°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
not¡¡altogether¡¡a¡¡useful£»¡¡pursuit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡his¡¡tragedies£»¡¡so¡¡famous¡¡in¡¡their¡¡day¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¨Baptist£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Medea£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Jephtha£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Alcestis¡¨there¡¡¡¡¡¡is¡¡
neither¡¡space¡¡nor¡¡need¡¡to¡¡speak¡¡here£»¡¡save¡¡to¡¡notice¡¡the¡¡bold¡¡declamations¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Baptist¡¨¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡tyranny¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡priestcraft£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡that¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡106¡¡
¡¡¡Page¡¡107¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡
these¡¡¡¡¡¡tragedies¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Scotsman£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡
scholars¡¡of¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡a¡¡credit¡¡¡¡¡¡amounting¡¡¡¡¡¡almost¡¡to¡¡¡¡¡¡veneration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡
returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occupation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Scots¡¡
biographers¡¡love¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡record£»¡¡¡¡¡¨three¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡
taught¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡humanity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡college£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡viz¡£¡¡¡¡¡¡Turnebus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muretus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Buchanan¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡episode¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡university¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡
founded¡¡at¡¡Coimbra£»¡¡in¡¡Portugal£»¡¡and¡¡Andrea¡¡Govea¡¡had¡¡been¡¡invited¡¡to¡¡
bring¡¡¡¡¡¡thither¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡savants¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡collect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buchanan¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡
Portugal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡¡¡Patrick£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡Scotsmen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dempster¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Ramsay£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡goodly¡¡¡¡¡¡pany¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡scholars£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡and¡¡
histories¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡erudite¡¡¡¡¡¡pages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡¡¡Irving£»¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡likewise¡£¡¡
All¡¡prospered¡¡in¡¡the¡¡new¡¡Temple¡¡of¡¡the¡¡Muses¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡its¡¡
high¡priest£»¡¡Govea£»¡¡died£»¡¡and£»¡¡by¡¡a¡¡peripeteia¡¡too¡¡mon¡¡in¡¡those¡¡days¡¡
and¡¡countries£»¡¡Buchanan¡¡and¡¡two¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡migrated¡¡unwillingly¡¡from¡¡
the¡¡Temple¡¡of¡¡the¡¡Muses¡¡for¡¡that¡¡of¡¡Moloch£»¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡
Inquisition¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buchanan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seems£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Augustine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡
Lutheran¡¡than¡¡a¡¡Catholic¡¡on¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡mass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡
had¡¡¡¡¡¡eaten¡¡¡¡¡¡flesh¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Lent£»¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡everyone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Spain¡¡¡¡¡¡did¡£¡¡
But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡suspected£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heretic£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gray¡¡¡¡¡¡Friars¡¡
formed¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡brotherhood¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them¡¡
travelled¡¡surely¡¡if¡¡not¡¡fast£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡satire¡¡written¡¡in¡¡Scotland¡¡
had¡¡reached¡¡Portugal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡culprits¡¡were¡¡imprisoned£»¡¡examined£»¡¡bullied¡¡
but¡¡not¡¡torturedfor¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡time£»¡¡the¡¡proofs¡¡
of¡¡heresy£»¡¡it¡¡seems£»¡¡were¡¡insufficient£»¡¡but¡¡lest£»¡¡says¡¡Buchanan¡¡with¡¡honest¡¡
pride£»¡¡¡¨they¡¡¡¡should¡¡get¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡having¡¡vainly¡¡tormented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡
not¡¡altogether¡¡unknown£»¡¨¡¡they¡¡sent¡¡him¡¡for¡¡some¡¡months¡¡to¡¡a¡¡monastery£»¡¡
to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡instructed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡¡¨were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡
inhuman¡¡nor¡¡bad£»¡¡but¡¡utterly¡¡ignorant¡¡of¡¡religion£»¡¨¡¡and¡¡Buchanan¡¡solaced¡¡
himself¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡intervals¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡instructions£»¡¡¡¡by¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Latin¡¡
translation¡¡of¡¡the¡¡Psalms¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡107¡¡
¡¡¡Page¡¡108¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡got¡¡free£»¡¡and¡¡begged¡¡leave¡¡to¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£¡¡
And¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡wearied¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Candian¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Lisbon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
escaped¡¡to¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡England£»¡¡he¡¡says£»¡¡during¡¡the¡¡anarchy¡¡of¡¡Edward¡¡
VI¡£'s¡¡reign£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡land¡¡which¡¡suited¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡France£»¡¡to¡¡
fulfil¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡¡¨Desiderium¡¡
Lutitiae£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡still¡¡more¡¡charming£»¡¡because¡¡more¡¡simple£»¡¡¡¨Adventus¡¡in¡¡
Galliam£»¡¨¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡bids¡¡¡¡¡¡farewell£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡melodious¡¡¡¡¡¡verse£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡
hungry¡¡¡¡¡¡moors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡Portugal£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡clods¡¡¡¡¡¡fertile¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡naught¡¡¡¡¡¡but¡¡
penury¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡seven¡¡years¡¡succeeded¡¡of¡¡schoolmastering¡¡and¡¡verse¡writing£º¡¡the¡¡
Latin¡¡paraphrase¡¡of¡¡the¡¡Psalms£»¡¡another¡¡of¡¡the¡¡¡¨Alcestis¡¨¡¡of¡¡Euripides£»¡¡an¡¡
Epithalamium¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡marriage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡Stuart£»¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sincere£»¡¡
however¡¡fantastic¡¡and¡¡pedantic£»¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡¡¡¡¡¡¨Pomps£»¡¨¡¡
too£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wedding£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡ceremonies£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡
heathen¡¡gods¡¡and¡¡goddesses¡¡figure£»¡¡epigrams£»¡¡panegyrics£»¡¡satires£»¡¡much¡¡of¡¡
which¡¡latter¡¡productions¡¡he¡¡would¡¡have¡¡consigned¡¡to¡¡the¡¡dust¡heap¡¡in¡¡his¡¡
old¡¡age£»¡¡had¡¡not¡¡his¡¡too¡¡fond¡¡friends¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡republish¡¡the¡¡follies¡¡
and¡¡¡¡¡¡coarsenesses¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡famous¡¡
scholars¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡intimate¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡literary¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡
Was¡¡he¡¡to¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡die£»¡¡and¡¡no¡¡more£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡he¡¡to¡¡sink¡¡into¡¡the¡¡
mere¡¡pedant£»¡¡or£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡not¡¡do¡¡that£»¡¡into¡¡the¡¡mere¡¡court¡¡versifier£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wars¡¡of¡¡religion¡¡saved¡¡him£»¡¡as¡¡they¡¡saved¡¡many¡¡another¡¡noble¡¡soul£»¡¡
from¡¡that¡¡degradation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡events¡¡of¡¡1560¡62¡¡forced¡¡Buchanan£»¡¡as¡¡they¡¡
forced¡¡many¡¡a¡¡learned¡¡man¡¡besides£»¡¡to¡¡choose¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡child¡¡
of¡¡light¡¡or¡¡a¡¡child¡¡of¡¡darkness£»¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡dilettante¡¡classicist£»¡¡
or¡¡a¡¡preacherit¡¡might¡¡be¡¡a¡¡martyrof¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buchanan¡¡may¡¡have¡¡
left¡¡France¡¡in¡¡¡¨The¡¡Troubles¡¨¡¡merely¡¡to¡¡enjoy¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡¡elegant¡¡
and¡¡learned¡¡repose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡may¡¡have¡¡fancied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡it£»¡¡when¡¡he¡¡
saw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡¡¡profession¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡adherence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
Reformed¡¡¡¡¡¡Kirk£»¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡Livy¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡afternoon¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡exquisite¡¡¡¡¡¡young¡¡
sovereign£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡favour£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡temporalities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Crossraguel¡¡
Abbey£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡Murray£»¡¡Principal¡¡of¡¡St¡£¡¡Leonard's¡¡College¡¡in¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡
¡¡¡Page¡¡109¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡
St¡£¡¡Andrew's¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡fancied¡¡at¡¡times¡¡that¡¡¡¨to¡m