按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
┥鹗苛耍欢月昀霭怖此担直染驮诼锥兀悄芄蝗ヂ锥兀那橐欢ɑ岷煤芏唷�
想来想去,达什伍德太太终于做出了决定“埃莉诺,这次你陪着玛丽安一起和詹宁斯太太一起去伦敦吧。我和玛格丽特就不同你们一起去了。”
埃莉诺不放心这一老一小在冬天的时候呆在家里,所以还想要拒绝,不过达什伍德太太反过来劝说她“我和玛格丽特也不是单独在家里,不是还有贝蒂(1)在么?有什么事情她会帮我们办好的,你和玛丽安就放心离开吧。”
埃莉诺本来还想再劝劝达什伍德太太,不过达什伍德太太固执的坚持自己的想法。最后埃莉诺只好同意了达什伍德太太的意见。
之后,埃莉诺特意找到了玛丽安,告诉了她詹宁斯太太邀请她们在伦敦度过这个冬天的社交季,希望她的心情能够变得好一些。
玛丽安知道这个消息之后心情果然不再郁闷了,而是变得期盼起来。
“埃莉诺,这个消息是真的么?詹宁斯太太真的邀请我们去伦敦?”玛丽安脸上重新焕发出了光彩,急忙找埃莉诺确定这个消息的可信度。
埃莉诺无语地说“玛丽安,就是那天詹宁斯太太他们到我们这里来小聚的时候邀请的我们,当时你也在场。不过……当然了,你那个时候正通过我看的那本莎士比亚写的诗集来哀悼你中途夭折的爱情,没有听清楚也是正常的。”
玛丽安没有听出来埃莉诺话中的深意,只是兴奋地说“是吗?原来是那个时候詹宁斯太太对我们发出的邀请呀。我当时只是因为想起威乐比实在太伤心了,所以才没有听清楚詹宁斯太太说的话……不过,真是太好了!我想我们去伦敦的时候,威乐比大概还没办完事情,也许办完了事情却没有离开呢!我们一定能够找到机会再一次见到威乐比的!这真是太好了,实在是太好了!”
埃莉诺不愿意见到玛丽安一想到威乐比就忘记其他事情,就提醒她“别忘了,我们还要感谢詹宁斯太太的邀请。”
玛丽安只顾着想威乐比了,这个时候,埃莉诺说什么,她大概都会同意的吧。
作者有话要说: 贝蒂是女仆的名字
☆、出发去伦敦
虽然埃莉诺和玛丽安已经决定要和詹宁斯太太一起去伦敦,不过还有一些问题需要她们解决。
首要一点,就是她们在伦敦的花费问题。虽说达什伍德一家每年年金不是很多,但是埃莉诺这个宅女平时有没有什么需要花钱的地方,最多就是买几本值得研读的书籍,所以总的来说还是小有存款的。而这笔存款起码完全足够支付她自己这一次在伦敦的所有花费了——如果不出什么意外的话。
不过玛丽安可就不行了。
她平时就喜欢购买自己喜欢的东西,尤其是乐谱、诗集这一类东西更是她的最爱。所以她的钱花的很快,每一年基本都剩不下多少能够攒起来的钱了。
如果不出远门还好,一出远门的话,玛丽安完全没办法支付自己的那一部分花销。这一次去伦敦,玛丽安就面临着这样的问题。
原本达什伍德太太准备将自己存下的一部分零钱交给玛丽安的,不过詹宁斯太太却说“我邀请你们去伦敦,怎么还需要你们花自己钱呢?我们可以直接坐马车去伦敦,那样的话花费其实一点都不多——我想这一些钱我还是不放在心上的。”
说完,她还担心达什伍德太太不放心女儿们离开自己身边,就带着安慰的语气说“别担心,达什伍德太太,别以为这会给我添什么麻烦,也不要担心她们会有什么危险。我向你保证,到了城里,如果我想去的地方两位小姐不想去,那么一定会我的女儿,帕默太太来陪着她们。当然啦,如果埃莉诺小姐或者是玛丽安小姐对伦敦的什么地方感兴趣的话,我也会找可信的人来陪着她们的。”
达什伍德太太赶紧表示,自己的女儿同詹宁斯太太在一起她很是放心。随后,她又对詹宁斯太太支出这一次两个女儿需要花的钱表示了自己的不安。
詹宁斯太太可没有觉得那些是什么大不了的问题。她更感兴趣的,是两位小姐到达伦敦之后会遇到什么样的人。
“说不定,这一次在伦敦,两位小姐都能够遇到和自己心意的人呢!”詹宁斯太太用一种愉悦的语气说“放心吧,我会对我遇到的没一位绅士说你们的好话的。”
埃莉诺听了詹宁斯太太的话可没有放心,她到是更担心詹宁斯太太又想乱点鸳鸯谱了。当然,她还需要时刻担心着玛丽安会不会做出什么失礼的事情——显然,这几乎是可以预见得到的。
玛丽安这时也顾不上挑剔詹宁斯太太以前惹她厌烦的举止态度了。这一次,她一反前态,几乎算得上是热切地对詹宁斯太太说“我衷心地感谢您,谢谢您这一次,在这个时间邀请我和埃莉诺陪您一起去伦敦。您约我,我感激不尽——这简直是我这一段时间里遇到的最大的乐事了。”
埃莉诺见玛丽安为了能够在伦敦见到威乐比,尽然不顾自己的本性,实在是吃惊不小。就算是她知道玛丽安对见到威乐比是急切的,但也没有想到她竟然会完全放弃自己原先一直固执的观点。
不过玛丽安的这种急切正好满足了詹宁斯太太的小虚荣。她看上去为自己想到邀请达什伍德姐妹高兴极了。
埃莉诺见詹宁斯太太也从这件事里面得到了欢乐,也就不计较那么多了。虽然还是有些不习惯受到邀请之后不花自己一分钱,不过世道如此,她也不会一直坚持前世自己已经形成的观念不变了。
所以,尽管还做不到心安理得的程度,面对别人的邀请,她却也不会再感到忐忑不安了。
不管怎么说,反正最后她们面临的所有问题都被解决了,也同詹宁斯太太订好了出发的日期。
詹宁斯太太可是高兴极了,约翰爵士也同样的高兴。对他们来说,能够有朋友陪着可以说是这个世界上最让人快乐的事情了。能够多出两位美丽又漂亮的小姐陪伴他们很长时间,真是再让他们满意没有了。
一月份的第一个礼拜,他们在之前说好的日子里启程了。
埃莉诺这是除了从诺兰庄园搬到巴登别墅之后,第一次出远门。更别说上一次远行大部分时间还是乘船,和这一次乘马车的感觉还是不一样的。
埃莉诺自然不会放弃一个体会十八世纪人们出远门的感觉。可惜,很快,她就觉得如果不是必要的话,这种感觉还是不要体会的到比较好。
路程又长又枯燥。
埃莉诺本来对于路上的风景很感兴趣的,不过,相信任何一个二十一世纪的人在摇摇晃晃的马车上度过超过十二个小时之后,都不会再有任何精力去关心车窗外的景色到底是什么样子的了。
当然,埃莉诺的感觉要糟糕的多。要知道,埃莉诺原先可是一位坐火车的硬座穿越大半个中国都不会感到有太多不适的妹纸,不过这时候也败给了“万恶”的马车了。倒不是说她晕车——妹子原先最自豪的一点就是她什么交通工具都不会晕——而是那种随时都在颠簸的感觉快要把她逼疯了。坐马车可不像坐火车一样,还可以坐在那里小睡一会儿,马车的晃动实在是比火车要厉害得多,埃莉诺根本没办法在这种环境下睡着。就是她再适应的快都做不到。
无奈,埃莉诺只好在马车上看着窗外的风景发呆。脑海里面还不停想着布兰登上校处理事情处理的怎么样了?如果事情处理完了,不知道他现在在忙些什么?不知道他会拿威乐比怎么办?是看在玛丽安的面子上轻轻放过他,小惩大诫;还是充分拿出他当上校的手段来,狠狠地教训他?
埃莉诺思绪纷杂,一时又从布兰登上校身上想到了威乐比。他是真的爱慕玛丽安,还是只是一时的兴趣?他之后会不会真的像书中那样抛弃玛丽安娶别的人?
她拿不准的事情实在是太多了。而马车行进发出的声音更是加重了她心里的烦躁。如果不是来到十八世纪之后她的性格变得更加淡定了,她在这个时候一定会大叫几声,来发泄发泄自己内心的烦躁感觉。
还好,就在埃莉诺快要忍不下去的时候,他们这一次的