按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
泵姹娼狻＜洲群芄讨矗环ㄋ得靼住：鋈挥幸幻嬷本兑徽傻木薮缶底樱以诳罩校房矗孟窨醇洲任枧蹲樱庖丫苊靼琢恕Ａ成下冻霾蝗绦牡谋砬椤＜洲鹊笔比献铩：煲氯擞至焖焦俑抢锝海桓鋈伺稚髯舷脊凇Ｃ婷餐稀Ｏ笞鸱鹣瘛Ｖ冈鹚担骸拔裁赐当鹑说耐方矶觯吭诨菔幸叵鹱尤！庇谑俏奘蜗掳荨：煲氯嗽俅瘟焖鋈ァ６运担骸澳苡紊锨迓穑俊庇谑且煌巧弦蛔剑痈叽ο蛳驴矗魉善傩⑻谀Ｋ沉鞫碌娜饲蛲颍恢痪跻苍谄渲辛恕９撕艹な奔洌Ｔ谝豢槭飞希媳哂星喟缀奂！Ｕ馐焙煲氯吮涑闪肆礁鋈恕Ｒ蝗嗽谇傲炻罚蝗嗽诤蠖酱佟Ｓ谑怯值巧鲜隆Ｕ驹谡饫铮教姑挥谐就痢Ｍ白呤铮放杂胁荩窈焐睦叮ヒ睹埽薮蹋ㄋ娣缙缮⒃诳罩小Ｓ钟胁菹筝模皆诘厣希灿谢ㄔ诜缮ⅰＵ庵只ǜ湛氖焙蛳舐聿鹊酵耆牛艽蟪嗷粕９苏飧龅胤剑醇蠡鹣裆揭谎烟於颊诘沧×恕５鹊交鹣瞬畔蚯白摺５搅艘蛔蟪牵巧嫌屑复α送ā＝值懒脚怨鞒尚小Ｒ欢佣拥拿琅煜桑巳菥祝鞘牢匏９睦种似鸨朔Ｒ慌上删场７彩蔷饫锏亩嫉霉孛拧Ｖ鄞淮恚ハ嗷杂场４缀痛诠饣杖恕Ｏ蛏峡床患欤孟笥凶虾焐墓庠胃哺亲拧Ｈ卣睿寂帕凶抛鹣瘛？醇桓龅朗浚孟笠郧暗南嗍丁Ｕ耘嵯嗲笞鏊牡茏樱淮鹩ΑＴ谛矶嗬制髦杏幸桓鱿笄俚亩鳎に某撸鸥遥拷返牡胤剑幸怀叨嗫淼姆叫危杏辛降篮崃骸Ｓ美锤谋渖簟Ｓ钟幸桓鱿缶凭撸遥と摺８共可峡硐抡趁娣崧弊油怀觥Ｕ庑┒家灰蛔隽思锹肌Ｓ谑橇焖鋈ァＣ怕ツ媳哂幸辉郝洌褐杏幸桓龃髯虾焐弊幼吓绲娜恕＝兴攵龃┖煲路娜俗诖筇锖蚴隆Ｓ谑墙腥四美次焐甑募锹肌＜锹季拖笕思涞墓┐室谎Ｊ紫仁侨说纳剑浯问切彰炅洌旅孀⒚鞒錾辏拢眨嵝辛辛昙鬃樱泄荚谌掌谙录窃叵吕础Ｈ绻挥泄兔挥凶帧Ｕ耘崆鬃钥此募锹肌Ｐ彰饺赵拢坏悴徊睢＜锹嫉娜顺艘谡住：煲氯怂担骸懊苛辏煜滤械娜硕技锹家淮危美纯疾旌硕陨贫瘢扑阍黾跏傧蕖！焙煲氯肆斐龃嗣牛搅嘶丶曳较虻穆飞希攀指姹鹚担骸霸谡饫镉蔚吹氖悄愕牧榛辏闪⒓囱刈耪馓趼纷撸灰赝罚欢艿郊摇！卑醋潘幕埃叩纳约币坏悖蝗凰さ埂Ｈ缑畏叫选Ｕ馐彼懒艘丫咛炝恕Ｕ耘峥贾椤痘暧紊锨寮恰罚鹗绿乇鹣昃 �
邓成
邓成者，豫章人也，年二十余。曾暴死。所由领至地狱，先过判官。判官是刺史黄麟，麟即成之表丈也。见成悲喜，具问家事，成语之，悉皆无恙。成因求哀。麟云：“我亦欲得汝归，传语于我诸弟。”遂入白王。既出曰：“已论放汝讫。”久之，王召成问云：“汝在生作何罪业，至有尔许冤对头。然算犹未尽，当得复还。无宜更作地狱冤也。”寻有畜生数十头来噬成。王谓曰：“邓成已杀尔辈，复杀邓成，无益之事。我今放成却回，令为汝作功德，皆使汝托生人间，不亦善哉！”悉云：“不要功德，但欲杀邓成耳。”王言：“如此於汝何益。杀邓成，汝亦不离畜生之身。曷若受功德，即改为人身也。”诸辈多有去者，唯一驴频来蹋成，一狗啮其衣不肯去。王苦救卫，然后得免。遂遣所追成吏送之。出过麟，麟谓成曰：“至喜莫过重生，汝今得还，深足忻庆。吾虽为判官，然日日恒受罪。汝且住此，少当见之。”俄有一牛头卒，持火来从麟顶上然至足，麟成灰，（“灰”原作“火”，据明抄本改）遂灭，寻而复生。悲涕良久，谓成曰：“吾之受罪如是，其可忍也！”汝归，可传语弟，努力为造功德。令我得离此苦，然非我本物。虽为功德，终不得之。吾先将官料置得一庄子，今将此造经佛，即当得之。或恐诸弟为恍惚，不信汝言，持吾玉簪还，以示之。”因拢头上簪与成。麟前有一大水坑，令成合眼，推入坑中遂活。其父母富於财，怜其子重生，数日之内造诸功德。成既愈，遂往黄氏，为说麟所托，以玉簪还之。黄氏识簪，举家悲泣，数日乃卖庄造经也。（出《广异记》）
【译文】
邓成是豫州人，当年二十多岁，曾经患暴病死亡。差役领到地狱。先见过判官。判官是刺史黄麟，麟就是邓成的表丈。看见邓成又悲又喜，讯问家中所有的事情。邓成对他说：“一切都很好。”邓成因此请求他可怜。麟说：“我也想让你回去，传话给我所有的兄弟。”于是进去向王说明，一会出来说：“已经议论过了放你回去。”过了很长时间。王召见邓成问道：“你在一生中做了什么有罪的事，以至有那么多的冤家对头。然而算起来，你的寿命还没有完了，应该得以复还，不应该改作地狱的冤鬼。”立即有畜生数十头前来咬邓成。王对他们说：“邓成已经杀了你们，反过来再杀邓成，这样对谁都没有好处。我现在放邓成回去，让他为你们作功德，都使你们托生人间。不也是好事吗？”畜生都说：“不要功德，就是想杀了邓成。”王说：“这样做对你们有什么好处？杀了邓成你们也脱离不了畜生的身子。你们倒不如接受功德，立即可以改变人身。”这些畜生多数走开了，唯有一头驴屡次来踢邓成，一只狗咬住他的衣服不肯放开。王苦苦求救并加以保卫，才得到幸免。于是派拘捕邓成的的差役送他回去，出去见过黄麟。麟对成说：“再大的喜事也没有超过重生的。你今天能够回去。要好好地庆贺一番。我虽然作为判官，然而天天在受罪。你暂时待在这里，一会就能看个明白。”很快有一个牛头小卒，拿着火，从黄麟头顶上烧到脚，麟变成了灰，接着火灭了，立即又得以复生。悲伤哭泣很长时间。对邓成说：“吾经常受这样的罪，怎么可以忍受！你回去，可传话给我弟弟，努力为我造功德，让我能够脱离这个苦地方。然而不是我自己的东西。虽然作了功德，但终究得不到解脱。我以前用作官得到的薪俸购了一个庄园，现在用它来造经佛就可以得到解脱。恐怕那些兄弟怀疑，不相信你的话，你拿着我的玉簪回去，给他们看。”因而拔了头上的簪子给邓成。黄麟前面有一个大水坑，叫邓成闭上眼睛，把他推进坑里。于是活了。他的父母很有钱，可怜自己的儿子能够重生，数日之内就造了许多功德。邓成就全好了，于是到黄家去向他们说黄麟委托的事情，把玉簪还给他们。黄家认识簪子，全家悲痛哭泣，数日就卖掉了庄园制造佛经。
张瑶
东阳张瑶病死，数日方活。云，被所由领过一府舍，中有贵人傧从如王者。瑶至庭内，见其所杀众生尽来对。瑶曾杀一牛，以布两端，与之追福。其牛亦在中庭，角戴两布。又曾供养病僧，其僧亦来，谓所司曰：“张瑶持《金刚经》，满三千遍，功德已入骨；又写《法华经》一部，福多罪少，故未合死。”所司命秤之，畜生尽起，而瑶犹在地上。所司取司命簿勘之，一紫衣引黄衫吏抱黄簿至，云：“张瑶名已掩了，合死。”视簿，有纸帖掩其名。又命取太山簿，顷之，亦紫衣吏人引黄衫吏持簿至。云：“张瑶掩了，合死。”又命取阁内簿检，使者云：“名始掩半，未合死。”王问瑶：“汝名两处全掩，一处掩半，六分之内，五分合死，故不合复生。（“复生”原作“处主”，据明抄本改）以功德故，放汝归阎浮地，勿复杀生。”命瑶入地狱，遍见（“见”原作“身”，据明抄本改）受罪，火坑镬汤，无不见有。僧曰：“汝勿复为罪。”遂即以印印其股，曰：“将此为信。”既活，印甚分明，至今未灭。（出《广异记》）
【译文】
东阳张瑶，病死，数日后才活。他说：“被差役领着经过一个府舍，里边有一个身份高贵的人，从穿戴一看象个大王。瑶来到院子当中看见他所杀的众多生灵都来和他对质。瑶曾经杀过一头牛，用布两匹为它乞福。这头牛也在院子中，角上挂着两块布。又曾供养过有病的僧人，这个僧人也来了。对所司曰：“张瑶念诵《金刚经》已满三千遍，功德很深，已入骨中。又写《法华经》一部，福多罪少，所以不应该死。”所司叫人公平处理这件事。畜生都起来，而瑶还在地上。所司叫拿来司命簿检查。一个穿紫色衣服的人领�