按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
搅松衿返木辰纾泄斗肿由砩霞负醵加幸还伞逗炻ッ巍肺丁!�
着名作家 李
名家评红楼
鲁迅
说到《红楼梦》的价值,可是在中国小说中实在是不可多得的。其要点在敢于如实描写,并无讳饰,和从前的小说叙好人完全是好,坏人完全是坏的,大不相同,所以其中所叙的人物都是真的人物。总之自有《红楼梦》出来以后,传统的思想和写法都打破了。它那文章的旖旎和缠绵,倒是还在其次的事。但是反对者却很多,以为将给青年以不好的影响。这是因为中国人看小说,不能用赏鉴的态度去欣赏它,却自己钻入书中,硬去充一个其中的角色。所以青年看《红楼梦》,便以宝玉、黛玉自居;而老年人看去,又多占据了贾政管束宝玉的身份,满心是利害的打算,别的什么也看不见了。
崔道怡
我不知道是否有人曾经像我这样读过《红楼梦》在北大图书馆善本阅览室里,一个人静静地把那时尚未刊行的庚辰本原稿跟已出版的程乙本书对比着,潜心默读。从那以后,40余年,又读了多少遍已无从统计了。并非每次全通读,更多时候是有所需求或遣情即兴,仅读片段章节,却也似总体上又领略了一番。无论怎么读,都会有收获;每次读过后,都兴犹未尽。如今年过花甲,最大的心愿就是退休后有时间能再像当年那样,一个人静静地挑选自认为最好的版本,精心品味,并写下我的个人评点。
古今中外没有任何另一部书,能够使我如此折服、如此投入,心驰神往,沉醉其间。因为在我看来,它的伟大、它的美好,是惟一的、极至的、无以伦比的、不可思议的。因为在我看来,它不仅是一部长篇小说,它还是诗,是史,是情致,是哲思,是道德,是政治,是社会,是人世。它用绝顶优美的文字造型,建构了一座不朽的丰碑,化人生为永恒。那么它对我,就不仅是百科全书,而且还是可以启迪人生的教科书了。
《红楼梦》给了我两个世界。一个是存在于想像中的〃太虚幻境〃。假作真时无为有,那里面的人和事,栩栩如生,历历在目,都是〃实录其事〃、〃真的人物〃。另一个是我身历其间的现实生活,我在现实生活里时常发现,《红楼梦》中人和事超越时空,来到眼前。某某人岂不是林黛玉么,某某人活脱脱又一个薛宝钗。历史不会重演,《红楼梦》永恒化了人生,则能轮回上演,只不过更换些外在的装扮罢了。古今中外没有任何文学作品堪与《红楼梦》相媲美,创作出了这样众多真正鲜活而永生的人物和故事。至于引发通感,让人由虚幻联想到现实,这种出神入化的奇妙创造,《红楼梦》是绝无仅有的了。不管你自觉不自觉,愿意不愿意,人们无不生活在《红楼梦》以形象演绎过的人生里,那么读《红楼梦》,就不仅使我们能认识历史,而且可以有助于我们认识现实。
王安忆
《红楼梦》是一本任何时候都可以看,翻到任何一页都可以读下去的书,故事家喻户晓。我很小的时候就看过了,看不懂,也能看下去,后来看的书越来越多,也还经常翻翻这部书,这是我的常备书。书里有很多人情世故,语言很美,既有神话又有生活。我最喜欢太虚幻境那一段。每个生活中的人在里面扮演各种角色,各司其职。
有很多东西说不出来,就像听歌,听得多了就会了。真正创作的时候再学、再模仿也来不及了,而且一学就会被看出来,很难学的。总之《红楼梦》是我特别熟的一本书,很喜欢它。如果别人说其中某一个情节,我可以把前后情节连贯起来。
《悲惨世界》
《悲惨世界》
不同时代、不同国度的千千万万人民不断造访的一块艺术胜地
文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范
塑造现代文明的经典着作
影响历史进程的100本书之一
哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书
影响中国近代社会的经典译作
1985年美国《生活》杂志评选出的人类有史以来的最佳图书
1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书
雨果作为19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,贯穿他一生创作活动的主导思想是人道主义,以爱制恶,而《悲惨世界》是最能代表他的思想艺术风格的作品,曾多次被拍成电影,在世界上广为流传,成为经典之作。在这部史诗性的作品中,雨果刻画了从拿破仑在滑铁卢的失败直到反对七月王朝的人民起义这一阶段的历史现实,绘制了一幅规模庞大的社会和政治生活的图画。
《悲惨世界》一书中,雨果以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷现实。雨果的这部传世之作,创造了一部反映法国现代社会生活和政治生活的长篇史话。全书时间跨度长达近半个世纪,个人命运与历史题材的结合,气势磅礴,色彩瑰丽,最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华。
我当时所读到的《悲惨世界》虽只是片段,但震撼力强劲无比,以文学价值而言,远远在大仲马、梅里美等人之上。文学风格与价值的高下,即使对于当时我这个没有多大见识的少年人,其间的对比也是十分明显的。
金庸
《悲惨世界》的卷首上印着一句话:〃只要这土地上有着无知和悲惨,像本书一样性质的书就不无裨益。〃雨果的文学热情,与那些隐匿于自己个人的生活世界中,玩弄着近乎独语的、令人费解的语言文字的所谓现代作家的〃高雅矜贵〃的气派绝然无缘。20世纪被唤做〃战争的世纪〃,持续不断的悲惨与杀戮,不正是因为失去了照亮全人类的〃人性之光〃吗?在这个意义上,我相信雨果是值得一读再读、长读不衰的作家。
日本作家 池田
我在少年时候就读了雨果的《悲惨世界》,读得有些早了,我读不懂书中那些有关法庭、监狱、坟场和沙龙乃至巴黎城下密如蛛网的下水道的大段章节,硬着头皮啃下去,心底里让小说抚摸得最柔软的仍是冉阿让的好……20世纪90年代初,我再读《悲惨世界》,这才意识到,小说中那些被人们批评为〃议论、考证太多,成为书中累赘〃的章节,其实全都蕴藏着无法估量的宝藏,那意味着文化,那是世界上的一座高峰,而且可能是比许多高山还要高的高峰。
青年作家 孟庆德
《悲惨世界》中文版译者序
流亡在大西洋上的盖纳西岛,1861年6月30日,维克多·雨果,法兰西一代文豪,完成了他的长篇小说《悲惨世界》。
这是一轴辉煌的画卷。画幅的卷首可上溯到卞福汝主教经历的1793年大革命高潮的年代,卷末直延伸到马吕斯所参加的1832年巴黎人民起义。在这里,整整将近半个世纪历史过程中广阔的社会生活画面都一一展现了出来:外省偏僻的小城,滨海的新兴工业城镇,可怕的法庭,黑暗的监狱,巴黎悲惨的贫民窟,阴暗的修道院……这一漫长浩大的画轴中每一个场景,无不栩栩如生,其细部也真切入微,而画幅的形象又是那么鲜明突出,色彩是那么浓重瑰丽,气势是那么磅礴浩大,堪称文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。
小说中的画面描绘,远远超出了表现历史背景与叙述人物故事经历的需要,雨果有意识要为后世留下史笔,他所描绘的两大历史事件滑铁卢战役与1832年巴黎起义,就是极为辉煌的两例。更主要的是,他要在小说里写出〃本世纪〃的历史之流迂回曲折、起伏跌宕的巨变,并且在全部历史景象与过程的中心,安置一个触目惊心的社会现实,即下层人民悲惨的命运。在他看来,大革命后的半个世纪的不同阶段,下层人民的处境同样都悲惨艰难,并无变化,他以冉阿让、芳汀与珂赛特的故事说明了这一点。他在小说的序里就指出了〃本世纪〃的三个问题:〃贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱〃。因此,可以说作者要绘制的就是那个时代中穷人悲惨生活的画卷。
这是一部雄浑的史诗,是一个人的史诗,但又不限于个人的意义。主人公冉阿让一生的道路是那么坎坷,几乎具有了各种非凡的活力