按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
次。
“你能不能告诉我，”他问道，“大地的中心在什么地方？”
姑娘抬起穿着新鞋的脚，朝着地板跺了一下，说道：
“就在此地！假如您不相信，请您自己去量量。”
国王笑了，说道：
“我看清楚了，我搞清楚了，你非常聪明，也非常美丽。”
“我可是根本不算怎么聪明，”姑娘回答说，“我倒是很想再聪明一百
倍。”
“唉，你现在这样聪明已经足够了。”国王说，“现在你再回答我最后
一个问题：你愿意不愿意做我的妻子？”
姑娘垂下了眼帘，低声说：
“如果国王自己愿意的话，我为什么不愿意呢？”
国王不再拖延，立刻命令皇室总管准备好婚礼酒宴需要的一切物品。一
个星期以后，举办了富丽豪华的婚礼。国王请来了新娘子的全体亲属，请来
了自己的全体大臣和他们的妻女。
千金小姐们已经听人说起新娘子才智出众，因此婚礼宴席上她们一次也
不曾开口，免得在新娘子面前出丑。
可是大臣们的夫人们都很难受，因为国王拒绝选娶她们的女儿，成为王
后的荣誉落到了一个普通村姑的头上了。她们摇着头，彼此窃窃私语：“一
… Page 128…
家之中有了两个聪明的头脑，那是要坏事的。弄不好就要争争吵吵闹起纠纷
来的。”
而且大臣们自己也在各个角落里交头接耳：
“今天我们同普通的庄稼人在一张桌子上吃饭，明天保不定我们不得不
同他们一起坐在皇家会议室里。恐怕王后想叫自己的老子当上内阁大臣呢。
到那时候，连别的农民也不肯听话了。那么谁来给我们耕田种地呢？！”
当然，这些话都是悄悄说的。可是国王还是听见了。于是等到宾客们吃
完喜酒纷纷散去之后，国王就对年轻的妻子说：
“你听我说，亲爱的妻子，我们现在就来个约法三章吧。第一，你不得
再同你的亲人们会面，因为你现在是王后了；第二，你不得干预我的事务，
因为我是国王；第三……这第三么，假如你违犯了我们的约定，我马上送你
回到你父亲那里去。”
年轻的王后听完了丈夫的话，一句话也没回答他。丈夫则认为，既然妻
子不讲话，这就意味着她同意了。
随后他们安宁幸福地过着日子。
这样过了一年，两年，到了第三年出了一件事：
王后的父亲带着自己的马到御田里去干活。他这匹马养了一头极好的小
马驹。这一次，小马驹跟在母马后面在田里来来回回地走，觉得厌烦了，它
就跑到邻近的草地上去玩。草地上皇家的一群母牛带着一群牛犊正在吃草。
楞头楞脑的马驹子一下子就同一个牛犊要好起来。它跟着牛犊在草地上到处
游逛。牛犊走到哪儿，马驹也走到哪儿。
皇家的总管早就注意到了这头小马驹，他非常喜欢它。他一看到小马驹
和皇家的牛群混在一起，马上命令牛倌快把全部牲畜赶进牛栏。
傍晚时分，农民发现马驹不在，就去寻找，可是连个影子也找不到。农
民就去见总管。
如此这般，他请求他：“我们的马驹混在您的牛群里，请您下命令把它
还给我。”
可是总管只是心中暗笑。
“如果你的马驹加入了牛群，这就表明它不是马驹，而是牛犊。可是牛
犊你是没有的。因此你在脊背没尝到鞭子味道以前，还是赶快走开的好。”
有什么办法呢！农民又去见国王，请求庇护。
这一天正赶上国王心情不佳，不晓得是因为同邻邦的国王有了什么纠
纷，还是由于皇家金库的司库官揩油超过了常规……丈人的请求他连听都不
要听。
“总管怎么决定的，”他说，“就怎么办。”
结果是农民毫无所获。他转过身子往回走。走过皇家花园他几乎哭起来。
他实在舍不得这匹小马驹！年轻的王后恰巧在这个时候出来散步。她看见父
亲就问他：
“父亲，你怎么这样伤心啊？”
“哎呀，女儿啊！”农民回答说，“我并不晓得你同国王相处得怎么样，
我可是无论同国王，无论同他的总管，怎么也处不来。我对他们说这是黑的，
他们偏说，不，是白的。”
“父亲，你讲清楚一些，到底你同国王之间发生了哪些事故？”女儿问。
“照我的心思，最好一辈子不同国王们打交道。”农民说，“是这么一
… Page 129…
回事，你知道，我们那匹母马养了一头极好的小马驹。它不晓得为啥要和皇
家的牛群混在一起。总管就把它抓了去，不肯交出来。他说， ‘如果马驹加
入了牛群，这就表明它不是马驹，而是牛犊。’我去找国王请求庇护，国王
也是这副腔调，他说， ‘总管怎么讲的，就怎么办。’”
“好啦，你别难过。这件事还可以补救。”女儿说，“我来教你怎么办，
使白的再变成白的，黑的再变成黑的。”
接着她就教会了他。
到了第二天，大清早农民就钻进皇家花园，拖来一面老大老大的鱼网，
他把鱼网摊开在草地上，自己坐在一棵树下等着。
过了不久，国王从宫中走出来，要在皇家会议开会以前散散步。农民一
看到国王，立刻跳起身来，使出全身力气拉拢鱼网，好象鱼网一直到顶都装
满了鱼似的。
“你在这儿干什么哪？”国王感到奇怪。
“您自己看得见，我正在捕鱼哪。”农民回答。
“你可真傻！难道草地上会有鱼吗？”
“为什么不会有呢？！自从母牛生下马驹那个时候起，什么事都会有
的。”
“啊哟，你倒是很聪明嘛！”国王说，然后命令把农民的马驹还给他。
农民收起自己的鱼网，带着马驹，高高兴兴地走回去了。
国王仔细一想：“哎呀，这不是丈人自己动脑筋想出来的！看来这件事
一定有我妻子插手。”
他想到这里，就马上进入宫中。
“喂，你告诉我，”他问妻子，“昨天在花园里你遇见过你父亲吗？”
“遇见过的。”妻子回答。
“这就是说，是你教他戏弄我的喽！”
“戏弄你我可没有教过他，至于如何使他摆脱窘境，那我是出过主意
的。”
“不管怎么样，”国王喊叫起来，“你已经干预了我的事务！你已经违
反了我们的约定！因此我今天就送你回你父亲家里去，永远休了你。但是，
由于你毕竟是我的一个好妻子，我允许你带走在整个王国里你认为是最宝
贵、最可爱的东西。”
“就照着你的意思办吧，”王后回答说，“我立刻离开王宫。不过在分
别的时刻，我想同你用一只杯子喝点儿酒。”
“好吧，”国王说，“拿酒来。”
王后拿来了一瓶陈年葡萄酒和一只水晶玻璃杯。她满满地斟了一杯酒，
暗暗地放进去一些安眠药粉。然后她用嘴唇沾了沾，就把酒杯递给国王。
国王喝干了一杯酒，赞叹他说：
“多么香甜的美酒啊！我似乎从来没喝过比这更好的酒。”
他想再倒上一杯，忽然间他觉得困得厉害，当即坐在安乐椅中，鼾然入
睡。
王后需要的正是这样。她立即叫来奴仆，命令他们把睡着了的国王抬到
马车里去。她自己坐在旁边，马车行驶起来。
不到一个小时，他们已经来到农民家。王后把父亲喊出来，同他一起小
心翼翼地把国王从马车里抬出来，然后把他放在床上。
… Page 130…
第二天早晨国王醒过来，惊讶地观望着四周。他躺在简陋的农家的床铺
上，并不是在自己的富丽堂皇的王宫卧室里，而是置身于一所贫寒的农舍之
内。
“这是怎么回事？！”国王叫了起来，“也许我还没醒，这一切都是我
在梦中看到的吧？”
“不，你已经醒了，这一切都是你在清醒的时候看到的。”王后走向床
�