按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Harry对于她的评论只是不雅地哼了一声。而这似乎打消了他朋友们的担忧，他们慢慢地跟在Luna后面下了马车。Harry走在最后，因为震惊而感到刺痛。因为只有他知道，Luna的猜测时多么地接近真相。
有什么东西正在他的胃里收紧，他的右边脸还感觉到一种来回流窜的古怪颤动，这让他想起Jonathon下巴上颤动的肌肉。然后他用力地晃了晃头，在大厅中Gryffindore的桌子旁找到了位子坐下。
分院仪式结束后，欢迎晚宴开始的时候，他又重新找回了在暑假中的那种轻松。他知道Dumbledore就坐在不远处看着他的学生们，这种感觉让他非常的放松。直到他们准备回到Gryffindor塔休息的时候，他脸上仍旧挂着那种大大的笑容（ear…to…ear grin，还是原文有感觉……）。
“回来真好，嗯，伙计？” Seamus拽出他的睡衣，一边快乐地嚷嚷。
剩下的舍友们随即低声愉悦地附和着，Harry微笑着爬上了自己的床。
他的梦境大概被晚餐时吃下的那块巨大的Treacle Tart（一种食物，翻译不能）扭曲了。不知为什么，当那对旋转着亲吻的恋人进入他的意识时，Sarah不见了，而Jonathon变成了两个，他自己在和自己跳舞。
而Harry正独自一人站在舞厅边上，愉快地欣赏着那个男人和他的影子熟练地滑过舞场。在他们周围，很多Harry的朋友们也在翩然起舞。Dumbledore正揽着Luna，Hermione和家养小精灵Dobby轻快地旋转。Ron和Neville正尝试着一种看起来像是Tango的舞步，而后者总是踩到Ron的脚。Harry看着他们愉快的大笑，然后在人群中寻找那对熟悉的恋人。
然后，在一片翻飞的舞裙及燕尾服后摆中，他认出了一张苍白的脸。他像Harry一样站在舞池的边缘，也像Harry一样注视着舞池中起舞的人们。而在Malfoy下巴的边缘，肌肉正以Harry熟悉的方式颤动着。
Harry被右边太阳穴上一阵突然的电流触感惊醒。但是这感觉几乎立即就消退成从上颚到发际来回反复的一种轻微的刺痛。他翻了个身继续沉入梦乡。在早上醒来的时候，他几乎已经记不得那个梦。
Chapter 3 Dumbledore's Office
学期的第一个星期模模糊糊地就过去了，而那些令人印象深刻的片断则像猫头鹰身上乱哄哄的羽毛一样支楞出来。
最早一个是在占卜学课堂上，Harry新学期的第一堂课。虽然Harry和Ron都没有将占卜学选为职业目标，他们还是必须和班上其他几个同样没有选够足够课程的学生一起呆在这里。然而Harry越加害怕的那些Trelawny 教授有关于痛苦，惩罚以及死亡的预言却没有出现。
“Oh，我亲爱的，”她瞥了一眼他的茶叶后惊喘了一下。根据以前的经验他们都可以重复出接下来的话。“我从来没看到过茶杯占卜给出这样的预示。”
她的视线在Ron和Harry之间来回交换。他们俩都准备好了迎接她接下来关于他可怕死亡的预言。
它预示了什么，教授？”Lavender Brown轻声尖叫（= =原文就是这样的，squealed quietly）。她和她的朋友，Parvati Patil一起继续选修了占卜课。
整个教室都安静下来，Trelawny教授终于开始回答，“没什么。完完全全的没有问题。”然后她忽然匆匆离来，躲到了昏暗教室里更加昏暗的阴影之中。
另一件事是关于Rubeus Hagrid，他同样是Harry的一个好朋友，也是Hogwarts的场地看守。他曾经跋涉过整个乡下去追踪野巨人，说服他们加入抵抗Voldemort的阵营当中。但跟他回来的只有他的巨人兄弟。Grawp现在已经有大约十六英尺高，非常享受每天都从禁林里踏过，连根扯起树木，以及折磨人马们种在森林里的剧毒草药。他还是未驯化的，也是不能被驯化的。
然而Hagrid决定要好好地提到他的语言能力，然后为他找一个女朋友。
现在，每次Harry穿过城堡前的走廊时都会在每一个经过的窗子向外看，有点希望能够看到两个巨人手拉着手挤进前门。但最糟糕的还是Hagrid希望巨人们能够更多地接触到外面的世界，所以他询问Harry，Ron和Hermione介不介意在每周五课后陪他去探望一下他的巨人兄弟。
而第三个片断则是关于根本不应该存在的某种东西。
在一个晴朗的夜晚，他正结束了与Hagrid的拜访（其间他一直在试图告诉Hagrid，将一对巨人放在禁林里是非常不明智的）返回城堡时，一阵低语传了过来。
有什么人正藏在禁林里，就在第一排树的后面。出于好奇，Harry决定去看看谁在那里以及他们在做些什么。他离开了熟悉的小路，悄悄地躲在最近的一颗树后，伏下身藏在一大片低矮的灌木丛后面。就在不远处有一块三棵树形成的空地。两个人正挤在里面争吵者什么。
男孩回答的声音带着愤怒。Harry立刻认出了那个声音。“这不关你的事，所以放弃吧。你知道现在应该做什么。”
声音停了一下，然后是衣服摩擦的轻响。“你已经知道怎样能够帮我。”
“——你为什么不告诉我？”一个女声焦急地低语。
叹气声，然后那个女孩蹲下来跪在地上。Harry迷惑地观察了好一会儿。而那两个人都静静地低下身，他也不知道他们在做什么。然后一阵奇怪的咕噜声打破了寂静，Harry的眼睛惊讶地睁大，Malfoy正懒懒地靠在他身后的树上，他的手扶着女孩的头，将它固定在自己的腿间。
他看不下去了，甚至都没有去看那个女孩是到底是谁（虽然他猜到明天早上他一定能看到Pansy Parkinson一边得意地傻笑，一边粘在Malfoy的手肘上）。相反的，他在那两个人结束之前迅速地从那从灌木中爬出来，全速冲过草场回到学校。
但那远没有结束。那天的景象深深印在Harry的脑子里。在晚上Harry试图睡觉时，Malfoy高亢的咕哝声会一遍遍地在他头脑中回响。而他根本就不知道为什么！
Harry以前也曾经看过几对恋人在Gryffindor公共休息室的角落里接吻。他也知道很多人同样曾经在禁林里做和Malfoy和Parkinson一样的事情。Seamus就很喜欢谈论她的麻瓜女友在他妈妈不在家时和他做的那些。但Harry并不感兴趣。那种事情从来都没有吸引过他的注意。
但现在……现在他总是能看到Jonathon轻颤的下巴，总是能听到那阵衣服唏唏簌簌的轻响以及Malfoy高亢的咕哝。这个夏天，有什么东西改变了。在他体内有什么正在渴望某种qingyu的碰触。所有这些让Harry非常烦恼。
所以在星期六的早上，他与Ron和Hermione在公共休息室讨论所有这些。他们先谈论了关于Hagrid的话题。他们三个都对他的请求感到不舒服，但同时，他们也无法否认他的兄弟对于他非常重要。Ron对于Trelawny在占卜课上缺乏戏剧性的表现感到很好奇，但是Hermione打断了这个话题。她总是认为Trelawny是一个大骗子，所以她从不对她的任何事情感兴趣。
最终，他们开始谈论Harry的潜意识中的这种渴望。
“个人认为，”Ron漫不经心地说，一边轻弹魔杖让一排羊皮纸浮在空中。Grooshanks——Hermione的猫——愉快地追着它们。“我觉得你只是需要好好接个吻。你知道，泄泄火什么的（get it out of your system——喷血倒地）。”
Harry大笑着。他不知道该说些什么。这个主意让他感到有点不舒服。他试着想象他和Cho接吻的画面，随后立即放弃了。
“说实在的，伙计。每个家伙都随时需要一点让他们兴奋起来的东西。”
Hermione不高兴地哼了一声。但是Ron根本没有给她机会发表意见。
“我知道Cho现在已经毕业了，但还是有很多其他的选择啊。Dean曾经告诉过我，他无意中听到Padma Patil告诉Parvati，Lisa Turpin想要——”
“Oh，拜托！”Hermione打断了他。“你们俩就像是两个二年级的长舌妇！Harry不能随随便便就和他第一眼看到的母狗接吻！”
“因为，”Hermione非常小声地说。“首先，用这种方式对待其他人是非常差劲的。其次，我不认为和其他女孩轻率地发生什么对Harry有任何帮助！”
“那么你认为应该怎么样？”Ron突然瞪大眼睛，“比调情更进一步？”
“当然不是！你这头猪，Ronald！如果你们之中有人认真听我说了你当然会明白我的意思！”Hermione没有再说一�