥围着百合花嗡嗡叫,夏尔仿佛返老还童,忧伤的心里泛滥着朦胧的春情,简直压得他喘不出气来。七点钟,一下午没见到他的小贝尔特来找他吃晚餐。他仰着头,靠着墙,眼睛闭着,嘴巴张开,手里拿着一
137
283包法利夫人(下)
股长长的黑头发。“爸爸,来呀!”她说。以为他是在骗他,她轻轻地推了他一下,他却倒到地上。原来他已经死了。三十六小时后,应药剂师的邀请,卡尼韦先生赶来了。他解剖后,看不出什么病。财产卖完之后,只剩下十二法郎七十五生丁,给包法利小姐做路费,投靠老祖母去。 老奶奶当年也死了,卢奥老爹已经瘫痪,只好由一个远房姨妈收养。 姨妈家里穷,为了谋生,就把她送到纱厂去做童工。自从包法利死后,接连有三个医生到荣镇来,但都站不住脚,不久就给奥默先生挤垮了。 他的主顾多得吓人,当局不敢得罪他,舆论包庇他。他到底得到了十字勋章。
138
文 本 小 说 网(w w w。 t x t w b 。 c n),提供大量TXT小说下载,所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看!
要下载电子书小说,就到文 本小说 网( tx twb )