ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

historical lectures and essays(²é¶û˹½ð˹ÀûÀúÊ·½²×ù)-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨gave¡¡birth¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡region¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡at¡¡once¡¡¡¡¡¡delightful¡¡¡¡fruits¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡war¡­like¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Letters¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡probably£»¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡

unknown¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡borrowed¡¡them¡¡in¡¡after¡¡years£»¡¡as¡¡they¡¡borrowed¡¡their¡¡art£»¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Babylonians£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Assyrians£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡Semitic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

conquered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡to¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡twenty£»¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡lads¡¡¡¡¡¡were¡¡

instructed¡¡but¡¡in¡¡two¡¡thingsto¡¡speak¡¡the¡¡truth¡¡and¡¡to¡¡shoot¡¡with¡¡the¡¡bow¡£¡¡

To¡¡¡¡¡¡ride¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡introduced£»¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Xenophon£»¡¡

after¡¡they¡¡had¡¡descended¡¡from¡¡their¡¡mountain¡¡fastnessess¡¡to¡¡conquer¡¡the¡¡

whole¡¡East¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡creed¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ahura¡¡¡¡¡¡MazdaOrmuzd£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡

been¡¡called¡¡sincewas¡¡the¡¡one¡¡eternal¡¡Creator£»¡¡the¡¡source¡¡of¡¡all¡¡light¡¡and¡¡

life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡spake¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡acplished¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡creation¡¡¡¡¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡



heaven£»¡¡before¡¡the¡¡water£»¡¡before¡¡the¡¡earth£»¡¡before¡¡the¡¡cow£»¡¡before¡¡the¡¡tree£»¡¡

before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truthful£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Devas¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beasts¡¡¡¡¡¡of¡¡

prey£»¡¡before¡¡the¡¡whole¡¡existing¡¡universe£»¡¡before¡¡every¡¡good¡¡thing¡¡created¡¡

by¡¡Ahura¡¡Mazda¡¡and¡¡springing¡¡from¡¡Truth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡needed¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sacrifices¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡worshipped¡¡¡¡¡¡only¡¡

with¡¡¡¡¡¡prayers£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡offerings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inspiring¡¡¡¡¡¡juice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡unknown¡¡

herb¡¡Homa£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡fire£»¡¡which£»¡¡understand£»¡¡

was¡¡not¡¡he£»¡¡but¡¡the¡¡symbolas¡¡was¡¡light¡¡and¡¡the¡¡sunof¡¡the¡¡good¡¡spiritof¡¡

Ahura¡¡Mazda¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡no¡¡images¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡these¡¡old¡¡Persians£»¡¡no¡¡

temples£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡altars£»¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Herodotus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡a¡¡

sign¡¡of¡¡folly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡well¡¡said¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡Puritans¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡mountain¡¡¡¡¡¡fastnesses£»¡¡

they¡¡became¡¡the¡¡iconoclasts¡¡of¡¡the¡¡old¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡later¡¡Isaiah£»¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡depths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡national¡¡¡¡¡¡shame£»¡¡¡¡¡¡captivity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exile£»¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡brother¡­¡¡

spirits£»¡¡the¡¡chosen¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡whose¡¡hero¡¡Cyrus£»¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡holding¡¡by¡¡

His¡¡right¡¡hand£»¡¡till¡¡all¡¡the¡¡foul¡¡superstitions¡¡and¡¡foul¡¡effeminacies¡¡of¡¡the¡¡

rotten¡¡¡¡¡¡Semitic¡¡¡¡¡¡peoples¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Egypt¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

crushed£»¡¡¡¡though£»¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡awhile£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡felt¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

mission¡¡from¡¡the¡¡God¡¡of¡¡light¡¡and¡¡truth¡¡and¡¡purity£»¡¡to¡¡sweep¡¡out¡¡all¡¡

that¡¡with¡¡the¡¡besom¡¡of¡¡destruction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡inspiration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡earlier£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡happier£»¡¡

times¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡strive¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡evil£»¡¡¡¡¡¡disorder£»¡¡

uselessness£»¡¡inpetence¡¡in¡¡their¡¡more¡¡simple¡¡forms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡therefore¡¡is¡¡a¡¡

holy¡¡man£»¡¨¡¡says¡¡Ormuzd¡¡in¡¡the¡¡Zend¡­¡¡avesta£»¡¡¡¨who¡¡has¡¡built¡¡a¡¡dwelling¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡maintains¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡cattle£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

flocks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡herds£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡¡¡produce¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡barley£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡

cultivates¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡cultivates¡¡purity£»¡¡¡¡¡¡he¡¡advances¡¡the¡¡law¡¡of¡¡

Ahura¡¡Mazda¡¡as¡¡much¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡offered¡¡a¡¡hundred¡¡sacrifices¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡reclaim¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waste£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡land£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡

better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rescue¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Ormuzd's¡¡

world¡¡out¡¡of¡¡the¡¡usurped¡¡dominion¡¡of¡¡Ahriman£»¡¡to¡¡rescue¡¡it¡¡from¡¡the¡¡spirit¡¡

of¡¡evil¡¡and¡¡disorder¡¡for¡¡its¡¡rightful¡¡owner£»¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Order¡¡and¡¡of¡¡Good¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Historical¡¡Lectures¡¡and¡¡Essays¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡they¡¡believed¡¡in¡¡an¡¡evil¡¡spirit£»¡¡these¡¡old¡¡Persians¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evil¡¡was¡¡not¡¡

for¡¡them¡¡a¡¡lower¡¡form¡¡of¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡their¡¡intense¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡difference¡¡

between¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hateful£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

attacked£»¡¡exterminated£»¡¡as¡¡a¡¡personal¡¡enemy£»¡¡till¡¡it¡¡became¡¡to¡¡them¡¡at¡¡last¡¡

impersonate¡¡and¡¡a¡¡person¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zarathustra£»¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡evil£»¡¡weighed¡¡heavily¡¡on¡¡them¡¡and¡¡on¡¡their¡¡

great¡¡¡¡¡¡¡¡prophet£»¡¡¡¡¡¡¡¡Zoroastersplendour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡name¡¡

signifieswho¡¡¡¡¡¡lived£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

who¡¡lived¡¡and¡¡lives¡¡for¡¡ever£»¡¡for¡¡his¡¡works¡¡follow¡¡him¡£¡¡He£»¡¡too£»¡¡tried¡¡to¡¡

solve¡¡for¡¡his¡¡people¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡evil£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡succeed£»¡¡who¡¡has¡¡

succeeded¡¡¡¡¡¡yet£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Warring¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡Ormuzd£»¡¡Ahura¡¡¡¡¡¡Mazda£»¡¡¡¡¡¡was¡¡Ahriman£»¡¡

Angra¡¡¡¡¡¡Mainyus£»¡¡¡¡¡¡literally¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ill¡­conditioned¡¡

being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡labouring¡¡perpetually¡¡to¡¡spoil¡¡the¡¡good¡¡work¡¡of¡¡Ormuzd¡¡

alike¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

tempter£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡author¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡misery¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡eternal¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uncreate¡¡¡¡¡¡as¡¡

Ormuzd¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡was¡¡a¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡purer¡¡and¡¡older¡¡

Zoroastrian¡¡creed¡£¡¡With¡¡it£»¡¡if¡¡Ahriman¡¡were¡¡eternal¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡he¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡eternal¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡future¡£¡¡Somehow£»¡¡¡¡¡¡somewhen£»¡¡¡¡¡¡somewhere£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

day¡¡when¡¡three¡¡prophetsthe¡¡increasing¡¡light£»¡¡the¡¡increasing¡¡truth£»¡¡and¡¡the¡¡

existing¡¡truthshould¡¡arise¡¡and¡¡give¡¡to¡¡mankind¡¡the¡¡last¡¡three¡¡books¡¡of¡¡the¡¡

Zend¡­avesta£»¡¡and¡¡convert¡¡all¡¡mankind¡¡to¡¡the¡¡pure¡¡creed£»¡¡then¡¡evil¡¡should¡¡

be¡¡¡¡¡¡conquered£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡creation¡¡¡¡¡¡bee¡¡¡¡¡¡pure¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡Ahriman¡¡¡¡¡¡vanish¡¡¡¡¡¡for¡¡

ever£»¡¡and£»¡¡meanwhile£»¡¡every¡¡good¡¡man¡¡was¡¡to¡¡fight¡¡valiantly¡¡for¡¡Ormuzd£»¡¡

his¡¡true¡¡lord£»¡¡against¡¡Ahriman¡¡and¡¡all¡¡his¡¡works¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡who¡¡held¡¡such¡¡a¡¡creed£»¡¡and¡¡could¡¡speak¡¡truth¡¡and¡¡draw¡¡the¡¡bow£»¡¡

what¡¡might¡¡they¡¡not¡¡do¡¡when¡¡the¡¡hour¡¡and¡¡the¡¡man¡¡arrived£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡

not¡¡a¡¡BIG¡¡nation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡