按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
感谢上帝的赐予，这是比任何财富都珍贵的无价之宝。相信您在看完了我的翻译之后，您一定会和我一样发出这样的感慨，您的发现简直是巴比伦的另一个闪光的地方。我研究室的同事们在看到我翻译完的文字之后，几乎是异口同声地说出这个发现是一个奇迹的诞生，这对世界来说，在研究巴比伦历史发现上又是一个新的进步。
最初的时候，我和同事们都觉得这几块从遥远的古巴比伦来到现代的泥石板上一定是为我们讲述了一些远古的浪漫与传奇，应该是类似于《天方夜谭》那样的富有哲理的小故事。但是，在我们开始研究之后，我们才发现，我们最初的想法是完全错误的。这些刻在泥石板上的文字，为我们带来的是一个叫做达巴希尔的古巴比伦人偿还债务的一个过程。我们通过泥石板上的文字也了解到了那个远古的财富之城巴比伦，和9000年之后现代城市没有什么特别的东西，那是一个经济发达的城市，在人类的历史上简直就是一个奇迹。
令人感到费解的是，就像我的同事们所形容的那样，这些古老的楔形文字似乎给我们开了一个很大的玩笑。这绝对不是一些简单的泥石板，里面存在很大的巴比伦秘密。作为一个著名大学的教授，我一度被人们当做是拥有各种知识的学问家，但是，从远古的巴比伦的泥石板里出现在我的脑海里的一个人——达巴希尔，这个老兄给我讲述了一个我从来没有听说过的还债以及走向致富的道路，这是一个关于在如何偿还债务的同时，让你的钱袋不断增加钱的秘诀，给了我很大的震撼，我相信您在看完了我翻译的文字之后，您一定也会为之喝彩！
对我来说，这是一个令人感到兴奋的新奇的方法，更有意思的是，我们可以通过尝试这些方法，来印证古巴比伦这套方法在今天是否已经过时，我想这是完全可行的。我和我的太太决定按照这样的方法进行尝试，希望这些方法能够在帮助我们改进自身同时，也给我们窘迫的理财带来一丝明媚的阳光。这当然也源于您的劳动，感谢您的发现，这也许会给我们的生活带来一些转机，后面，就要看我们对这些泥石板中智慧的印证了。
同时，我也希望您在考古的过程中能够挖掘出来更多的泥石板，让我们一起将这些古巴比伦的智慧用于今天的生活，我希望能够再次有机会为您提供一些帮助。
考古学教授 什鲁斯伯里 敬启
第一块泥板
这个时候，正好是月圆。我是达巴希尔，刚刚摆脱了叙利亚奴隶的身份，重新回到了巴比伦成为了一个自由人。这对我来说无疑是生命的另一次开始，是生命的新生，我的内心充满了希望和对诸神的感激。
我下定决心，要将我所有的债务偿还，成为一个受到巴比伦人尊敬的富人，彻底洗刷我作为一个奴隶的耻辱。现在，我刻下关于我的还债过程的永久记录，希望它能够为我指明一条道路，让阳光照耀我，从而帮助我完成此刻最需要完成的愿望。
当我听取了我的好朋友马松——一个钱庄老板的忠告后，我受到了很大的鼓舞和启示，我决心，为自己制定一项可行的完整的计划来偿还我的债务，从而走向致富的道路。马松说，这是一项让有心人摆脱沉重的债务，重新走向富人行列的一个务实的方法，它能够让我赢回久违的自尊自重！
这项计划中囊括了我一直渴望和羡慕的三个很大的目标，这三个目标是我毕生的心愿。
首先，这是一项能够让我未来成为一个富翁的计划，这也是我的最大目的。所以，从这以后，我将会把自己任何一项收入的十分之一都储存起来，以便成为我日后的保障。马松说出了一个真理，他说：“一个人如果能将口袋里的金子和银子很好地看守住，那就是对家人，乃至国王最大的贡献，这也是效忠国王的表现。”我要做的就是通过长时间的积累，逐渐积攒自己的一笔小财产，为自己的将来做好准备。
“如果一个人，只能让他的口袋里存留一点点的铜板，那么，他一定是一个对家人不负责，对国王不关心的人，绝对不是一个忠诚的人。”这样的人注定只能勉强维持生计，又怎么能够致富呢？
“关于那些没有任何积蓄的人，甚至外债累累的人，他们简直就是对家人残忍，对国王不
忠，而且他也会受到惩罚，终日遭受痛苦。”这样的人只能在躲债和逃避中度过自己艰难的一生，更不会做出什么惊天动地的大事了。“所以，任何一个渴望口袋里装有大量富裕金子的人，他一定是一个懂得关心家人，并且是国王的一个忠诚的国民。”这样才能成为一个受人爱戴，受人尊敬的人，才能最终走向致富的道路。其次，这是一项让我的妻子和家人衣食无忧的伟大计划，这对我们来说是渴望已久的。早年的时候，我因为自己负债累累，不得不将妻子送回了娘家，这将是我一生的耻辱。现在，虽然我的妻子已经回到了我的身边，一直对我忠心耿耿，但是，我需要用自己的行动来证明妻子回到我身边是正确的选择，我也希望用自己的行动来证明自己是一个值得信赖和托付的人，从而洗刷自己的耻辱，重新受到人们的尊重。正像马松说的那样，有能力悉心照料自己的妻子，是任何一个男人值得骄傲和自豪的事情，这也是让男人赢得自尊自重的重要表现之一，这样的人一定可以完成他内心的梦想，同时他也具备了完成这个梦想的决心和毅力，我相信现在的我，正是拥有了这样的信心和能力，我能够让自己重新回到一个富人的行列，让我的妻子和家人重新过上幸福的生活，我也将为之不断地努力。所以，我将自己赚回来的每一笔收入的十分之七用于养家，这样才能让我的家人衣食无忧，能够过上幸福的生活，这也是我作为一个丈夫，一个父亲，一个男人对家庭应尽的义务和应有的责任，我不会逃避，同时，我还有一部分钱用作其他的花费，还能够存下来一部分钱以备不时之需，这样我相信，终有一天我能够走向致富的道路。
但是，马松还曾经对我强调过，要实现致富的梦想，我和家人的全部花费都必须控制在我所有收入的十分之七之内，这样才能有充足的资金帮助我完成自己的梦想。我想，马松的建议是对的，我十分之七的收入维持生计，应该是没有问题的，这样可以避免我们一些不必要的奢侈消费，对我们来说也是一种积累金钱的好方法。所以，我一定要遵守只花十分之七收入的限定，控制好自己的花费，更不去买那些超过我收入十分之七才可以承受的奢侈品。这是我对自己的承诺，也是对家人的承诺，更是对梦想的一个庄重的宣言。第二块泥板
第三，这是一项帮助我完成偿还所有债务的计划。所以，在每次月圆的时候，我将会将自己收入的十分之二全部拿出来，然后诚恳而公平地分成几个部分，然后，将这一个个小部分用于偿还那些曾经信任我，在我困难的时候帮助过我的朋友和债主。这样，我在保证家人生活的同时，也能够还债，最重要的是我们还能存下收入的十分之一，作为将来的积蓄，这是我们将来生活的保障。
这样，长期下去，我一定能够偿还自己所有的债务，成为一个没有债务负担的人，重新获得他人的尊重。
所以，在这个月圆的时刻，在这个泥石板上，我认真地刻下了所有债主的姓名，以及债主的职业或者和我的关系，最后是我欠他们的钱数，这样我就给自己定下了一个目标，这个泥石板将时时刻刻提醒我去还债，我会因为这个泥石板从不懈怠。
法鲁，纺织商，2 个银钱，6个铜钱；
辛贾，沙发匠，1 个银钱；
阿玛尔，我朋友，3个银钱，1个铜钱；
詹卡尔，我朋友，4个银钱，7个铜钱；
阿斯卡米尔，我朋友，1 个银钱，3个铜钱；
哈林希尔，珠宝商，6 个银钱，2 个铜钱；
迪阿贝凯，我父亲的朋友，4 个银钱，2 个铜钱；
阿卡哈，房东，14个银钱；
马松，钱庄老板，9个银钱；
毕瑞吉克，农夫，2个银钱，7个铜钱（此处以后的文字在泥板上的字迹残缺难以辨认，只能翻译到这里。）
第三块泥板
所以，我对这些债务进行了仔细的计算，我总共欠这些债主和朋友们190个银钱，140 个
铜钱。这是债主曾经给予我的帮助和支持，完全出于对我的信任，所以，我必须将这个债务还清，不管这些债务有多大的数额。由于当时我年轻，没有生活经验�