按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嵯裾拢乖诶锩娴男馗啊Ｄ切馗媸敲烂罹祝俏蚁惹按游醇摹！舛允グ捕崂此担翟谑歉隹膳碌挠栈蟆！铱烁鐾嫘Α皇窍肴盟潘尚！グ捕幔俊煞蛩担鞘グ捕幔俊誓闫拮樱叶运担梢愿嫠吣闼鞘グ捕帷！鞘グ捕幔俊仕！俊省！グ捕幔运怠！グ捕幔俊担鞘グ捕幔俊谡锊焓依铮姨嫠隽讼晗讣觳椋⑾炙故歉龃ε３盟匦麓┥辖羯眈祝阉吃诔ね惩嗌系牡倍腋煞虻ザ捞噶艘换幔刻焱砩希淇诘馈Ｄ阋溃翟谑歉鲎宰鞔厦鞯募一铩！掖永床淮砉桓鐾砩希淇诘溃袷钦嬗心敲椿厥露！刻煸绯可习嗲埃易急冈绮停貌颓埃一挂靼彼蛭铱淇谒怠Ｖ挥幸桓霭旆ǹ梢愿墙馐颓宄９螅野阉┲匦陆械揭黄穑谜锼南鸾耗Ｌ囟潜硌菪越坏氖痉抖鳌Ｕ庑┫鸾耗Ｌ囟荚谖业恼锼铮送猓褂心信称鞴俚母髦帜Ｐ停叶挤直鹚诩父龉褡永铮獾萌思宜等浪摹Ｎ业囊馑际牵以泄庑┒鳎上衷冢晃匏校锼济涣恕Ｓ械闹皇钦獾吞逦拢嫒梦业Ｐ摹Ｔ谝轿袼业敝值哪橇礁黾一铮蛑笔谴乐恚床《疾换帷Ｋ侵恢婪⒗紊АＫ且晕约河心蜒灾啵磕俏夷兀磕翘欤谡锼嵌孕禄榉蚋咀鲂越皇痉妒保橇礁黾一镆窃诔【秃昧恕５笔保嵌孕禄榉蚋就盼遥孟裎沂窃诟撬狄郧按游从腥颂倒氖隆Ｄ愦游醇兴崛绱诵酥虏！闶撬嫡庋俊械奈饰遥叶盅菔玖艘环Ｄ阋溃仪宄裁慈嗽谡庵盅菔竟讨械搅耸裁词焙蛐巳ぷ畲蟆！淮恚腋担辛耍忝钦饩突丶胰ィ次业姆椒ㄊ约父鲈拢词欠裼行АＴ趺囱俊冒伞！蛋眨潜愫芩斓馗读饲！Ｄ忝强炖郑叶运撬怠Ｋ窍蛭业懒诵唬谑潜阋煌吡顺鋈ァＫ焓致ё∷难路鸬炔患按丶易靼恕＜柑旌螅桓鋈伺艿轿业恼锼嫠呋な克担寐砩霞摇Ｒ坏┪伊┑ザ兰嗣妫愣宰盼业谋亲雍莺菀蝗！�
“他怎么着？”
“他骂我是个自命不凡的混蛋，对着我的鼻子狠狠一拳。‘你是个啥东西，一个自命不凡的混蛋？’刚说完，他便把我打得仰面倒在了地上。砰！就像这样。我骗你不是人。”
“我知道你没骗我，”约塞连说，“可他干吗要那么做？”
“这我怎么知道？”丹尼卡医生反问了一句，显得很是恼怒。
“也许跟圣安东尼有关吧？”
丹尼卡医生木然地望着约塞连。“圣安东尼？”他吃惊地问道，“谁是圣安东尼？”
“我怎么知道？”一级准尉怀特·哈尔福特回答道，这时，他正巧蹒跚着走进帐篷，一手捧了瓶威士忌，在他俩中间坐了下来，一副咄咄逼人的模样。
丹尼卡医生一声不吭地站了起来，驼着背——长年来，生活中的种种不公平，始终是沉重的负担，压弯了他的腰——把椅子挪到了帐篷外面。他实在是讨厌跟自己同帐篷的人聚在一块。
一级准尉怀特·哈尔福特以为他疯了。“真不晓得这家伙是怎么回事，”他说，颇有些责备的口气。“他是头蠢驴，就这么回事。假如他聪明的话，他就会抓过一把铁锹，动手挖掘。就在这顶帐篷里动手挖，就在我床底下。他马上就能挖到石油。那个士兵在美国用铁锹挖到了石油，这事难道他不知道？那家伙后来发生的事，难道他也从未耳闻？就是科罗拉多州那个拉皮条的卑鄙无耻的孬种，叫什么来着？”
“温特格林。”
“温特格林。”
“他很怕，”约塞连解释道。
“哦，没那回事。温特格林可是啥都不怕的。”一级准尉怀特·哈尔福特摇了摇头，对温特格林的钦佩之情溢于言表。“那个讨厌的小流氓，自命不凡的杂种，是谁都不怕的。”
“丹尼卡医生可是很害怕。他就是这么一回事。”
“他怕什么？”
“他怕你，”约塞连说，“他怕你会得肺炎死。”
“他怕，反倒是桩好事，”一级准尉怀特·哈尔福特说，结实的胸腔里发出一阵低沉的笑声。“一有机会，我也很乐意这么个死法。你等着瞧吧。”
一级准尉怀特·哈尔福特，来自俄克拉何马州的伊尼德，是个印第安人，克里克混血儿。哈尔福特肤色黝黑、长得倒是相当英俊：粗眉大眼、高高的颧骨、一头蓬乱的乌发，出于某些只有他自己知道的原因，他已经打定主意，要得了肺炎死去。他报复心极强，见到任何人都是怒目相待，对一切早已不抱丝毫幻想。他憎恨那些取名卡思卡特、科恩、布莱克和哈弗迈耶的外国人；希望他们全都滚回自己讨厌的祖先原来生活的地方。
“你是不会信的，约塞连，”他深思后说道，同时，故意提高了嗓门，引诱丹尼卡医生。“不过，先前这地方让人住着，确实感到挺舒畅，但后来，他们带来了该死的虔诚，把这儿搞成一团糟。”
一级准尉怀特·哈尔福特一心想报复白人。他差不多是个文盲，不识一字，也不会写字，却被委派担任布莱克上尉的助理情报官。
“我哪有条件读书认字？”一级准尉怀特·哈尔福特用假装寻衅的口吻问道，且又提高了嗓门，好让丹尼卡医生听见。“我们每到一处搭起帐篷，他们使钻一口油井。每次钻井，他们又总是找到石油。
每次找到了石油，他们便逼迫我们收起帐篷，去别的地方。我们成了活的探矿杖。我们全家生来就踉石油矿有缘分。不久，世界上所有的石油公司都派了技术人员，处处跟踪我们。我们常年四处奔波。跟你说吧，抚养一个孩子，不知要费多大的劲。我想，我在一个地方住的时间，从未超过一个星期。”
他最早的记忆，是一位地质学家。
“每次我们家生了个小孩，”他接着说，“股票行情便上涨。不久，所有钻井工人便带上全部设备，随我们东奔西跑，谁都想捷足先登。一家家公司开始合并，以便削减为追踪我们而派出的人员。
然而，跟在我们身后的人，数量一天天上升。我们一家人从未睡过一个安稳觉。我们歇腿，他们也歇腿；我们上路，他们也上路，随身还带了流动炊事车、推土机、井架和发电机。我们一家成了活财神，走到哪里，哪里便是一片繁荣。于是，我们开始接到一些一流旅馆的请柬，原因便是我们能使他们的生意兴盛。有些旅馆在请柬上提出了相当优厚的条件。但我们无法接受任何一家旅馆的邀请，因为我们是印第安人，而给我们发出邀请的那些一流旅馆，是不会接纳印第安人的。种族偏见，实在令人可怕，约塞连。确实很可怕。把体面忠诚的印第安人看做黑鬼、犹太佬、意大利人，或是西班牙人，这的确是件可怕的事。”一级准尉怀特·哈尔福特慢悠悠地点了点头，显得极有自信。
“后来，约塞连，终于出了事儿——也就是结局的开始。他们走到前面跟着我们转。他们会想法子猜测，接下来我们在哪里歇息，于是，趁我们还没赶到，他们便开始钻井，结果，我们就无法停下来歇息。我们刚想铺开毯子，他们就赶我们走。他们很信任我们。他们甚至等不及把我们赶走，就急不可耐地挖井钻油。我们给折腾得精疲力竭，即便是死，也毫不畏惧。一天早晨，我们发现四周给钻井工人团团围住，他们都等着我们朝他们各自的方向走去，然后把我们赶走。我们环顾四周，见到每一处山脊上都有一个钻井工人守候着，犹如印第安人随时准备发起进攻。我们的未日到来了。我们无法在原地停留，因为他们才把我们赶走。我们走投无路。最终，倒是军队救了我。正当紧要关头，战争爆发了。征兵局把我救了出来，又把我安全送到了科罗拉多州的洛厄里基地。我们全家只有我一个人活了下来。”
约塞连知道他是在撤谎，但没有打断他，因为一级准尉怀特·哈尔福特接着又说了下去。他说，此后他再也没有父母的任何消息。不过，他不怎么担心，因为他只是听他们说，他是他们的儿子。
以前有不少事他们都没跟他说实话，那么，至于这件事，他们也完全可能是在说假话；他倒是很清楚自己一帮表堂兄弟的命运。他们曾分散了目标，往北走，因一时大意，竟闯入了加拿大境内。就在他们想法子返回时，美国移民局把他们挡在了边界上，不允许他们回国。他们回不了国，�