按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鹈勖婵锥偈北涑闪斯磐Ｋ窍匀皇侄靼芪У娜擞质腔逗簦质枪恼啤Ｂ匏俊ぢ昀龃永疵挥姓庋览觯住なサ习麓永疵挥姓庋挥谐！�
乐队停止演奏以后，吉米把皮皮从人群里拉出来，向200多位来宾作了介绍。
他说：“这是把新娘交给我的皮皮·德利纳，他代表克莱里库齐奥家族。他是我最亲密的朋友。他的朋友就是我的朋友。他的敌人就是我的敌人。”他举起酒杯，说：“我们大家为他干杯。他将跟新娘跳第一曲舞。”
皮皮跟罗丝·玛丽跳舞的时候，罗丝对他说：“你将使两家人和解，是吧，皮皮？”
“肯定没问题。”皮皮说，接着拉着她旋转起舞。
皮皮是这次庆典上的一个奇特人物，从没见过比他更欢快的婚宴佳宾。他每曲舞必跳，即使比他年轻的人，也没有哪个的舞步比他更轻灵。他跟吉米跳，接着跟另外几个兄弟跳；丰萨，伊塔洛，贝内迪克特，吉诺，路易斯。他跟孩子们跳，跟已婚妇女跳。他跟乐队指挥跳起了华尔兹舞，还跟着乐队，用西西里方言唱起了喧闹的歌曲。他无所顾忌地大吃大喝，餐服上滴上了番茄酱，以及鸡尾酒和葡萄酒中的果汁。他打起地滚球来劲头十足，致使地滚球球场变成婚礼的中心达一小时之久。
打完地滚球以后，吉米·圣迪奥把皮皮拉到一边。“我指望你来打开局面，”他说，“我们两家一旦和解，什么也阻挡不住我们。我和你。”这是吉米·圣迪奥处于最迷人的时候。
皮皮极尽真诚地答道：“我们会的。我们会的。”他在琢磨：吉米·圣迪奥是否像他看起来那样真诚。时到如今，他一定知道他家里有人犯了凶杀罪。
吉米似乎对此有所察觉。“我向你发誓，皮皮，我跟那事毫无关系。”他握住了皮皮的手，说，“我们跟西尔维奥的死毫无关系。毫无关系。我拿我父亲的脑袋起誓。”
“我相信你。”皮皮说，紧紧握住了吉米的手。他怀疑了片刻，不过没关系。事情已经太晚了。
沙漠上空的红日在渐渐变暗，暮光洒满了整个大院。这是该用正餐的信号。丰萨、伊塔洛、吉诺、贝内迪克特和路易斯5兄弟一致提议，为新娘新郎干杯。为他们的美满婚姻，为吉米特有的美德，为他们新结识的伟大朋友皮皮·德利纳。
老唐·圣迪奥因为病重不能下床，便让人转告他最衷心的良好祝愿，并且提到他送给儿子的飞机，众人一听都为之欢呼。接着，新娘亲自切了一大块结婚蛋糕，送到了老人的卧房。不想老人睡着了，他们便把蛋糕交给了护士，护士答应，等老人醒来再给他吃。
最后，快到午夜的时候，婚宴结束了。吉米和罗丝·玛丽要回洞房，说什么明天早晨要去欧洲度蜜月，需要早点休息。宾客们一听这话，立即发出了嘲弄的叫喊，还讲了些俗不可耐的话。大家都兴高采烈，喜气洋洋。
几百辆汽车开出了大院，朝沙漠里飞驰而去。供应饮食的卡车都打装好了，工作人员拆除了帐篷，把桌椅聚拢在一起，然后拆掉舞台，甚至还急匆匆地把庭园查看了一番，看看有没有留下什么垃圾。后来终于忙完了，准备明天再做扫尾工作。
应皮皮的请求，他们双方事先谈妥，等客人走后，皮皮将与圣迪奥家5兄弟举行一次礼节性的会晤。他们将交换礼品，借以庆贺两家人新结成的友谊。
午夜时分，他们都聚集在圣迪奥大宅的大餐厅里，皮皮有一手提箱的罗莱士手表（系真品，而不是膺品）。还有一件日本大和服，上面装饰着手工绘制的东方人做爱的情景。
丰萨大声嚷道：“我们马上把这玩意儿送给吉米吧。”
“太晚了，”伊塔洛喜滋滋地说，“吉米和罗丝·玛丽在搞第三轮了。”
众人都哈哈大笑。
外面，沙漠上空的月亮给孤零零的大院洒上了白茫茫的寒光。挂在大院围墙上的灯笼，在白茫茫的月光中形成一个个红圈。
一辆大卡车，车帮上用金黄色油漆写着“酒食服务”四个字，隆隆地开到了圣迪奥大院大门口。
两个门警中的一个走上前去，司机告诉他说，他们回来取一架忘记带走的发电机。
“这么晚了？”门警问。
就在门警说话的当儿，司机的助手下了车，朝另一个门警走去。两个门警在喜筵上吃得酒足饭饱，都懒得动弹了。
刹那间，同时发生了两件事：司机伸手从两腿之间拔出一支带销声器的手枪，随即冲着头一个门警的面部连开三枪；司机助手一把卡住了另一个门警的脖子，拿着一把锋利的大刀子，嗖的一下割断了他的喉咙。
两人倒地而死。随着一阵轻微的马达声，卡车后面的大甲板迅疾下降，克莱里库齐奥家族的20名战士从上面跳下来。他们脸上戴着蒙面袜，身上穿着黑衣服，手里拿着无声手枪，由乔治、佩蒂、文森特率领，往大院里四处撒开。一支特工小队割断了电话线。另一小队散开控制大院。有10个蒙面人跟随乔治、佩蒂和文森特，冲进了餐厅。
圣迪奥家5兄弟举起酒杯向皮皮敬酒，皮皮往旁边一闪。什么话也没说。闯入者立即开枪，圣迪奥家5兄弟被一阵弹雨打得体无完肤。有一个蒙面人（佩蒂）俯首盯着他们5个，向每个人发了发慈悲，往下巴上打了一枪。地板上尽是亮晶晶的碎玻璃。
另一个蒙面人（乔治）递给皮皮一个面具，一条黑裤，一件黑毛线衫。皮皮急忙换了装，把脱掉的衣服扔进另一个蒙面人撑着的袋子里。
皮皮依然手无寸铁，他领着乔治、佩蒂、文森特穿过长廊，来到唐·圣迪奥的卧室。他一把推开门。
唐·圣迪奥终于醒来了，正在吃结婚蛋糕。他望了一下这4个人，用手划了个十字，抓起枕头捂住了脸。盛蛋糕的碟子滑到了地板上。
护士在屋角里念书。佩蒂像一只大猫扑向了她，塞住了她的嘴，然后用一根细尼龙绳把她绑在椅子上。
乔治走到床前。他轻轻地伸出手，拽掉了捂在唐·圣迪奥头上的枕头。他迟疑了一下，随即开了两枪，头一枪打在眼睛上，第二枪，提起那只圆圆的秃脑袋，从下巴底下往上射击。
他们重新分组。文森特终于给皮皮提供了武器，交给他一条银灰色的长绳子。
皮皮领着他们走出屋去，穿过长廊，然后来到洞房所在的三楼。走廊里到处都是花朵和水果篮。
皮皮推了推洞房门。门锁着。佩蒂摘下一只手套，取出一把凿子。他用凿子轻而易举地打开了门，把门推开。
罗丝·玛丽和吉米直伸伸地躺在床上。两人刚做过爱，经过纵情发泄之后，身上还几乎湿漉漉的。罗丝·玛丽那身透明的晨衣堆在她腰上，带子都滑落了，露出了两个乳房。她右手抓着吉米的头发，左手放在他的肚子上。吉米则是一丝不挂，然而一见到这几个人，便忽地坐起来，拉起床单遮住身子。他什么都明白了。“别在这儿，到外面。”他说，随即朝他们走去。
罗丝·玛丽在起初的一刹那还摸不清是怎么回事。吉米向门口走去时，她伸手去抓他，却被他闪了过去。吉米在蒙面人乔治、佩蒂、文森特的包围下，走出门去。这时，罗丝·玛丽说道：“皮皮，皮皮，请别这样。”只是在那三个人转脸望着她时，她才意识到他们是她的哥哥。“乔治、佩蒂、文森特，别这样。别这样。”
对于皮皮来说，这是一个极其艰难的时刻。要是罗丝·玛丽泄露出去，克莱里库齐奥家族就完蛋了。他有义务杀了她。唐没有对此做出特别的指示，她怎么知道是他们呢？他打定了主意。他顺手关上了门，跟吉米和罗丝·玛丽的三个哥哥来到走廊里。
在这一点上，唐作过明确的指示：必须将吉米·圣迪奥勒死。不可在他身上留下令他的亲人痛哭流涕的刺伤，这也许是仁慈的标志吧。在祭祀亲人归天时，不可让他流血，这也许是承袭了某一种传统。
猛然间，吉米·圣迪奥放开了床单，伸出双手扯掉了皮皮睑上的面具。乔治抓住了他的一只手臂，皮皮抓住了另一只。文森特趴在地板上，抓住了吉米的两条腿。这时，皮皮拿绳子套住了吉米的脖子，硬把他拽倒在地板上。吉米呲牙咧嘴地笑了，他两眼直瞪瞪地盯着皮皮的面孔，心里发出了奇特的怜悯：这一行径将受到命运或某个神秘的上帝的惩罚。
皮皮拉紧绳子，佩蒂也跟着用力拉，几个人