按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灾挛模蚬碇烈玻巧菀病＝裢蚬⒔希粢陨屑笪祝涞捞病Ｎ嶂泄业缆罚圆恍奘危饔萌赳粒�29＇，徒令人轻笑，比于野蛮，无治术甚矣。
众拉觅碑长方丈许，有盖，制似中国。盖上刻巨石兽如熊，下护石壁，二千余年完好无少缺，文亦存，真可宝也，其旁碑柱屹然无数，雅典古物，以此为最珍异矣。
非罗拍皮士华表三层，下大上小，以一大石为之。中有横象，刻人马，顶为二龛，左圆大者一象盘坐，首断矣。右方者象垂足，石与刻皆精美甚。
风神塔六角，崇二丈，下三阶，顶数尺，刻人物，画甚完好而精美。其象逼真欲飞，余石皆磨滑晶莹。
右三事皆二千余年至完好精美者。
注释：
＇1＇希腊：位于欧洲巴尔干半岛南端，与阿尔巴尼亚、南斯拉夫、保加利亚、土耳其相毗邻，东临爱琴岛，西接地中海。1396年被土耳其占领，1830年独立，成立希腊王国。＇2＇崎嵚：高峻不平。＇3＇雅典：希腊首都，古希腊文明发源地。可连士：今译科林斯。希腊伯罗奔尼撒半岛东北的一个城市。＇4＇可孚岛：即克基拉岛，位于希腊西北角。＇5＇“端庄”两句：出自苏轼《和子由论书》诗。＇6＇厄岌坡利士冈：今译阿克罗波利斯山，高152米，为早期雅典的天然中心，公元前580年，山上建起了雅典娜神庙及其他宗教建筑，形成颇具规模的圣地。公元前480年，大部分建筑被入侵的波斯人摧毁。公元前5世纪，雅典人用40年时间用白色大理石重建了阿克罗波利斯山的全部建筑，其中有举世闻名的帕台农神庙（本文译为“扒地嫩庙”）。公元前338—前332年，山下造起会堂、大䂴；廊、竞技场（文中为罗马戏场），扩建了迪奥尼苏斯剧场。＇7＇駊騀（pǒ ě）：高大的样子。＇8＇颠麓：山麓的顶端。＇9＇索格底：今译苏格拉底（前469—前399），古希腊唯心主义哲学家，被奴隶主民主派囚于狱中，由法庭判以死刑。＇10＇大流士：大流士一世（公元前522—前486年在位），波斯国王。公元前499年，他派舰队远征雅典，为风暴所毁。公元前490年再次出征，在马拉松被雅典人击败。＇11＇蕞尔小国：极小的国家。＇12＇“惟项羽”二句：指项羽破秦军于巨鹿一事。＇13＇摩娑：抚摸。＇14＇圆首方足：指人类。＇15＇太觳（què）：磁瘠薄。《庄子天下》：“其生也勤，其死也薄，其道大觳。”＇16＇物：选择。＇17＇卫藏地：即西藏地区。＇18＇巴比伦：古代“两河流域”最大城市。在今伊拉克首都巴格达之南。＇19＇亚述：古代东方奴隶制国家。非尼士：即威尼斯。意大利东北部的城市。＇20＇踵事增华：继续前人的成就，并加增饰，有所提高。＇21＇城闉（yīn）：城墙。＇22＇煤山：北京景山。吴山：在浙江杭州西湖东南。秀山：广州市北面的越秀山。独秀山：桂林的独秀峰。＇23＇郅那华：意大利的热那亚。＇24＇梭伦：（公元前约638—559）：古雅典政治改革家主诗人。＇25＇卢梭（1712—1778）：法国启蒙思想家、哲学家。＇26＇佛罗炼士：意大利的伦罗伦萨。伯雷问：德国柏林。吕壁：德国莱比锡。＇27＇泱泱：宏大的样子。＇28＇陋僿乔野：意为浅陋、虚饰、粗野。＇29＇窳（yǔ）：粗劣，不坚实。
本文选自《康南海文集》。1898年戊戌变法失败后，康有为逃亡海外，漫游北美和欧洲各国，历时十二年，1908年由土耳其往游希腊。这篇游记便详细描述了古希腊首都雅典的地理环境、名胜古迹，并在叙事与写景中，不时引发议论感慨。作者认为地理环境与文明风尚有内在联系：“雅典之文明，皆雅典之地为之”；提出了“共和民权，只易行于小国”的政治见解，并时时与“泱泱大陆”的中国对比。尽管作者的政治见解有偏颇之处，但也表现了作者作为政治家的深刻敏感之处。