°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵£¬Õ½ÕùÔÚÕ½ÂÔÉÏÊÇÕþÖεÄÑÓÐø¡£µ«ÊÇ£¬²»Ó¦Íü¼Ç£¬¡°ÕþÖΡ±×÷Ϊ·ÀÖ¹¹úÄÚ¶¯ÂҵĻù±¾ÊֶΣ¬¼´Ê¹²»ÊDZ»ÑϸñµØÊÓΪսÕùµÄÑÓÐø£¬Ò²ÖÁÉÙÊDZ»ÊÓΪ¾üÊÂģʽµÄÑÓÐø¡£ÕþÖÎ×÷ΪһÖÖά³ÖÄÚ²¿ºÍƽÓëÖÈÐòµÄ¼¼Êõ£¬Ôø½ßÁ¦ÔÚµ÷¶¯ºÍ²ÙÁ··½ÃæÔËÓÃÀíÏëµÄ¾ü¶Ó»úÖÆ£¬¼´±»¹æÑµµÄ´óÖÚ¡¢¼Èѱ˳ÓÖµÃÁ¦µÄ²¿¶Ó¡¢ÔÚ±øÓª×¤ÔúºÍÔÚÒ°Íâ×÷Õ½µÄÍŶӵĻúÖÆ¡£ÔÚ18ÊÀ¼ÍµÄ´ó¹úÖУ¬¾ü¶Óά»¤×ŹúÄÚºÍÆ½¡£ÎÞÒÉÕâÊÇÓÉÓÚËüÊÇÒ»Ö§ÏÖʵµÄÁ¦Á¿£¬ÊÇÒ»°ÑßÍßͱÆÈ˵ÄÀû½££¬µ«ÕâÒ²ÊÇÓÉÓÚËüÊÇÒ»ÖÖ¼¼ÊõºÍÒ»ÖÖÖªÊ¶ÔØÌ壬Äܹ»°ÑËüÃǵÄͼʽͶÉäµ½Éç»á¹²Í¬ÌåÉÏ¡£Èç¹û˵ÔÚÕ½ÂÔÉÏÓÐÒ»ÖÖÁ¬¹áµÄÕþÖÎÒ»Õ½ÕùϵÁУ¬ÄÇôÔÚÕ½ÊõÉÏÒ²ÓÐÒ»ÖÖÁ¬¹áµÄ¾ü¶ÓÒ»ÕþÖÎϵÁС£Õ½ÂÔÉÏ£¬ÈËÃÇÄܹ»°ÑÕ½ÕùÊÓΪ¹ú¼ÒÖ®¼äÕþÖν»ÍùµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£»Õ½ÊõÉÏ£¬ÈËÃÇÒ²Äܹ»°Ñ¾ü¶ÓÊÓΪά³ÖÊÐÃñÉç»áÎÞÕ½Õù״̬µÄÒªËØ¡£Ôڹŵäʱ´ú£¬²úÉúÁ˸÷¹ú±Ë´Ë½ÏÁ¿¾¼ÃºÍÈË¿ÚʵÁ¦µÄÖØ´óÕþÖκ;üÊÂÕ½ÂÔ£¬Ò²²úÉúÁËÔÚ¸÷¸ö¹ú¼ÒÄÚ¶ÔÈâÌåºÍ¸öÈËÁ¦Á¿½øÐпØÖƵľ«Ï¸µÄ¾üʺÍÕþÖÎÕ½Êõ¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬¡°¾üÊ¡±¡ª¡ª¾üÊÂÖÆ¶È£¬¾üÊ¿ÆÑ§£¬¾üÈË£¨ÓëÒÔǰËù˵µÄ¡°ÎäÊ¿¡±²»´óÏàͬ£©¡ª¡ªÊÇÓÐÌØ¶¨ÒâÒåµÄ£¬ÊÇÁ½ÖÖÐÎÊÆ»ãºÏµÄ²úÎï¡£Ò»·½ÃæÊÇÕ½ÕùºÍÕ½³¡ÐúÏù£¬ÁíÒ»·½ÃæÊDZ£Õϰ²¶¨µÄÖÈÐòºÍ¼Å¾²¡£Ë¼ÏëÊ·µÄÑо¿ÕßÍùÍùÈÏΪ18ÊÀ¼ÍµÄÕÜѧ¼ÒºÍ·¨Ñ§¼Ò´´ÔìÁËÒ»¸öÍêÃÀÉç»áµÄÀíÏë¡£µ«ÊÇ£¬µ±Ê±Ò²ÓÐÒ»¸ö¾üÊÂÉç»áµÄÀíÏë¡£Æä»ù±¾ËùÖ¸²»ÊÇ×ÔȻ״̬£¬¶øÊÇÒ»²¿»úÆ÷Öо«Ðĸ½ÉèµÄ³ÝÂÖ£¬²»ÊÇÔ³õµÄÉç»áÆõÔ¼£¬¶øÊDz»¶ÏµÄÇ¿ÖÆ£¬²»ÊÇ»ù±¾µÄȨÀû£¬¶øÊDz»¶Ï¸Ä½øµÄѵÁ··½Ê½£¬²»ÊÇÆÕ±éÒâÖ¾£¬¶øÊÇ×Ô¶¯µÄѱ˳¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¼ÍÂÉÓ¦¸Ã³ÉΪȫ¹úÐԵ쬡±¼ª²®ÌØËµ£¬¡°ÎÒËùÃèÊöµÄ¹ú¼ÒÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö¼òµ¥¿É¿¿¡¢Ò×ÓÚ¿ØÖƵÄÕþ¸®¡£ËüÓ¦¸ÃÀàËÆÓÚÄÇЩÊֶμòµ¥¶øÐ§Âʼ«¸ßµÄÅÓ´ó»úÆ÷¡£Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÁ¦Á¿Ó¦À´×Ô×ÔÉíµÄÁ¦Á¿£¬Æä·±ÈÙÀ´×Ô×ÔÉíµÄ·±ÈÙ¡£Äܹ»´Ý»ÙÒ»ÇеÄʱ¼ä½«ÔöÇ¿Æä¹úÁ¦¡£Ëü½«·ñ¶¨ÄÇÖÖÊÀËׯ«¼û£¬¼´ÈÏΪ·²Êǵ۹ú¶¼ÒªÇü´ÓÓÚË¥ÍöµÄÌúÂÉ¡±£¨Guibert£¬XXlll£XXIV£»ÁíÍâ²Î¼ûÂí¿Ë˼ÓÚ1857Äê9ÔÂ25ÈÕÖ¶÷¸ñ˹µÄÐÅÖйØÓÚ¾ü¶ÓÓë×ʲú½×¼¶Éç»áÐÎʽµÄÂÛÊö£©¡£ÄÃÆÆÂصľüÊÂÕþÌåÒѾÆÈ½üÁË¡£ËüËù²ÉÓõĹú¼ÒÐÎʽ½«¸ü³¤¾ÃµØ´æÔÚ¡£ÎÒÃDz»Ó¦Íü¼Ç£¬ÎªËü´òÏ»ù´¡µÄ²»½öÓз¨Ñ§¼Ò£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÊ¿±ø£»²»½öÓÐÒéÔ±£¬¶øÇÒÓÐС¹ÙÀô£»²»½öÓз¨Í¥ÈËÊ¿£¬»¹ÓбøÓªµÄÈË¡£ÂÞÂíµÄµä·¶ÓëÕâÖֽṹ½áºÏ£¬±ØÈ»¾ßÓÐË«ÖØµÄ֏ɿ£º¹«ÃñºÍ¾üÍųÉÔ±£¬·¨Âɺ;üʲßÂÔ¡£Ò»·½Ã棬·¨Ñ§¼Ò»òÕÜѧ¼ÒÕý´ÓÆõÔ¼ÖÐѰÕÒ½¨Éè»òÖØ½¨Éç»á¹²Í¬ÌåµÄÔʼģʽ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ʿ±øºÍ¼ÍÂÉר¼ÒÔòÔÚ¹²Í¬Öƶ¨¶ÔÈâÌåʵÐиö±ðÓ뼯ÌåÇ¿ÖÆµÄ³ÌÐò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¶¹æÑµÓë³Í·£¡·¡¡¡¡
Ã×Ъ¶û¡¤¸£¿ÂÖø¡¡¡¡Áõ±±³É£¬ÑîÔ¶Ó¤Òë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚÈý²¿·Ö¡¡¹æÑµ¡¡µÚ¶þÕ¡¡¹æÑµµÄÊֶΡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡17ÊÀ¼Í³õ£¬ÎÖ¶ûÃÉÉ£¨Walhausen£©¾ÍÂÛÊöÁË×÷ΪһÖÖ¹æÑµÒÕÊõµÄ¡°Ñϸñ¼ÍÂÉ¡±¡£¹æÑµÈ¨Á¦µÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÊÇ¡°ÑµÁ·¡±£¬¶ø²»ÊÇÌôÑ¡ºÍÕ÷Ó㬸üÈ·ÇеØËµ£¬ÊÇΪÁ˸üºÃµØÌôÑ¡ºÍÕ÷ÓöøÑµÁ·¡£Ëü²»ÊÇΪÁ˼õÈõ¸÷ÖÖÁ¦Á¿¶ø°ÑËüÃÇÁªÏµÆðÀ´¡£ËüÓÃÕâÖÖ·½Ê½°ÑËüÃǽáºÏÆðÀ´ÊÇΪÁËÔöÇ¿ºÍʹÓÃËüÃÇ¡£Ëü²»ÊǰÑËùÓеĶÔÏó±ä³ÉÕûÆë»®Ò»µÄ»á´ðÖÚÉú£¬¶øÊǽøÐзÖÀà¡¢½âÎö¡¢Çø·Ö£¬Æä·Ö½â³ÌÐòµÄÄ¿±êÊDZØÒª¶ø³ä×ãµÄ¶ÀÁ¢µ¥Î»¡£ËüҪͨ¹ý¡°ÑµÁ·¡±°Ñ´óÁ¿»ìÔÓ¡¢ÎÞÓá¢Ã¤Ä¿Á÷¶¯µÄÈâÌåºÍÁ¦Á¿±ä³É¶àÑùÐԵĸö±ðÒòËØ¡ª¡ªÐ¡µÄ¶ÀÁ¢Ï¸°û¡¢ÓлúµÄ×ÔÖÎÌå¡¢ÔÉúµÄÁ¬ÐøÍ³Ò»Ìå¡¢½áºÏÐÔÆ¬¶Ï¡£¹æÑµ¡°Ôì¾Í¡±¸öÈË¡£ÕâÊÇÒ»ÖְѸöÈ˼ÈÊÓΪ²ÙÁ·¶ÔÏóÓÖÊÓΪ²ÙÁ·¹¤¾ßµÄȨÁ¦µÄÌØÊâ¼¼Êõ¡£ÕâÖÖȨÁ¦²»ÊÇÄÇÖÖÒò×Ô¼ºµÄÒùÍþ¶ø×ÔÈÏΪÎÞËù²»ÄܵĵÃÒâÑóÑóµÄȨÁ¦¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÇ«¹§¶ø¶àÒɵÄȨÁ¦£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾«ÐļÆËãµÄ¡¢³Ö¾ÃµÄÔË×÷»úÖÆ¡£Óë¾ýȨµÄÍþÑÏÒÇʽ»ò¹ú¼ÒµÄÖØ´ó»ú¹¹Ïà±È£¬ËüµÄģʽ¡¢³ÌÐò¶¼Î¢²»×ãµÀ¡£È»¶ø£¬ËüÃÇÕýÔÚÖð½¥ÇÖÊ´ÄÇÐ©ÖØ´óÐÎʽ£¬¸Ä±äºóÕߵĻúÖÆ£¬ÊµÊ©×Ô¼ºµÄ³ÌÐò¡£·¨ÂÉ»ú¹¹Ò²²»ÄܱÜÃâÕâÖÖ¼¸ºõºÁ²»ÑÚÊεÄÇÖÊ´¡£¹æÑµÈ¨Á¦µÄ³É¹¦ÎÞÒÉÓ¦¹éÒòÓÚʹÓÃÁ˼òµ¥µÄÊֶΣº²ã¼¶¼àÊÓ£¬¹æ·¶»¯²Ã¾öÒÔ¼°ËüÃÇÔÚ¸ÃȨÁ¦ÌØÓеijÌÐò¡ª¡ª¼ì²é¡ª¡ªÖеÄ×éºÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£§£§²ã¼¶¼àÊÓ£§£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÍÂɵÄʵʩ±ØÐëÓÐÒ»ÖÖ½èÖú¼àÊÓ¶øÊµÐÐÇ¿ÖÆµÄ»úÖÆ¡£ÔÚÕâÖÖ»úÖÆÖУ¬¼àÊӵļ¼ÊõÄܹ»ÓÕ·¢³öȨÁ¦µÄЧӦ£¬·´Ö®£¬Ç¿ÖÆÊÖ¶ÎÄÜʹ¶ÔÏóÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÂýÂýµØ£¬Ôڹŵäʱ´ú£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÕâЩ¹Û²ìÈËȺµÄ¡°¼àÊÓÕ¾¡±µÄÐγɡ£¶ø¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬¿ÆÑ§Ê·ºÜÉÙÂÛ¼°¡£ÍûÔ¶¾µ£¬Í¸¾µºÍÉäÏßÊÇеÄÎïÀíѧºÍÓîÖæÑ§µÄÒ»²¿·Ö¡£ÓëÕâÐ©ÖØ´ó¼¼ÊõƽÐз¢Õ¹µÄÊDz»ÄÇÃ´ÖØÒªµÄ¸´ºÏ½»²æ¹Û²ìµÄ¼¼Êõ£¬¼ÈÄÜ¹Û²ì¶øÓÖ²»±»·¢Ïֵļ¼Êõ¡£ÓÉÓÚʹÓÃÁËÕ÷·þ¼¼ÊõºÍ°þÏ÷·½·¨£¬Ò»ÖÖ¹ØÓÚ¹âÏߺͿɼûÎïµÄÄ£ºýÒÕÊõ±ãÇÄÇĵØÔÍÄðÁËÒ»ÖÖ¹ØÓÚÈ˵ÄÐÂ֪ʶ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâЩ¡°¼àÊÓÕ¾¡±ÓÐÒ»¸ö½üºõÀíÏëµÄģʽ£¬¼´¾üÓª¡ª¡ª¼¸ºõ¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØ½¨ÔìºÍ¸ÄÔìµÄÁÙʱÐÔÈËÔì³ÇÊС£ÕâÊÇÒ»¸öȨÁ¦»î¶¯ÖÐÐÄ¡£ÔÚÕâÀȨÁ¦Ó¦¼«ÆäÇ¿´ó£¬µ«Ò²Ó¦¼«ÆäÖÜÃÜ¡¢¼«ÆäÓÐЧ£¬¶øÇÒÒòΪÆäʵʩ¶ÔÏóÊǾüÈË£¬ËùÒÔÓ¦¼«Æä¾¯¾õ¡£ÔÚÍêÃÀµÄ¾üÓªÀһÇÐȨÁ¦¶¼½«Í¨¹ýÑϸñµÄ¼àÊÓÀ´ÊµÊ©£»ÈκÎÒ»¸öÄ¿¹â¶¼½«³ÉΪȨÁ¦ÕûÌåÔË×÷µÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÞÊýÐÂÉè¼Æ·½°¸¶Ô´«Í³µÄÓªÇøÍ¼°¸½øÐÐÁËÖØ´óÐ޸ġ£Í¨µÀµÄ¼¸ºÎ¹æ·¶¡¢ÕÊÅñµÄÊýÄ¿ºÍ·Ö²¼¡¢ÕÊÅñÈë¿ÚµÄ·½Ïò¡¢Ê¿±øµÄ°²Åŵȶ¼ÓÐÑϸñµÄ¹æ¶¨¡£Ï໥¼àÊÓµÄÍøÂçÒ²Óй涨£º¡°ÔÚÔıø³¡ÉÏ»³öÎåÌõÏߣ¬µÚÒ»ÌõÓëµÚ¶þÌõÏà¸ô16Ó¢³ß£¬ÆäÓà¸÷Ï߱˴ËÏà¾à8Ó¢³ß£¬×îºóÒ»ÌõÏßÓë¾üе¿âÏà¾à8Ó¢³ß¡£¾üе¿âÓë¾üÊ¿³¤µÄÕÊÅñÏà¸ô10Ó¢³ß£¬Õý¶Ô×ÅÓªÇøµÚÒ»¸ùÖù×Ó¡£Ã¿ÌõÁ¬¶Ó´óµÀ¿í51Ó¢³ß¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËùÓеÄÕÊÅñ±Ë´ËÏà¸ô¶þÓ¢³ß¡£¸±¹ÙµÄÕÊÅñÔÚÆäÁ¬¶ÓµÄСͨµÀ¶ÔÃæ£¬ÓªÇøºóÖùÓë×îºóÒ»¸öÊ¿±øÕÊÅñÏà¸ô°ËÓ¢³ß¡£ÓªÇøÃŶÔ×ÅÁ¬³¤µÄÕÊÅñ¡£¡¡Á¬³¤µÄÕÊÅñ½¨ÔÚÁ¬¶Ó´óµÀµÄ¶ÔÃæ¡£ÆäÈë¿Ú¶Ô×ÅÁ¬¶Ó¡£¡±ÃÅ£©¾üÓªÊÇÒ»¸ö½èÖú°ÑÒ»ÇбäµÃÃ÷ÏԿɼûÀ´ÐÐʹȨÁ¦µÄ·¶±¾¡£Ôںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÀÕâÖÖ¾üӪģʽ£¬ÖÁÉÙÊÇËüµÄ»ù±¾ÔÔò¡ª¡ª²ã¼¶¼àÊӵĿռ䡰Öþ³²¡±¡ª¡ªÌåÏÖÔÚ³ÇÊз¢Õ¹ÖУ¬ÌåÏÖÔÚ¹¤È˽׼¶¾Ó×¡Çø¡¢Ò½Ôº¡¢ÊÕÈÝËù¡¢¼àÓüºÍѧУµÄ½¨ÉèÖС£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¡°Ç¶È롱£¨encastrement£©ÔÔò¡£¾üÓªÊÇÊ®·Ö¿É³ÜµÄ¼àÊÓ¼¼ÇɵÄÒ»ÖÖÔËÓã¬ÕýÈç°µÊÒÊÇΰ´óµÄ¹âѧµÄÒ»ÖÖÔËÓᣡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Óɴ˾ͳöÏÖÁËÒ»¸öºÜ´óµÄÎÊÌ⣺һ¸ö½¨ÖþÎï²»ÔÙ½ö½öÊÇΪÁ˱»È˹ÛÉÍ£¨È繬µîµÄ¸¡»ª£©»òÊÇΪÁ˹ۿ´ÍâÃæµÄ¿Õ¼ä£¨È籤ÀݵÄÉè¼Æ£©£¬¶øÊÇΪÁ˱ãÓÚ¶ÔÄÚ½øÐÐÇåÎú¶øÏ¸ÖµĿØÖÆ¡ª¡ªÊ¹½¨ÖþÎïÀïµÄÈËÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼ÕÃÃ÷½ÏÖø¡£ÓøüÒ»°ãµÄÓïÑÔ˵£¬Ò»¸ö½¨ÖþÎïÓ¦¸ÃÄܸÄÔìÈË£º¶Ô¾ÓסÕß·¢Éú×÷Óã¬ÓÐÖúÓÚ¿ØÖÆËûÃǵÄÐÐΪ£¬±ãÓÚ¶ÔËûÃÇÇ¡µ±µØ·¢»ÓȨÁ¦µÄÓ°Ï죬ÓÐÖúÓÚÁ˽âËûÃÇ£¬¸Ä±äËûÃÇ¡£×©Ê¯Äܹ»Ê¹È˱äµÃѱ˳²¢Ò×ÓÚÁ˽⡣¾Éʽ¼à½ûºÍ·â±ÕµÄ¼òµ¥Éè¼Æ¡ª¡ªÏÞÖÆ³öÈëµÄ¸ßǽ´óÃÅ¡ª¡ª¿ªÊ¼±»¹ØÓÚ¿ª¿Ú£¬¹ØÓÚ±»Ìî³äµÄºÍ¿Õ¿õµÄ¿Õ¼ä¡¢Í¨µÀºÍ͸Ã÷ÎïµÄ¾«ÐļÆËãËùÈ¡´ú¡£°´ÕÕÕâÖÖ·½Ê½£¬Ò½Ôº½¨Öþ¾ÍÖð½¥±»°²ÅųÉÒ½ÁƻµÄ¹¤¾ß£ºÓÐÖúÓÚ¸üºÃµØ¹Û²ì²¡ÈË£¬´Ó¶ø¸üºÃµØµ÷Õû¶ÔËûÃǵÄÖÎÁÆ£»Ò½Ôº½¨ÖþÔڽṹÉϽ«²¡È˾«ÐĵظôÀ뿪£¬Ö¼ÔÚÔ¤·À´«È¾²¡£»¸ÄÉÆÍ¨·çÌõ¼þºÍ×¢Òâÿ¸ö²¡´²ÖÜΧµÄ¿ÕÆøÁ÷ͨ£¬Ö¼ÔÚ·ÀÖ¹ÎÛ×ÇÆøÌåË𺦲¡ÈËÇéÐ÷ºÍ´«È¾¼²²¡¡£Ò½ÔºÊÇÔÚ¸ÃÊÀ¼Íºó°ëÆÚ½¨Á¢µÄ¡£ÔÚÖ÷¹ÙÒ½Ôº£¨HotelDieu£©µÚ¶þ´Î·Ù»ÙºóÈËÃÇÄⶨÁËÐí¶à¹ØÓÚÒ½ÔºµÄ·½°¸¡£Ò½Ôº²»ÔÙ½ö½öÊÇÆ¶À§ÎÞÖúºÍÑÙÑÙ´ý±ÐÕßµÄÊÕÈÝËù¡£¾ÍÆäÐÔÖʱ¾Éí¶øÑÔ£¬ËüÊÇÒ»¸öÖÎÁÆËù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓëÖ®ÏàËÆµÄÊÇ£¬Ñ§Ð£½¨ÖþÒ²½«³ÉΪһ¸öѵÁ·»ú¹¹¡£ÅÁÀï˹һ¶ÅάÄÚ£¨Paris£Duverney£©¡±ËùÉèÏëµÄ¾üÊÂѧԺ¾ÍÊÇÒ»¸ö½ÌÓý»ú¹¹¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºÉèÏëµÄÿһ¸öϸ½Ú¶¼Ç¿¼Ó¸ø½¨Öþʦ¼Ó²¼Àï°£¶û£¨Gabriel£©¡£ÑµÁ·Ç¿½¡µÄÉíÌ壬ÕâÊǽ¡¿µÒªÇó£»Ôì¾Í¾«¸ÉµÄ¾ü¹Ù£¬ÕâÊÇ×ʸñÒªÇó£»Ôì¾ÍΨÃüÊÇ´ÓµÄÊ¿±ø£¬ÕâÊÇÕþÖÎÒªÇó£»·ÀÖ¹ÒùÒݺÍͬÐÔÁµ£¬ÕâÊǵÀµÂÒªÇ󡣸ù¾ÝÕâËÄÖÖÀíÓÉ£¬±ØÐ뽨ÔìѧÉúµÄ¸ôÀë·¿¼ä£¬µ«ÊÇΪÁ˳ÖÐø²»¶ÏµØ¼àÊÓ£¬Ò²ÐèÒªÓп×ÑÛ¡£Ñ§ÔºµÄ½¨ÖþÓ¦³ÉΪһ¸ö¼àÊÓ»ú¹¹¡£¸÷¸ö·¿¼äÑØ×ÅÒ»¸ö×ßÀÈÅÅ¿ª£¬ÍðÈçһϵÁÐСÇôÊÒ¡£Ã¿¸ôÒ»¶¨µÄ¾àÀëÉèÖÃÒ»¸ö¹ÙÔ±ËÞÉᣬ¡°Ã¿Ê®ÃûѧÉúÁ½±ß¸÷ÓÐÒ»¸ö¹ÙÔ±¡±¡£ÍíÉÏ£¬Ñ§ÉúÖ»Ðí´ýÔÚ×Ô¼ºµÄСÎÝÀï¡£ÅÁÀï˹»¹Ö÷ÕÅ¡°Ã¿¸ö·¿¼ä¿¿×ß