按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现在发生的事使这支“部队”出现在公众面前。她差点儿将心中的想法说了出来，但她没忘记，她母亲和她的宝贝情人没有必要知道这些。实际上，如果他们两位可以算作敌人的话，那么让他们对此一无所知更有必要。
温菲尔德直盯盯地看着前方，心中乱成一团。突然，她看到一道闪电弧光几乎击中里奇兰大厦塔楼的铜顶，接着一声巨响，华尔街一带雷声轰鸣，她闻到一股铜的焦糊味儿。
大雨倾盆而下，雨点落在车顶上，像敲响的拨浪鼓。纽约城一下子似乎变得凉快起来。刚才还是满街的警车和消防车，一场大雨似乎使得一触即发的骚乱变得无声无息。温菲尔德面对赤裸裸的权力之争感到畏惧，她关上车窗，坐了回去，闭目养神。可怜的爸爸。
第三章
“让世界见鬼去吧。”温切·里奇说。
他的劳斯莱斯车在赛达大街上缓缓向前移动着，前面一辆豪华车在雨中被拦住盘问。虽然今天是自己的侄女出嫁，但他一直反对这么兴师动众。可是他的堂兄查理总能用金发碧眼的魅力骗取齐奥·伊塔洛的信赖。
“我要向全世界呐喊，我们也和所有人一样，温切。”
“让世界见鬼去吧，”温切回答道，“我可不需要到处搜查传单的警察，到处摄像的联邦调查局特工，还有那些不知从什么地方钻出来滥杀无辜的暴徒。我喜欢过一种私人生活，你也一样，查理。”
温切比查理矮一英寸，但是是另一种西西里人的长相：橄榄色的皮肤，黑色的头发，乌黑的眼睛，颧骨微微带有阿拉伯人特有的红色，像横着的刀刃。一双深邃的大眼睛从正面看让人感到害怕。
他有一个探戈舞蹈家的身材，躯干修长而精瘦，走起路来故意作出一副舞蹈演员的姿态。总之，他的风采来自他的混血血统。他稠密的黑色鬈发总保持在一英寸的长度，他几乎每天理一次发。
在多米尼克大街上的圣真纳罗教堂的后屋，他们一直对要不要举行公开婚礼争论不休。温切记得，打从孩提的时候，查理就满脑子传统的东西。很好，这是策略。但是查理已经超越了他的目标，温切感到他现在的做法整个儿与九十年代格格不入，在查理眼里，好像所有的商人，不管是不是享有特权，都能做到合法经商。
如果这几十年给世人带来什么教训的话，那就是好人没好报，唯一要做的就是当赢家，温切暗暗想着。但是查理却偏要和正处在顶峰时期的这个国际组织唱对台戏，而他的那个混血儿女人在他耳边鼓吹生态学。
这时，罗尔斯车在倾盆大雨中向西缓缓移动，他已经看到了陆续到达的豪华车，客人们撑着雨伞纷纷下车。温切做了个鬼脸，好像刚吻了一个满嘴烟气熏天的女人。
他的第一个妻子是一个老烟枪，但这不是她被逐出家门的原因。他的第二个妻子勒诺学得乖巧些了，她从不抽烟。此时，她正坐在他身边，身穿时髦的花园宴会礼服，头戴一顶车轮状的帽子。
换一个女人上床，温切觉得这有利于他的健康，女人无论怎么难缠他都能对付，就是抽烟不成。温切很爱干净，对身上穿的，嘴里吃的，非常挑剔。他像猫一样，对自己不喜欢的口味会断然摒弃。
温切暗自笑了笑。勒诺看了他一眼。“查理特别害怕世人对我们的看法，”温切对她说，“对他来说，这很重要。”他呵呵笑了一声，“不过今天上午已经有人教训了他一顿。”他苦笑了一下，“可怜的皮诺是为了我才送了命。”
勒诺长得小巧，深褐色的头发，微黑的皮肤，显得苍白而脆弱的脸上闪烁着一双乌黑的大眼睛。她比温切整整小二十岁。她挑选了一身淡褐色的刺绣服装，一顶质地柔软的宽边帽和一双高跟浅口轻便鞋。
“我对查理说过‘让世界见鬼去吧’。”温切发出了一声奸笑。“我可不要世界了解我们。要它害怕我们。对，应该说是害怕和尊敬兼而有之。”
“嘿，温切，这两个词对你来说是一个意思。”
他瞥了她一眼。“说话客气点，勒诺。这是节日场合。”
“你是说有个意大利女孩要结婚吗？”勒诺装作一副天真的样子问道，“这等于判了她死刑：做一日三餐，还要照顾一打孩子。她能幸福吗？又是一个爱情的奴隶。”
“你对孩子知道多少？”温切的声音低得让她打了个冷颤。
她知道和温切结婚一直是她梦寐以求的夙愿。他很魅力，在家族中又高居要职。但她在蒙托格经营钱弗隆家族控股公司的几个哥哥曾警告过她，温切亲手杀死了他的第一个妻子，就是因为她生不出孩子。现在，虽然经过一年的努力，勒诺的月经还是每月必来。
温切自有对付她的办法，他几乎每天夜里都让勒诺想起他前妻的下场。他从不承认发生过的事，只是旁敲侧击地暗示这种事有可能还会发生。如果他太卑鄙，或者说太恶毒，那么世人会同情勒诺。但是世人是不会从她的角度看待温切的。女人们都喜欢他，就连斯蒂菲·里奇，这个家族里最能保持头脑冷静的人，也认为勒诺对温切过于吹毛求疵。斯蒂菲对男人非常挑剔，也从未结过婚，但还是生了一双又高又帅的孪生儿子。可实际上，温切低声说话的调子能让勒诺吓得毛骨悚然。对于这一点欠他钱的人深有体会；被他玩过一段时间后一脚踢开的女人深有体会；跟他耍花招被发觉的职员也深有体会。他的声音低得让人几乎听不清，是一种嘶嘶声，似在说话，又不完全像在说话。这声音让勒诺近乎恐怖，她的精神都要崩溃了。
温切成了里奇家族的暗杀能手，但没有重蹈父亲的覆辙，这对于温切的智慧是个磨练。他父亲善用碎冰锤作为武器，做了一辈子的雇佣杀手，可是最终却死在肯尼迪国际机场附近的外环路上一辆奥尔兹88型汽车的行李箱里，双眼还插着两根碎冰锤。
温切选择了一个比较舒适的活动场所。他开了一家娱乐公司——里奇娱乐总公司，在大西洋城有他的赌场和疗养胜地，在加勒比海、地中海和远东他还经营妓院。他因此而捞取的钞票多得让人眼红。除此之外，他还有机会接触那些死了丈夫的富婆，得不到满足的贵夫人，世界级影视明星，以及适合里奇家族充满活力的精子的女人。
想到温切的这些女人，勒诺意识到，她总是最后一个对象，而此时温切的精液剩下的只是稀薄的“大麦汤”。难怪配子这么弱。她的妇产科专家埃勒医生是一个年轻英俊的男人，他让她读了各种各样的医学书籍。如果她怀不上孩子，那就不是埃勒的过错了。
可是要是她真的不能怀孕，那她死定了。
联邦调查局经常参加这样的周六讨论会。讨论会通常在卢特金斯国际会计事务所总部举行，这里草木茂盛，绿树成荫，像花园一般。人们还不知道这家事务所是里奇兰控股公司经营的。
当然，卢特金斯的客户还蒙在鼓里。要是他们发现他们最信赖的税务顾问竟是自己最大的竞争对手，那么他们必然会对自己的商业秘密感到担忧。
由联邦调查局主持的这次讨论会的主题是“如何阻止黑手党的渗透”。查理·理查兹派凯里参加早晨的会议，因为他得回城参加婚礼招待会。联邦调查局派探员“大鼻子”诺厄科恩参加。
大鼻子瘦高个儿，牛仔模样，他的鼻子并不大。但他是在第一次太空探险失败的时候进联邦调查局的，那时像大鼻子一样的导弹锥头被新闻界炒得人暴，因此得了个“大鼻子”的绰号。经过这些年被人侮辱、取笑和无情的孤立，在局里，他已被大家接受，不过不是当成探员，而是小丑。
“我的发言题目是，‘如何知晓你已经成了黑手党的目标。’”他接着说，“我的看法是：你不可能知道。”
如果这句话还不能让人发笑的话，大鼻子会立刻结束发言离开讲台。今天早晨幸亏凯里笑了一声，科恩如愿以偿。他伸出一只手，扒着手指头，如数家珍地谈了他的观点。
“第一，世上真有黑手党吗？第二，黑手党干吗要对你感兴趣？第三，你不赌，不吸毒，不玩妓女，黑手党便与你无缘。第四，你们不需要别人帮助镇压罢工，不需要别人帮你们搞执照、非法账外资金、交通、定量供应的材料、政治势力、危险垃圾的处理或竞争对手的秘密资料，等等。所以，第五，滚吧，科恩，从这儿消�