按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的耳光。那一掌打空了，警察火了，还手打她。我是目击者，另一个目击者本纳维
德斯无罪开释。
波奈向蓝帕警局报了案。警局派员下来调查。一辆八七型雪佛兰走下两名便衣，
摊出一张波奈的照片，一张打波奈的巡警的照片，我一一指认无误。他们告诉我，
波奈一口咬定Ｍ旅馆的张经理是目击者，本纳维德斯一时找不到（我想他们根本不
想去找），我就是唯一的目击者，所以特来查询，是不是如波奈所言，警察性骚扰
在先，打人在后。
我说，性骚扰不性骚扰的，我没瞧见，想瞧也瞧不见。
两位公爷同时面露赞许的微笑。
我接下去说，打人没打人这件事当事人最清楚了。况且挨打的人会有伤，一验
便知。
听我这么一讲，他们的笑意一下子熄灭了，脸好像被谁抽掉了光彩。
用不着再投石问路，三十六计，闭紧嘴巴为上计。总而言之7句话，我突然下定
决心说，我什么都没看见。
公爷们顿时回嗔作喜，有些出乎意外的样子，赶紧作好笔录，让我签字。我一
一照办。
一位小个子便衣问起菲力浦，我答称早离开旅馆了，说不定回台北去了。他直
言菲力浦爱管闲事：“叶先生大概有俄国血统，无事生非。你懂事。”说罢用力拍
了拍我的肩膀。
7。妓女保镖
Ｍ旅馆输了官司罚了款不算完，法院颁下一道禁令，禁止Ｍ旅馆每个房间于24
小时内出租两次以上。此外还须在旅客登记的窗口安装感应摄影装置，全部住客录
影录声备存备查，禁制令要张贴在窗前昭告公众。
我给自己规定了值班守则，小心谨慎为上，一动不如一静。波东事件我不能管，
就算替她作证，她的案子也赢不了。不知她是否想到这一层道理。我宁可不交她这
个朋友，也要保住饭碗。
波奈没有为我不作证的事生我的气，也没不生我的气，她始终不要求我为此作
出任何解释，见了我依然有说有笑。她继续做霍伯夜总会的公关小姐。
我不想做正人君子，更不想沽名钓誉，只想说真话。人天天说假话时时刻刻说
假话，即便这些假话有利于国计民生，深心也会大不自在。可是许多场合不能说真
话，不能做好人。
在美国，街上没有公厕、没有公共澡堂。公园、超市、加油站以及集会场所有
公厕，这毕竟带来某些不方便。
我值班时经常遇到有女人来寻方便。见到她们内急的样子，不由你不予以同情，
难不成眼瞧着她们尿裤出丑？于是赶快打开客房放她进去满足一下生理需要。
等到用罢出房而去，MAID在房中发现针头药瓶，恶劣的受惠者还把针头药瓶丢
进抽水马桶，堵住下水道，以致房间不能出租。要修要掏，每修一次起价30美元。
这就是好心的报酬。
你听到的马桶抽水声，原来是寻方便的女人在抽打完毒针废弃的针头药瓶，她
们以为这样一来便可消灭罪迹一了百了啦！
只有谨慎从事的决心，没有保证安全的措施不行。我曾经绕室徘徊三夜，绞尽
脑汁想出一个办法。
我们到刻字店刻了一方英文图章，上写“NO PROSTITUTION，NO ILLEGAL DRUG
S”，然后打印在旅客登记卡正面。NO一词大有学问，译成中文则有禁止、不允许、
不存在等几种否定意义。这方图章的印文译成中文是：（我租房间）不涉及卖淫事
宜，禁用毒品，不存在毒品交易。妙在两个NO字，一切尽在不言中。凡我旅客必须
在这方图章打上的文字底下签名。为了更加保险起见，我还要问来客：“这位女士
可是你的Girlfriend？”在这里，Girlfriend意指情人。来客如果是便衣，一不敢
签名，二不敢承认妓女是情人。双重保险。
1989年9月15日深夜，奎丝汀娜来租房间。
我初次见到奎丝汀娜是在一年半以前。那阵儿她常来，印像是又美丽又凶，人
人仿佛都是她的仇人。租给她房间她闹，不租也闹。只有一样东西可爱：提供幻想
的白色粉末，她爱疯了毒品。
今天站在我面前的奎丝汀娜再也凶不起来了：嗓子哑了，拿出最大音量也得凑
近嘴边才听得见。手粗糙如石。面容也变丑了，失掉光彩与风韵。可是奎丝汀娜只
有25岁，吸食毒品害得她走了形、失了音。
她要租房过夜，带来的男人和她，两张胜同时出现在窗前，那男人始终不说话。
奎丝汀娜跟我讨论房价。从现在起到中午11点30分Checkout（结账退房）才10小时，
20美元如何？
任何一家旅馆过了夜间12点，尤其过了凌晨两点，来客租房全打折扣，因为这
时租房名为一日，实住半天，怎好收整租，所以给予优惠价。至于打几折，因人因
事而异。奎丝汀娜天天住旅馆当然懂规矩。然而再说下去，就不合规矩了。
她提出一项付租办法，眼下先付10美元，过3小时再付10美元。按说，旅馆不是
信用卡公司，不能分期付款，无奈天色已晚，空房很多，我就不跟她辩了，嘴上却
不便出语同意，遂以缄默代替回答。形式上等于默许。我这么做潜伏着可怕的危险。
假如来客是男人，没话说。现在是妓女奎丝汀娜。为什么现在只有10元，又为什么
3小时后又能有10元？合理的解释是，嫖客男友只肯付10元租房，要等到3小时后，
或从此一嫖客赚到钱，或再兜客卖淫才能再付余额。不过这些道理只可意会不可言
传，预想变成事实得有证据。
我从窗口递出旅客登记卡，奎丝汀娜抓去要填，我制止了。她想填的用意我明
白，填了卡等于她租的房，嫖客走了她住下去就合法化了。要不然我一变脸赶她走，
认定合作租房的第二人不是她，打到天边也没理。我之所以予以制止不是想翻脸不
认人；我的值班守则规定只租房给男人和可靠的女人。我示意她转卡给她的同伴。
那男人表示不填，只管拿眼瞅着我拿耳朵倾听。当我问到奎丝汀娜是不是他的Girl
friend时，他摇了摇头。
Ｍ旅馆地处肤色混杂区，非洲裔美国人（俗称黑人）占30％，其余70％居民是
西语裔美国人（华人口中俗称老墨，实为墨西哥人、中美洲人、南美洲人的合称）。
奎丝汀娜带来的男人不像不懂英语。真不懂的话，他就不耳朵贴窗仔细听了。就算
一句英语不懂的老墨挟妓租房，经“女友”把我的话翻译过去，他也会含笑点一下
头，自然没人追究那笑里的含义。填表不会不要紧，谁都可以代笔，签名没有人不
会，只要肯把名签——万事大吉。今夜，来人既不肯填表，又否认奎丝汀娜是女友，
不管他是出于谨慎还是什么，一概不租。
当我收回卡时，奎丝汀娜大失所望，嗓子妨碍她发怒，瞪了我几眼便走了。
半小时后，我被擂门声从睡梦中唤醒。披衣趿鞋来至外间，来人已经离开用力
捶击的、长年不开的玻璃门，立身大窗外，手举警徽。我开了玻璃门，把公爷让进
Office，他就是半小时前拒不承认奎丝汀娜为Girlfriend的男人。
我问他此行有何贵干？他开了一张Ticket叫我收下。我拒绝收，因为我根本没
有犯法。
“我不租房间给你，你就给我开Ticket，对不？”
他辩称，你已经同意租房间给奎丝汀娜，并允许她分两次付租。奎丝汀娜经常
来此开房间，你们是老相识。
我明白他口中的“分两次付租”是什么意思。这在小旅馆里常有，然仅通用于
有交情的住客。女客确系妓女也无妨，只要规矩，只要彼此信得过。
他见我峻拒，使出最后一招：“你不收，铐你走，看你收不收！”
我只得屈从于合法的暴力。
次日午间，开来一辆豪华型新林肯，戛然停于洗衣房旁。开着美国大轿傲然直
驶，不停停车场而停在旅馆门洞里，一定有来头。再看走出来西装笔挺、斯文干练、
高矮胖瘦相仿的两位绅士，便知他们是联邦调查局的警探。
联调局警探来访小旅馆是家常便饭。开了玻璃门迎进，略事寒暄，他们在柜台
上摊出一系列照片。让你一一辨识。我每次都客客气气相告，一个不认识，从来没
见过，就是说，照片上的人从来没来过Ｍ旅馆。今天，两位警探先生只出示一张照
片。照片上的人我熟悉。先后多次投宿我的旅馆。但我的回答仍如既往。
警探先生不走，以前我一摇头就开路。�