°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Òµ½Îä¶¡±àÖÆÁË×ó¡¢ÖС¢ÓÒ¡°Èýʦ¡±£¬´Ó¡°Èýʦ¡±µÄÃüÃûÀ´¿´£¬ÒѾ²ÉÓù̶¨µÄÕóÐΡ£¹«ÔªÇ°1066Ä꣬ÎäÍõ·¥æû£¬¡°ÖÜʦÈý°ÙÎåÊ®³Ë£¬³ÂÓÚÄÁÒ°¡±£¬¡°³Â¡±Í¨¡°Õ󡱡£
ÔçÆÚµÄÕóÐαȽϼòµ¥£¬°´ÕÕ¡°Èýʦ¡±µÄ±àÖÆ£¬³ÊÒ»×Ö»òÕß·½ÐÎÅÅÁУ¬ÕóÕ½·¨ÔÚÎ÷ÖܺʹºÇïµÄʱ´ú¼«ÎªÊ¢ÐС£
µ±Ê±³£¼ûÕâÑùÒ»ÖÖÇé¿ö£ºÁ½¾üÔ¼ÔÚijµØ»áÕ½£¬ÁÐÕóÕûÆë£¬Ï໥¹¥·¥¡¡
ÖйúµÄÕó·¨ÊÇÔÚ´ºÇïºÍÕ½¹ú·¢Õ¹³ÉÊìµÄ£¬µ±Ê±Õ󷨵ľ«Ëè´ú±íÓС¶Áù躡·¡¢¡¶Îâ×Ó¡·ºÍ¡¶Ëïë÷±ø·¨¡·¡£
¡¶Áù躡·Óֳơ¶Ì«¹«±ø·¨¡·£¬ÏഫΪÎ÷ÖܽªÉÐËùÖø£¬¾Ý¿¼ÎªºóÈËαÍУ¬³ÉÊéÔÚÏÈÇØ»òÕߺº³õ£¬ÖÁ½ñÉÐÎÞ¶¨ÂÛ£»
¡¶Îâ×Ó¡·ÊÇÕ½¹úÃû½«ÎâÆðµÄ±ø·¨£¬ÎâÆðÊÇ´ºÇïʱÆÚµÄɱÉñ£¬ËûµÄ±ø·¨¼«Îª¿Ö²À£¬Â½ÐþÐÞϰÎ似ʱ£¬´Ó´ËÖÐÀûÒæ²»Ç³¡£
Õ½¹úÒÔºó£¬×îΪÉÁÁÁµÄ¾ÍÊÇË׳ơ¶Ëï×Ó±ø·¨¡·µÄ¡¶ËïÎä±ø·¨¡·£¬Õâ±¾Êé¶ÔÖйú¹ÅÎäµÄÓ°Ïì¾ø¶Ô²»¿Éν²»Éî¡£
Ëï×Ó±ø·¨Öк¸ÇÊ®ÖÖÕóÐΣ¨·½Õó¡¢Ô²Õó¡¢×¶ÐÐÖ®ÕóµÈ£©£¬¼°ÆäʹÓõķ½·¨¡£
Ëæºó»¹ÓÐÈý¹úʱ´úµÄ£¬Öî¸ðÁÁ¡°ÍÆÑݱø·¨£¬×÷°ËÕóͼ¡±£¬¡°Îäºî°ËÕó¡±Á÷´«ºóÊÀ£¬Ó°Ï켫¹ã¡£
Ö®ºó£¬Ã÷³¯Î佫ÆÝ¼Ì¹â×Ô´´µÄ¡°Ô§ÑìÕ󡱺͡°Èý²ÅÕó¡±£¬²»µ«ÔÚ¿¹ÙÁÕ½ÕùÖÐÏÔÏÖÍþÁ¦£¬ÔÚ¹ÅÎä¸ßÊÖȺŹʱ£¬Ð§¹ûÏ൱Ã÷ÏÔ£¬×îºó»¹Ñݱä³ÉÒ»ÖÖÎ书¡£
¡¡
Öйú¹Å´ú¾üÊÂÊ·ÉÏÓÐÃûµÄ×÷Õ½Õó·¨ÓÐÈýÖÖÊǼ«ÎªÇ¿´óµÄ£¬ÕâÈýÖÖÒ²ÊǶÔÖйú¹ÅÎä²úÉú¾Þ´óÓ°ÏìµÄÕ󷨡£
½ÐþǰÊÀ×êÑÐÎäµÀ£¬ÎÞËù²»½Ó´¥£¬¶ÔÕâÈýÖÖÕó·¨ÁôÏÂÁ˼«ÎªÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£
Ò»¡¢°ËÕó¡¡ÕâÊÇÕ½¹úʱ´ó¾üʼÒËïë÷´´ÔìµÄ£¬¾Ý˵ÊÇÊÜÁË¡¶Ò×¾¡·°ËØÔͼµÄÆô·¢£¬ËùÒÔÓÖ³Æ°ËØÔÕó¡£¾ßÌåÕóÊÆÊǴ󽫾ÓÖУ¬ËÄÃæ¸÷²¼Ò»¶ÓÕý±ø£¬Õý±øÖ®¼äÔÙÅɳöËĶӻú¶¯×÷Õ½µÄÆæ±ø£¬¹¹³É°ËÕó¡£°ËÕóÉ¢²¼³É°Ë£¬¸´¶øÎªÒ»£¬·ÖºÏ±ä»¯£¬ÓÖ¿É×é³ÉÁùÊ®ËÄÕó¡£
µ±ÄêÖî¸ðÁÁ»¹ÓÃʯͷÔÚËÄ´¨·î½Ú²¼Éè¹ý°ËÕóµÄ·½Î»£¬×÷Ϊ½ÌÁ·½«Ê¿ÑÝϰÕó·¨Ö®Óã¬ÃûΪ¡°°ËÕóͼ¡£¡±
°ËÕóͼͬʱҲÊÇÖйú¹ÅÎäÕó·¨ÖÐȺսµÄÒ»¸ö³£ÓÃÕ󷨣¬Ç°ÊÀ½ÐþÔøÉèÏëÓÉËÄÖ«³Ðµ£°Ë¹ÉÁ¦Á¿£¬ÓÃÉíÌåÉè°ËÕóͼ£¬µ«ÓÉÓÚǰÊÀ×ÅÖØ¼¼ÇÉ£¬Õâ¸öÏë·¨£¬Ò²¾ÍÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬Ã»ÓÐÉîÑС£
¶þ¡¢ÈöÐÇÕó¡¡ÊÇÄÏËÎÃû½«ÔÀ·ÉÆÆ½ð±ø¡°¹Õ×ÓÂí¡±µÄÕ󷨡£ÈöÐÇÕóµÄ¶ÓÐβ¼ÁÐÈçÐÇ£¬Á¬³ÉÒ»Åŵġ°¹Õ×ÓÂí¡±³åÀ´Ê±Ê¿±øÉ¢¶ø²»¾Û£¬Ê¹µÐÈËÆË¿Õ¡£
µÈµÐÈ˺ó³·Ê±É¢¿ªµÄÊ¿±øÔÙ¾Û£¹ýÀ´£¬ÃÍÁ¦ÆË»÷µÐÈË£¬²¢Óõ¶×¨¿³ÂíÍÈ£¬ÒÔÆÆ¡°¹Õ×ÓÂí¡±¡£
¸ù¾Ý½ÐþµÄÑо¿£¬ÈöÐÇÕ󣬺óÀ´Ñݱä³ÉÁËÖйúºÜÔçÒÔǰһ¸öµÀ½ÌÃÅÅɵij¬¼¶Îä¼¼Õ󷨡°Ìì±¶·ÆßÐÇÕó¡±£¬ÐéÐéʵʵ£¬±ä»ÃÎÞÇÆÄÓм¸·ÖµÐ½øÎÒÍË£¬µÐÍËÎÒ½øµÄÓλ÷ζµÀ¡£
Èý¡¢Ô§ÑìÕó¡¡ÊÇÃ÷´ú½«ÁìÆÝ¼Ì¹âΪ¿¹»÷ÙÁ¿Ü¶ø´´ÉèµÄÒ»ÖÖÕ󷨡£Ëû°ÑÊ¿±ø·ÖΪÈý¶Ó£¬µ±µÐÈ˽øµ½°Ù²½Ê±µÚÒ»¶ÓÊ¿±ø·¢Éä»ðÆ÷£»µÐÈ˽øµ½ÁùÊ®²½Ê±µÚ¶þ¶ÓÊ¿±ø·¢Éäåó¼ý£»µÐÈ˽øµ½Ê®²½Ê±µÚÈý¶ÓÊ¿±øÓõ¶Ã¬ÏòµÐÈ˳åɱ¡£ÕâЩ±ä»¯·´Ó³ÁËÖйú×÷Õ½Õó·¨´Ó´«Í³µÄ·½ÕóÏò¶à±øÖֵļ¯ÍÅÕó·¨ÑݱäµÄ¹ý³Ì¡£
Õâ¸öÕó·¨ÑÝ»¯ÎªµÄÎä¼¼ÊÇ¡°Ç§ÊÖ¹ÛÒô¡±£¬Ç¿µ÷µÄÊÇËÙ¶È£¬ÓÐÏÞµÄʱ¼äÄÚ£¬¸øÓè¶ÔÊֵöà×îÃ͵Ĺ¥»÷¡£
½Ðþ¶Ô¹¥»÷Õó·¨ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬µ«ÕâÀ×ìø¶þ¸öͽµÜÁ·µÄȴ½ÐþǰÊÀûÓÐ̫ȥעÒâµÄ£¬·ÀÓùÕ󷨡ª¡ªÌì±ÚÕó¡£
Õâ¸öÓɵҰÂÄáË÷˹ÓëÁáľ»ÝÃÀ¹²Í¬ÐÞÁ¶µÄÕâ¸öÎä¼¼Õ󷨣¬ÈÃËûÃǶþÈËÁªÊÖÔÚÓëÇ¿ËûÃÇÊý±¶µÄµÐÈ˽»ÊÖʱ£¬¶¼Á¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£
ÏÈÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬¾ÍÒâζ×ÅÓµÓÐʤÀûµÄÏ£Íû¡£
»ÆÈªµÄѩԽÏÂÔ½´ó£¬µÒ°ÂÄáË÷˹ÓëÁáľ»ÝÃÀÁì×Å¡°ºìÒÂС¶Ó¡±Ò²¾ÍÔ½×ßÔ½¿ì¡£
Ô¶Ô¶¿´×Å£¬¾ÍÏñÁ½¸öºÚÓ°£¬´ø×ÅÒ»´®ÑªÓ°£¬ÔÚһƬÎÞÏ޵IJÔã°×É«Öм²ËÙÒÆ¶¯¡£
¡¡
Óë´Ëͬʱ£¬»ÆÈª³ÇÖУ¬ÊÖÖ´´ó½£µÄ½Ðþ·è¿ñµÄ¡°ÍÀ³Ç¡±ÈÔÈ»ÔÚ¼ÌÐø¡£
ÔÚ³ÇÊÐÖÐÐĹ㳡µÄ·´¿¹¾üÈ«ÃðÖ®ºó£¬¡°»ÆÈª³Ç¡±ÖеÄÈËÃÇ£¬ÒѾºÜ³¤Ê±¼äûÓгöÏÖ£¬ÈκÎÓÐÍþвµÄ·´¿¹ÊÆÁ¦£¬Å¼¶û¼¸¸ö¸ÒÓÚËÍËÀµÄÉ¢±øÓÎÓ£¬Ç°À´Ìôսʱ£¬Â½ÐþÊÖÆð½£Â䣬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¸øËûÃÇÒ»¸öÍ´¿ì¡£
´ó¶àÊýʱ¼ä£¬ÊǽÐþÔÚÀäÄ®µÄ׷ɱÔÚ³ÇÊÐÖÐËÄ´¦ÌÓÀ£µÄÈËȺ¡£
¡°»ÆÈª¡±ÖеÄÈË£¬ÒªÏëÀ뿪¡°»ÆÈª¡±ÊÀ½ç£¬±ØÐëҪͨ¹ýÉè³É³ÇÖеÄÈý×ù¡°ÄκÎÇÅ¡±£¨³ö¿Ú£©£¬ÒòΪ½ñÌìÊǵÚÒ»´ÎÕýʽÔËÓª£¬ÏµÍ³ºô½ÐÓÖÒòΪºÚ¿ÍÈëÇÖÍêȫʧЧ£¬ÄÇЩÐÂÈË£¬ÔÚÇ鼱֮ϣ¬Óв»ÉÙÈ˶¼ÕÒ²»µ½³ö¿Ú£¬ÈçÎÞÍ·µÄ²ÔÓ¬Ò»°ãµ½´¦ÂÒ´Ü£¬×ªÁËһȦ£¬ÕýײÉϽÐþµ¶¿ÚµÄµ¹Ã¹¹íÒ²²»ÊÇûÓС£
һʱ֮¼ä£¬Õû×ù»ÆÈª³ÇÖÐËÄ´¦¶¼ÊǺáÆßÊú°ËµÄʬÊ×£¬¡°»ÆÈª¡±Ò²¾Í±ä³ÉÁËÕý×ÚÒâÒåÉϵÄͨÍùµØÓü֮·µÄ»ÆÈª¡£
»òÕ߸üÈ·ÇеÄ˵£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»×ùµØÓüÖ®³Ç¡£
½ÐþÔÚ³ÇÖÐËÄ´¦Õ¶É±£¬Ã¿´ÎÓöÉϵͼ²»¹ýÊýÊ®ÈË£¬É±µÃºÜ²»¾¡ÐË£¬ÓÚÊÇËû¾ÍÏë³öÁËÒ»¸öÊØÖê´ýÍõķ½·¨¡£
ÄǾÍÊǰѳÇÖÐÈý×ù¡°ÄκÎÇÅ¡±ÆÆ»µµôÁ½×ù£¬Ö»ÁôÒ»×ù£¬È»ºóÔ¤¼Æ³ÇÖÐÖÁÉÙ»¹Óв»ÉÙÈËÔÚѰÇó³ö·£¬×Ô¼ºÖ»ÒªÊØ×¡ÄÇΨһµÄ³ö¿Ú£¬×ÔÈ»¾ÍÓÐÔ´Ô´²»¶ÏËÍÉÏÃÅÀ´µÄ¡°ÎþÉüÆ·¡±¡£
Èý×ù½Ð¡°ÄκÎÇÅ¡±µÄ³ö¿Ú£¬Æäʵ¾ÍÊdzÇÊÐÖÐÈý¸ö¡°µØÏÂÌúµÀ¡±µÄ³öÈë¿Ú£¬Õâ×ù³ÇÊÐÖе±È»Ã»ÓС°µØÌúÁгµ¡±£¬Èý¸ö½¨µÃËÆÄ£ËÆÑù£¬ÐéÓÐÆä±í¡°µØÌú¿Ú¡±£¬¾ÍÊǻص½ÏÖʵÊÀ½çµÄ³ö¿Ú¡£
ÆÆ»µ¡°ÄκÎÇÅ¡±£¬»òÕ߽С°µØÌú¿Ú¡±µÄµØ·½£¬±È½ÐþÏëÏñÖÐÒª¼á¹Ì£¬µ«ÔÙ¼á¹ÌµÄ½¨ÖþÒ²ÊÇ´æÔÚÈõµãµÄ£¬ÒÔ½ÐþµÄÀíÄËäÈ»·ÑÁËÒ»·¬¹¦·ò£¬µ«»¹Êǽ«Á½¸ö¡°ÄκÎÇÅ¡±µÄµØÏÂͨµÀŪËúÁË£¬ÈñðÈËÎÞ·¨ÔÙ½øÈëÍÑÀë¡£
Ò»ÉíѪÎ۵ĽÐþ¾Í¿¸×Å´ó½££¬²ÐÈÌµÄØùÁ¢ÔÚ×îºóÒ»×ùÄκÎÇųö¿Ú´¦£¬²»¶ÏµÄ»Ó¶¯ÊÖÖд󽣡£
»ÆÈª¶¼ÊÐÖеÄÀÏÈË£¬¿´µ½Á½×ùÄκÎÇÅÃæËú·½Ö®ºó£¬×ÔȻϰ¹ßÐÔµÄתµ½µÚÈý×ùÄκÎÇÅÀ´£¬ÓÚÊÇÓë½ÐþÔâÓö£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ±»Â½Ðþ½£Æð½£Â䣬ÉíÊ×Òì´¦¡£
ÔÚÏÞÖÆÁ¦Á¿£¬×¢Öؼ¼ÇɵÄÊÀ½çÖУ¬³ÉΪ½£Ê¥µÄ½Ðþ²»µ«ÓÐ×ÅÁ¦Á¿ÉϵÄÓÅÊÆ£¬¸üÓÐ×Å¿°³Æ¿Ö²ÀµÄ½£Êõ¡£
À×ìøÒ²Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼º»áŪ¼¼³É×¾£¬¿àÐľӪ£¬ÒªÒÔͬÑùµÄÊÀ½ç¡°»ÆÈª¡±£¬·¢¶¯ÎÞÇéµÄ³å»÷£¬²¢´òµ¹Â½ÐþºóÈ˾ӪµÄ¡°Ç¹Ä¹¡±£¬ÈÃ×Ô¼º³öÒ»¿Ú¶ñÆø£¬ÒÔ±¨Ç°ÊÀÕ½°ÜÖ®³ð¡£
ȴûÓÐÏëµ½£¬³ÉÈ«Á˽ÐþµÄ·è¿ñ¡°ÍÀ³Ç¡±¡£
ÔÚÕâ¸öΪ½ÐþÁ¿Éí´òÔìµÄÊÀ½çÖУ¬Â½Ðþ½üºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎ޵еĴæÔÚ¡£
ʬÌå²»¶ÏµÄµ¹Ï£¬ÓÖ²»¶ÏµÄ±»Ô½ÏÂÔ½´óµÄ°×Ñ©ÑÚû¡£
½ÐþÍÀ³ÇµÄºÛ¼£ºÜ¿ì¶¼±»ÂñÔÚÁ˰×Ñ©ÖУ¬ÎÞ·¨ÓÃÈâÑÛ¿´¼û¡£
³ýÁ˳ÇÖÐÃÖÂþµÄËÀÍöÆøÏ¢£¬ÓëÉíÅû¡°ÑªÍ¼Õ½Ò¡±£¬Ö´½£ÀäÀäµÄØùÁ¢ÔÚ¡°µØÌúÈë¿Ú¡±Ç°µÄ½Ðþ¡£
ͻȻ£¬Â½Ðþ¸ÐÊܵ½Á½¹ÉÇ¿´óµÄսѹ³öÏÖÔÚ±±³ÇÇø¡£
¾¹È»ÓÐÈËÄÜÔÚ¡°»ÆÈª¡±ÖÐÊͷųöսѹ£¿¿´À´ËûÃÇÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉ϶¯ÁËÊֽţ¬¶ÔÊÖÖÕÓÚÀ´ÁË¡£
²»¹ý±ÈÄÇÁ½¹ÉÇ¿´óսѹÏȵ½´ïµÄÊÇһȺ»Å²»Ôñ·£¬Ïëͨ¹ýÄκÎÇÅÀ뿪ÌÓÍöÕß¡£
½Ðþ½ôÎÕ×Ŵ󽣯ËÁ˹ýÈ¥£¬ÂþÌ챩·çÑ©ÖУ¬ÐȺìµÄѪ¹â²»¶ÏÕÀ·Å£¡
µÚÒ»°ÙÁã°ËÕ¡¡Î§½Ë
µÒ°ÂÄáË÷˹ÓëÁáľ»ÝÃÀÖÕÓÚÑØ×ÅÒѾ±»°×Ñ©Ñڸǵū·½øÈëÁË¡°»ÆÈª¡±±±³ÇÇø¡£
ËäÈ»¶þÈËÕòÊØ¡°»ÆÈª¡±ÈýÄêÖ®¾Ã£¬µ«±»±ùÑ©¸²¸ÇµÄ¡°»ÆÈªÖ®³Ç¡±£¬¶þÈËÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½¡£
µÒ°ÂÄáË÷˹ÑÛÖо«¹âËÄÉ䣬ËûÔÚ·É¿ìµÄÓÃÄ¿¹âɨÉäÕâÆ¬½à°×µÄ±ùѩ֮µØ£¬ËäÈ»ËûÒ»½øÈë³ÇÇø£¬¾ÍÄܸÐÊܵ½³àÂãÂãµÄËÀÍöÆøÏ¢£¬ÊÓÒ°Ö®ÄÚ£¬È´Ã»Óп´µ½·¢ÏÖÈκÎÖëË¿Âí¼£¡£
¡°Ñ©ÏµÃÌ«´ó£¬¿ÖÅÂÒѾÑÚ¸ÇÁËÒ»ÇС£¡±±»±ùÀäµÄ·ç£¬´µÂÒÐã·¢µÄÁáľ»ÝÃÀÈáÉù˵µÀ¡£
µÒ°ÂÄáË÷˹µãÁ˵ãÍ·£¬×ö³öÒ»¸öËÑË÷µÄÊÖÊÆ£¬Ê®°ËÈ˵ĺìÒÂѲÂßС¶Ó£¬Á¢¼´É¢ÁË¿ªÀ´£¬Ê®°ËµÀºìÉ«µÄ²ÐÓ°²»¶Ï³öÏÖÔÚ±ùѩ֮³ÇµÄ¸÷¸ö½ÇÂä¡£
¡°±¨¸æ£¬5ºÅ¹«Â·°ßÂíÏßÉÏ·¢ÏÖ¶þ¾ßʬÌå¡£¡±
¡°±¨¸æ£¬ÏÂË®µÀ¿Ú·¢ÏÖÒ»¾ßÀÏÕßµÄʬÌ塱
¡°±¨¸æ£¬³¬ÊеķÏÐæÖз¢ÏÖÎå¾ßʬÌå¡£¡±
¡°±¨¸æ£¬ÏÂË®µÀ¿Ú·¢ÏÖÒ»¿ÅÄêÇàÄÐ×ÓµÄͷ¡£¡±
Ðж¯Á¦ºÜÇ¿µÄºìÒÂѲÂßС¶Ó£¬ÔÚ̽Ë÷¹ý²ãÖУ¬²»¶Ï´ÓºñºñµÄ»ýÑ©ÖУ¬½«Ò»Ð©²Ðȱ²»È«µÄʬÌåÍϳöÀ´¡£
¡°¶Ô·½ÏÂÊַdz£Ö®ºÝ¡£¡±Ááľ»ÝÃÀÖåÆðÁËüͷ£¬Çá¹ýÒ»¸öºìÒ¶ÓÔ±µÝ¹ýÀ´µÄͷ£¬ËýÒ»Ö»ÊÖ×¥×ÅͷµĶ¥²¿£¬Ò»Ö»ÊÖ·É¿ìµØ½«¸½ÔÚÍ·ÂÃæ¿×ÉϵĻýÑ©Çåµô¡£
¡°ÊDZ£°²¶Ó³¤Ä¬Äù£¡¡±µÒ°ÂÄáË÷˹¾ªÑȵĵÀ¡£
¡°Ä¬Äù¿ÉÊÇÒѾ½øÈ뽣ʥ¼¶±ð£¬ÔõôÇáÒ׾ͱ»È˸ɵôÁË£¿¡±Ááľ»ÝÃÀÓÄÓĵÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÑÛ¿ôÒ²ºìÁË¡£
±£°²¶Ó³¤Ä¬ÄùÊÇ×îÔç¸ú×ÅËûÃǶþÈ˽øÈë¡°»ÆÈª¡±µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬µÒ°ÂÄáË÷˹ÓëÁáľ»ÝÃÀÓë¸ÐÇé·Çdz£¬