ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

historical lectures and essays(²é¶û˹½ð˹ÀûÀúÊ·½²×ù)-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡sprang¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡pair£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡among¡¡

their¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡descendants¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡equality¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡

been¡¡known¡¡on¡¡earth¡¡during¡¡historic¡¡times¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡that¡¡equality¡¡was¡¡at¡¡best¡¡

the¡¡infantile¡¡innocence¡¡of¡¡the¡¡primary¡¡race£»¡¡which¡¡faded¡¡away¡¡in¡¡the¡¡race¡¡

as¡¡¡¡¡¡quickly£»¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡Divinetherefore¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡blessings¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡lost£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡last£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡



which¡¡he¡¡will¡¡return£»¡¡that¡¡to¡¡which¡¡civilisation£»¡¡even¡¡at¡¡its¡¡best¡¡yet¡¡known£»¡¡

has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡attained£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡periods£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡towards¡¡

which¡¡it¡¡is¡¡striving¡¡as¡¡an¡¡ideal¡¡goal£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡trust£»¡¡not¡¡in¡¡vain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eldest¡¡of¡¡things¡¡which¡¡we¡¡see¡¡actually¡¡as¡¡history¡¡is¡¡not¡¡equality£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡developed¡¡¡¡¡¡hideous¡¡¡¡¡¡inequality£»¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡perpetuate¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡

and¡¡yet¡¡by¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡divine¡¡and¡¡gracious¡¡law£»¡¡destroying¡¡itself¡¡by¡¡the¡¡very¡¡

means¡¡which¡¡it¡¡uses¡¡to¡¡keep¡¡itself¡¡alive¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡were¡¡giants¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Nimrod¡¡began¡¡to¡¡

be¡¡a¡¡mighty¡¡one¡¡in¡¡the¡¡earth¡¨¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡mighty¡¡hunter£»¡¡and¡¡his¡¡game¡¡was¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡equality¡¡which¡¡we¡¡see¡¡through¡¡the¡¡dim¡¡mist¡¡of¡¡bygone¡¡

ages¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡we¡¡do¡¡see¡¡isI¡¡know¡¡not¡¡whether¡¡you¡¡will¡¡think¡¡me¡¡superstitious¡¡

or¡¡old¡­fashioned£»¡¡but¡¡so¡¡I¡¡holdvery¡¡much¡¡what¡¡the¡¡earlier¡¡books¡¡of¡¡the¡¡

Bible¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡symbolic¡¡¡¡¡¡laws¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡histories£»¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡histories£»¡¡

Egyptian¡¡histories£»¡¡Eastern¡¡histories£»¡¡inscriptions£»¡¡national¡¡epics£»¡¡legends£»¡¡

fragments¡¡of¡¡¡¡¡¡legendsin¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡New¡¡World¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Oldall¡¡tell¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡

story¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡without¡¡an¡¡¡¡¡¡end£»¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡story¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡a¡¡beginning¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hindoo¡¡¡¡¡¡cosmogony£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡elephant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

elephant¡¡on¡¡a¡¡tortoise£»¡¡and¡¡the¡¡tortoise¡¡onwhat£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡man¡¡knows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡

not¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡assert¡¡¡¡¡¡deliberately£»¡¡¡¡¡¡waiting£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¡¡¡¡¡e¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tortoise¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡standas¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡by¡¡

certain¡¡¡¡¡¡anthropologists£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡honoured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡personally¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡to¡¡

meupon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡savages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡chipped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flints¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡mammoth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

reindeer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡North¡­Western¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡shortly¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ice£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡

hundred¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡sturdy¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fellowsthe¡¡¡¡¡¡kinsmen¡¡

probably¡¡of¡¡the¡¡Esquimaux¡¡and¡¡Lappscould¡¡have¡¡been¡¡but¡¡the¡¡AVANT¡­¡¡

COURIERS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡fugitives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡mass¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

mankindspreading¡¡¡¡¡¡northward¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Tropics¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡climes¡¡¡¡¡¡being£»¡¡

after¡¡the¡¡long¡¡catastrophe¡¡of¡¡the¡¡age¡¡of¡¡ice£»¡¡once¡¡more¡¡genial¡¡enough¡¡to¡¡

support¡¡men¡¡who¡¡knew¡¡what¡¡decent¡¡fort¡¡was£»¡¡and¡¡were¡¡strong¡¡enough¡¡

to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡foul¡£¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tortoise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡



human¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡savage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡savage¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡

ape¡­like¡¡creature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡he¡¡does¡£¡¡

I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡and¡¡no¡¡man¡¡knows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡least¡¡I¡¡say¡¡that¡¡the¡¡civilised¡¡

man¡¡and¡¡his¡¡world¡¡stand¡¡not¡¡upon¡¡creatures¡¡like¡¡to¡¡any¡¡savage¡¡now¡¡known¡¡

upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡unlikely£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡next£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

more¡¡important¡¡to¡¡an¡¡inductive¡¡philosopher£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡

no¡¡¡¡¡¡savages¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡civilised¡¡¡¡¡¡menthat¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡

will¡¡ape¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡our¡¡so¡­called¡¡civilisation£»¡¡even¡¡absorb¡¡a¡¡few¡¡of¡¡our¡¡

ideas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡¡¡civilised¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡for¡¡

themselves£»¡¡invent¡¡for¡¡themselves£»¡¡act¡¡for¡¡themselves£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡sacred¡¡

lamp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡truth¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡

unextinguished£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡transmit¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡successors¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡back¡¡

every¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡relighted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡it£º¡¡

and¡¡who¡¡are¡¡boundremember¡¡thatpatiently¡¡and¡¡lovingly¡¡to¡¡relight¡¡it¡¡for¡¡

them£»¡¡to¡¡give¡¡freely¡¡to¡¡all¡¡their¡¡fellow¡­men¡¡of¡¡that¡¡which¡¡God¡¡has¡¡given¡¡to¡¡

them¡¡and¡¡to¡¡their¡¡ancestors£»¡¡and¡¡let¡¡God£»¡¡not¡¡man£»¡¡be¡¡judge¡¡of¡¡how¡¡much¡¡

the¡¡Red¡¡Indian¡¡or¡¡the¡¡Polynesian£»¡¡the¡¡Caffre¡¡or¡¡the¡¡Chinese£»¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡

receiving¡¡and¡¡of¡¡using¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡in¡¡history¡¡there¡¡is¡¡no¡¡record£»¡¡absolutely¡¡no¡¡record£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡

am¡¡¡¡¡¡aware£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡savage¡¡¡¡¡¡tribe¡¡¡¡¡¡civilising¡¡¡¡¡¡itself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bold¡¡¡¡¡¡saying¡£¡¡I¡¡

stand¡¡by¡¡my¡¡assertion£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡happy¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡confuted£»¡¡even¡¡in¡¡a¡¡

single¡¡instance£»¡¡for¡¡my¡¡being¡¡wrong¡¡would¡¡give¡¡me£»¡¡what¡¡I¡¡can¡¡have¡¡no¡¡

objection¡¡to¡¡possess£»¡¡a¡¡higher¡¡opinion¡¡than¡¡I¡¡have¡¡now£»¡¡of¡¡the¡¡unassisted¡¡

capabilities¡¡of¡¡my¡¡fellow¡­men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡civilisation¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡somewhen£»¡¡¡¡¡¡somewhere£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡

person£»¡¡or¡¡some¡¡family£»¡¡or¡¡some¡¡nation£»¡¡and¡¡how¡¡did¡¡it¡¡begin£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡already¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡had¡¡my¡¡dream¡¡

like¡¡the¡¡philosopherand¡¡as¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡ashamed¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡elsewhere£»¡¡I¡¡

shall¡¡not¡¡be¡¡ashamed¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡this£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginnings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡civilisation¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unique£»¡¡¡¡¡¡abnormal£»¡¡

diseased£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unsatisfied£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inprehensible£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡miraculous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

supernatural¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡literally£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡