按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
永铩Ｐ《鸢蛋档匕焉甏核诹撕谖荩槌雠宕牡叮诚铝松昀嫉耐罚缓蠛艉翱藿邪蚜谌硕家础Ｉ甏涸诶镂荼磺埽昀妓涝谖萃狻Ｆ鸹裨呶镌呖睿看锏角颉５背酰昀肌⑸甏河型锸耍《鸲及蛋导窍铝怂堑男彰馐焙蚓桶阉侨甲ダ瓷钡袅耍笔变毖籼卣殴茉奚托《鸬慕诓傩形臀蛏铣率隽怂氖录＃辛吮碚茫谑切《鸩盼幢淮λ馈５笔笔窃褪晗奶臁Ｐ《鸨烁盖缀驼煞虻某鸷螅氐搅斯氏纾菁资簟９氏缰械暮烂耪嗲蠡椋《鹪谛闹蟹⑹木辉偌蕖Ｓ谑切《鸺羧チ送贩ⅲ┥狭舜植家路脚Ｍ飞窖罢矣醒实纳巳チ恕Ｋ业搅撕苡醒剩盅鲜亟渎傻睦夏峁媒墒Γ惆菟ΑＰ《鹬鞠蚣岫ǎ孕薪魃饔挚铣钥啵诜缢恤┟祝谟曷吨写虿瘢硖逡膊桓衅＞搿Ｔ褪晁脑拢旁阢糁莸目陆邮芰恕熬咦憬洹保挂浴靶《稹蔽ê牛馐潜硎静煌镜囊馑肌Ｄ悄晗奶欤一爻ぐ玻局芯羲酰莘蒙埔逅拢ペ思蟮履峁昧畈佟Ｈズ罂吹叫率芙涞氖耍继昃涣送贩⒋髯判碌呐纾僦寡纤喽蟹ǘ龋帕惺谭钤谑Ω底笥摇６恿兄泻鋈挥幸晃荒峁梦世鲜Γ骸罢馕还僭逼癫皇呛橹堇钆泄俣陕穑俊崩鲜λ担骸岸浴！庇炙担骸笆刮冶思页穑囱┝嗽┏鸪苋瑁嗫髁苏馕慌泄俚亩鞯掳。 彼醋盼冶说目奁胰床蝗鲜端脱仕庋档脑伞Ｐ《鸹卮鹚担骸拔业拿纸行《穑褪谴忧疤址沟哪歉龉迅尽Ｅ泄俚笔蔽曳治龀隽松昀肌⑸甏憾舻拿郑训烂挥谢匾淦鹄绰穑俊蔽宜担骸翱凡患堑昧耍衷诰拖肫鹄戳恕！毙《鹂蘖似鹄矗缓蟊阆晗傅匦戳思窍律昀肌⑸甏好帧⒈烁盖缀驼煞虻脑┏稹⒅鞠蚧臼迪值木退艿募杩嘀种智榭觥Ｐ《鹩侄晕宜担骸氨ù鹋泄俚亩髑椋嵊谢岬摹Ｔ跄芸湛谒蛋谆澳兀俊卑Γ夷芊治龀隽礁銮康恋男彰《鹩帜苤沼诒烁盖缀驼煞虻脑┏穑衩髦啦换岵幌允境隼矗诱饧戮涂吹煤芮宄恕Ｐ《鹑菝仓液瘢党龌袄慈春苌羁蹋厦髡保拍芴爻觯兆约菏种福匙约旱耐仁谭罘穑鲂淖非笥篮悴槐涞恼胬怼Ｓ谑亲源咏敕鹈牛淮┬醪囊路怀杂醒卫业恼梗朔鸾探渎珊退嘉猜堑男扌兄溃炖锊凰当鸬摹４撕蠊思柑欤《鸶嫠呶一嘏Ｍ飞剑俗判〈≡诨此希侥戏剿拇τ卫溃颐遣换嵩傧嘤隽恕＞铀担骸傲⑾轮鞠蚓霾环牌毡ǜ浮⒎蛑穑馐瞧冢蛔鲇豆て鸵塾肽腥嗽哟Γ槐┞冻鲎约号说纳矸荩馐钦杲凇Ｅ拥男形ㄓ姓旰徒谀茏允贾林毡Ｈ涂梢粤恕Ｏ裥《穑憧梢跃烟煜碌谋撑训赖隆⑽シ绰壮５男形憧梢钥吹秸钡哪腥恕⑿⑺车母救说慕诓佟Ｎ蚁晗傅亓私馍厦嫣岬降氖拢兔餮泼眨抵杏牍砩裢忻问彼档幕胺希卜先诵摹Ｖ篮檬虏患窍吕矗缓稀洞呵铩芬皇榈闹家猓晕易髁苏馄幢碚迷廾勒饧隆�
杨娼传 （房千里撰）
杨娼者，长安里中之殊色也。态度甚都，复以冶容自喜。王公钜人享客，竞邀致席上，虽不饮者，必为之引满尽欢。长安诸儿一造其室，殆至亡生破产而不悔。由是娼之名冠诸籍中，大售于时矣。岭南帅甲，贵游子也。妻本戚里女，遇帅甚悍。先约，设有异志者，当取死白刃下。帅幼贵，喜淫，内苦其妻，莫之措意。乃阴出重赂，削去娼之籍，而挈之南海，馆之他舍。公余而同，夕隐而归。娼有慧姓，事帅尤谨。平居以女职自守，非其理，不妄发。复厚帅之左右，咸能得其欢心。故帅益嬖之。会间岁，帅得病，且不起。思一见娼，而惮其妻。帅素与监军使厚，密遣导意，使为方略。监军乃绐其妻曰：“将军病甚，思得善奉侍煎调者视之，瘳当速矣。某有善婢，久给事贵室，动得人意。请夫人听以婢安将军四体，如何？”妻曰：“中贵人信人也，果然。于吾无苦耳，可促召婢来。”监军即命娼冒为婢以见帅，计未行而事泄，帅之妻乃拥健婢数十，列白挺，炽膏镬于廷而伺之矣。须其至，当投之沸鬲。帅闻而大恐，促命止娼之至。且曰：“此自我意，几累于渠。今幸吾之未死也，必使脱其虎喙，不然，且无及矣。”乃大遗其奇宝，命家僮傍轻舠。卫娼北归，自是帅之愤益深，不逾旬而物故。娼之行适及洪矣，问至，娼乃尽返帅之赂，设位而哭曰：“将军由妾而死，将军且死，妾安用生为？妾岂孤将军者耶？”即撤奠而死之。夫娼以色事人者也，非其利则不合矣。而杨能报帅以死，义也；却帅之赂，廉也。虽为娼，差足多乎！
【译文】
杨娼是长安里巷妓院中特别漂亮的女子，风度很优美，又能把自己打扮得很妖艳而自己感到高兴。王公大人宴请客人时，竞相邀请她到席上。即使不会喝酒的人，也会因为她的陪劝而满饮尽兴。长安的那些年轻人一到她家，几乎到了失去性命、倾家荡产也毫不后悔的地步。由此杨娼的名声在长安城在册的妓女中首屈一指，红极一时。岭南有位带兵的主将某某，是没有官职的贵族的儿子。他妻子本是皇帝外戚的女儿，对待主将很凶狠，率先就约定，假如对她有外心，就用刀杀死他。主将幼年娇贵、好色，但在京中苦于妻子的凶悍，没办法实现自己的心愿。于是暗地里用了很多财物，销去了杨娼的妓女身份，然后带着她到了南海，把她安排在另外房子里住。公事之余就去跟她同住，晚上就偷偷回去。杨娼性情聪明伶俐，事奉主将格外谨慎小心。平日坚守妇女的职责，不合情理的，不乱说；又厚待主将身边的侍从，都能使他们人人满意，所以主将越来越宠爱她。聚会隔了一年，主将得了病，似乎是好不了啦，就想见一见杨娼，但又害怕他的老婆。主将一向跟监军使交情很深，就秘密地派人去转达自己的心意，让他给想个办法。监军于是骗主将的妻子说：“将军病得很厉害，想找一个擅长侍候煎药调药的人来侍候他，这样病会好得快些。我有一个好的婢女，长期侍候贵族人家，行动很善解人意，请夫人选用这个婢女，以便伺候好将军，怎么样？”主将妻子说：“中贵人是诚实的人，果真这样的话，对我没有什么害处，可以赶快把那个婢女召来。”监军就让杨娼扮作婢妇来会见主将。不料，计划刚一实施却被泄露出去。于是主将的妻子就带着健壮的婢女几十人，摆出了一排白木棍，在主将办公处把油锅烧得滚烫，等待着杨娼，打算等她来了，就把她扔到沸腾的油锅里。主将听到后非常惊恐，急忙叫人阻止杨娼前来，并且说：“这是我的想法，几乎连累了她！现在幸亏我还没死，一定要使她脱离虎口，不然，就来不及了。”于是派人给杨娼送去很多奇珍异宝，叫家中年轻仆人驾着轻快的刀形小船，护卫着杨娼回北方去。从此主将的烦闷更加厉害，没过十天就去世了。杨娼北行恰好到了洪州，主将去世的消息传来后，杨娼就全部返回主将赠送的财物，设了灵位，哭着说：“将军因我而死。将军尚且死了，我还活着干什么呢？我怎么会是辜负将军的人呢？”就撤掉祭奠为将军而死。娼妓是以美色侍候人的，对她们无利的事就不会跟人一心，可是杨娼却能以死报答主将，这是义；退回主将的财物，这是廉。虽是娼妓，她也还是值得赞美的。
非烟传 （皇甫枚撰）
临淮武公业，咸通中，任河南府功曹参军。爱妾曰非烟，姓步氏，容止纤丽，若不胜绮罗；善秦声，好文笔，尤工击瓯，其韵与丝竹合。公业甚嬖之。其比邻天水赵氏第也，亦衣缨之族，不能斥言。其子曰象，秀端有文，才弱冠矣，时方居丧礼。忽一日，于南垣隙中，窥见非烟，神气俱丧，废食忘寐。乃厚赂公业之阍，以情告之。阍有难色，复为厚利所动，乃令其妻伺非烟间处，具以象意言焉。非烟闻之，但含笑凝睇而不答。门媪尽以语象，象发狂心荡，不知所持，乃取薛涛笺，题绝句曰：“一睹倾城貌，尘心只自猜。不随萧史去，拟学阿兰来。”以所题密缄之，祈门媪达非烟。烟读毕，吁嗟良久，谓媪曰：“我亦曾窥见赵郎，大好才貌。此生薄福，不得当之。”盖鄙武生麄悍，非良配耳。乃复酬篇，写于金凤笺曰：“绿惨双娥不自持，只缘幽恨在新诗。郎心应似琴心怨，脉脉春情更拟谁？”封付门媪，令遗象。象启缄，吟讽数四，拊掌喜�