°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÆøÌåÔ˶¯Ëµ
¡¡¡¡1845Ä꣬ÍßÌØË¹¶Ù£¨J£®J£®Waterston£©ÔÚһƪÊָ屸Íü¼ÖУ¬½øÒ»²½·¢Õ¹ÁËÓÉÓÚÈÈÓëÄÜͳһÆðÀ´¶øÏԵøü¼ÓÖØÒªµÄÆøÌåÔ˶¯Ëµ¡£ÕâÆª±¸Íü¼ÔڻʼÒѧ»áµÄµµ°¸¸éÖöàÄê¶ø±»ÈËÒÅÍüÁË¡£1848Ä꣬½¹¶úÒ²Ñо¿ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÕâÁ½Î»¿ÆÑ§¼Ò°ÑÕâ¸öÀíÂÛÍÆ½øµ½±ð¶ûŬÀûËùûÓдﵽµÄµØ²½£¬²¢ÇÒ¸÷²»ÏàıµØËã³ö·Ö×ÓÔ˶¯µÄƽ¾ùËÙ¶È¡£1857Ä꣬¿ËÀÍñã˹£¨Clausius£©²ÅÊ×ÏÈ·¢±íÁËÕýÈ·µÄÎïÖÊÔ˶¯Ëµ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ·Ö×ÓÅö㿵Ļú»áºÜ¶à£¬¶øÕâÖÖÅöײÓÖ¼Ù¶¨´øÓÐÍêÈ«µÄµ¯ÐÔ£¬ËùÒÔÔÚÈκÎ˲¼ä£¬ËùÓеķÖ×ӱض¨ÏòÒ»Çз½Ïò£¬´ø×ÅÒ»ÇÐËٶȶøÔ˶¯¡£È«²¿·Ö×ӵį½¶¯×ÜÄÜÁ¿¿ÉÒÔÁ¿·ÏÆøÌåµÄ×ÜÈÈÁ¿£¬¶øÃ¿Ò»·Ö×ӵį½¾ùÄÜÁ¿¿ÉÒÔÁ¿·Ïζȡ£´ÓÕâЩǰÌᣬÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÊýѧ·½·¨ÍƵ¼³öÆøÌåµÄѹÁ¦PµÈÓÚ1/3nmV2£¬ÕâÀïnÊǵ¥Î»ÈÝ»ýÖеķÖ×ÓÊý£¬mÊÇÿ¸ö·Ö×ÓµÄÖÊÁ¿£¬V2ÊÇÆøÌåËÙ¶ÈÆ½·½µÄƽ¾ùÖµ¡£
¡¡¡¡µ«nmÊǵ¥Î»ÈÝ»ýÖÐÆøÌåµÄ×ÜÖÊÁ¿£¬¼´ÊÇËüµÄÃܶȣ¬ËùÒÔÈç¹ûζȺÍV2²»±ä£¬ÔòÆøÌåµÄѹÁ¦ÓëÆäÃܶȳÉÕý±ÈÀý£¬»òÓëÆäÈÝ»ý³É·´±ÈÀý£¬ÕâÊDz¨Òå¶úÓÉʵÑé·¢Ïֵ͍ÂÉ¡£Èç¹ûζȱ仯µÄ»°£¬ÓÉÓÚpÓëV2³É±ÈÀý£¬Ñ¹Á¦±ØËæÎ¶ȶøÔö¼Ó£¬Õâ¾ÍÊDzéÀí¶¨ÂÉ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÁ½ÖÖÆøÌåÔÚͬѹÓëͬÎÂ֮ϣ¬´ÓÒÔÉÏΪ·½³Ìʽ¿ÉÖªÔÚµ¥Î»ÈÝ»ýÖÐÁ½ÆøÌåµÄ·Ö×ÓÊýÏàµÈ£¬ÕâÊǰ¢·üÙ¤µÂÂÞ´Ó»¯Ñ§ÊÂʵµÃµ½µÄ¶¨ÂÉ¡£×îºó£¬¾ÍÕâÁ½ÖÖÆøÌåÀ´Ëµ£¬·Ö×ÓµÄËÙ¶ÈV±Ø¶¨ÓëÃܶÈnmµÄƽ·½¸ù³É·´±ÈÀý£¬Õâ¹ØÏµ¿ÉÒÔ½âÊÍÆøÌåÉøÍ¸¶à¿×¼ä±ÚµÄËÙ¶È£¬ÕâÕýÊÇ1830Äê¸ñÀ×¶òÄ·£¨Thomas¡¡Graham£©ÓÉʵÑéËù·¢Ïֵ͍ÂÉ¡£
¡¡¡¡´ÓÕâЩÑÝÒï¿É¼û±ð¶ûŬÀû¡¢½¹¶úºÍ¿ËÀÍñã˹µÈÌá³öµÄ³õ²½µÄÆøÌåÔ˶¯ÂÛºÍÆøÌåµÄ±È½Ï¼òµ¥µÄʵÑéÐÔÖÊÊÇ·ûºÏµÄ¡£¶øÇÒÈçÍßÌØË¹¶ÙºÍ½¹¶úËù±íÃ÷µÄ£¬Õâ¸öѧ˵ʹÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½üËÆµØËã³ö·Ö×ÓµÄËÙ¶È¡£ÀýÈ磬ÔÚÉãÊÏÁã¶È¼°Ë®ÒøÖù760ºÁÃ×±ê×¼´óÆøÑ¹£¬»òÿƽ·½ÀåÃ×1£®013¡Á106´ïÒòµÄѹÁ¦Ï£¬ÇâµÄµ¥Î»ÖÊÁ¿µÄÈÝ»ýÊÇ11£®16Éý»ò11¡£160Á¢·½ÀåÃס£Òò´Ë´ÓP£½1/3nmV2·½³ÌʽµÃµ½VΪÿÃë1844Ã×£¬»òÿÃëÒ»Ó¢Àï¶à¡£ÑõÔªËØµÄÏàÓ¦Êý×ÖÊÇÿÃë461Ãס£ÕâЩÊý×ÖÊÇV2µÄƽ¾ùÖµµÄƽ·½¸ù£»V±¾ÉíµÄƽ¾ùÖµ£¬¼´·Ö×ÓËÙ¶È£®ÉÔСһЩ¡£1865Ä꣬ÀÍÊ©Ã×ÌØ£¨Loschmidt£©¸ù¾ÝÆøÌåÔ˶¯ÂÛ£¬Ê×ÏÈËã³öÒ»Á¢·½ÀåÃ׵įøÌåÔÚ0¡±CºÍ´óÆøÑ¹ÏÂËùÓеķÖ×ÓÊýĿΪ2£®7¡Á1019¡£
¡¡¡¡Âó¿Ë˹ΤÓ벨¶û´ÄÂü£¨Boltzmann£©½«¸ß˹ÓɸÅÂÊÀíÂÛËùµ¼³öµÄÎó²îÂÉÓ¦Óõ½ËÙ¶È·ÖÅäµÄÎÊÌâÉÏÈ¥£¬Õâ¸öÀíÂÛÏÖʱ¶ÔÐí¶àÑо¿²¿ÃŶ¼Ê®·ÖÖØÒª¡£Ëü±íÃ÷ÓÉÓÚ·Ö×ӵĿȻÅöײµÄ»ú»á¼«¶à£¬ËüÃǿɷÖΪ¼¸Èº£¬Ã¿Ò»ÈºÔÚijһËÙ¶È·¶Î§ÄÚÔ˶¯£¬Æä·Ö²¼Èçͼ5Ëùʾ¡£ºá±ê´ú±íËÙ¶È£¬×ݱê´ú±íÒÔijһËÙ¶ÈÔ˶¯µÄ·Ö×ÓÊý¡£Èç¹ûÒÔ×î¿ÉÄܵÄËÙ¶ÈΪµ¥Î»£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´³ö£¬ËÙ¶ÈÈý±¶ÓÚ×î¿ÉÄÜËٶȵķÖ×ÓÊý²î²»¶à¿ÉÒÔÂÔ¶ø²»¼Æ¡£ÈËÃÇ»¹¿ÉÒÔ»®³öÀàËÆµÄÇúÏßÀ´±íʾ°ÐÉÏǹµ¯·Ö²¼£¬ÎïÀíÁ¿¶ÈÖеÄÎó²î·Ö²¼£¬°´Éí³¤¡¢ÌåÖØ¡¢ÊÙÃü³¤¶Ì¡¢»ò¿¼ÊÔÖбíÏÖ³öµÄÄÜÁ¦µÈ»®·ÖµÄÈËȺµÄ·Ö²¼¡£²»ÂÛÔÚÎïÀíѧ¡¢ÉúÎïѧ»òÉç»á¿ÆÑ§ÉÏ£¬¸ÅÂÊÀíÂÛÓëÎó²îÇúÏß¶¼ÓкܴóµÄÖØÒªÐÔ¡£Ô¤²âÒ»¸öÈ˵ÄÊÙÃü³¤¶Ì»òÒ»¸ö·Ö×ÓÔÚδÀ´Ä³Ê±¿ÌµÄËÙ¶È£¬ÊDz»¿ÉÄܵ컵«Èç¹ûÓÐÁË×ã¹»ÊýÄ¿µÄ·Ö×Ó»òÈË£¬ÎÒÃǾͿÉÓÃͳ¼ÆµÄ·½·¨À´¼ÓÒÔ´¦Àí£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚ¼«ÕÏÁµÄ·¶Î§ÄÚ£¬Ô¤²âÓкöà·Ö×ÓÔÚijһËÙ¶È·¶Î§ÄÚÔ˶¯£¬»òºÃ¶àÈ˽«ËÀÓÚijÄê¡£´ÓÕÜѧÉÏÀ´Ëµ£¬ÎÒÃDz»·Á˵ÎÒÃÇÒѾ´ïµ½Ò»ÖÖͳ¼Æ¾ö¶¨ÂÛ£¬ËäÈ»ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÀ¸öÌåµÄ²»È·¶¨ÈÔÈ»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡²¨¶û´ÄÂüÓëÎÖÉ£¨Watson£©²éÃ÷£®ÔÀ´ÒÔËûÖÖËÙ¶ÈÔ˶¯µÄ·Ö×ÓÓйéÓÚÂó¿Ë˹Τ£²¨¶û´ÄÂü·Ö²¼µÄÇãÏò£»ÒòΪÕâÊÇ×î¿ÉÄܵķֲ¼¡£ËûÃÇÖ¤Ã÷ÕâÖÖÇãÏòÓëÈÈÁ¦Ñ§ÉÏÒ»¸öÃûΪ¡°ìØ¡±µÄÁ¿Ç÷ÓÚ×î´óÖµµÄÇãÏòÏ൱¡£´ïµ½ÕâÖÖ×î¿ÉÄܵÄÇé¿ö¡ª¡ª¼´ìØ´ïÓÚ×î´óÖµ£¬ËٶȰ´Îó²î¶¨ÂÉ·Ö²¼µÄ¹ý³Ì£¬ºÍÏ´Ö½ÅÆÏàËÆ¡£ÕâÖÖÏÖÏóÔÚ×ÔÈ»½çÀïÊÇËæÊ±¼äµÄÍÆÒÆ×ÔÈ»³öÏֵģ»ÏÖʱÔÚ¿ÆÑ§ÉϺÍÕÜѧÉÏ£¬¶¼Óм«´óÖØÒªÐÔ¡£
¡¡¡¡Âó¿Ë˹Τ»¹Ö¸³öÆøÌåµÄÕ³ÖͶȱØÒÀÆäƽ¾ù×ÔÓɳ̶ø¶¨£¬Ëùνƽ¾ù×ÔÓɳ̼´Ò»·Ö×ÓÔÚÁ½´ÎÅöײ֮¼äËù¾¹ýµÄƽ¾ù·³Ì¡£ÇâµÄƽ¾ù×ÔÓɳÌԼΪ17¡Á10£§£6£§ÀåÃ×£¬ÑõΪ8£®7¡Á10£§¡6£§ÀåÃס£ÅöײµÄƵÂÊԼΪÿÃë10£§9£§´Î£¬Õâ¸öÊý×ֺܴó£¬ËµÃ÷ΪʲôËäÈ»·Ö×ÓµÄËÙ¶ÈºÜ´ó£¬ÆøÌåµÄÃÖÉ¢ÈÔÈ»ºÜÂý¡£ÆøÌåµÄÕ³ÖͶȲ¢²»ÏóÒ»°ãÈËËùÏëÏóµÄÄÇÑùËæÃܶȶø±äС£¬¶øÊÇËæ×ÅÆøÌåµÄ±»³é³ö£¬Ê¼ÖÕ±£³Ö²»±ä£¬³ý·ÇÃܶȴﵽºÜµÍµÄˮƽ¡£ÕâЩÀíÂ۵Ľá¹ûΪʵÑéËùÖ¤Ã÷£¬Òò´ËÕâ¸öÀíÂ۵ıȽϸßÉîµÄ²¿·ÖºÜÔç¾ÍµÃµ½ÈËÃǵÄÐÅÈΡ£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÆøÌåÔ˶¯ÂÛ£¬Î¶ÈÊÇÓ÷Ö×ӵį½¶¯µÄƽ¾ùÄÜÁ¿À´¶ÈÁ¿µÄ£¬µ«ÕâЩ·Ö×ÓÒ²¿ÉÄܾßÓÐÓÉת¶¯¡¢Õñ¶¯µÈ¶øÀ´µÄÄÜÁ¿¡£Âó¿Ë˹ΤºÍ²¨¶û´ÄÂü±íÃ÷×ÜÄÜÁ¿Ó¦Óë·Ö×ӵġ°×ÔÓɶȵÄÊýÄ¿¡±£¬¼´¾ö¶¨Ò»¸ö·Ö×ÓµÄλÖÃËùÐèÒªµÄ×ø±êÊý³É±ÈÀý¡£¿Õ¼äÒ»µãµÄλÖþö¶¨ÓÚÈý¸ö×ø±ê£¬Òò´Ë¾ö¶¨Î¶ȵķÖ×ÓÕûÌåµÄÔ˶¯£¬º¬ÓÐÈý¸ö×ÔÓɶȡ£Éè×ÔÓɶȵÄ×ÜÊýΪn£¬µ±ÆøÌåÊÜÈÈʱ£¬ÈÈÄܵÄÒ»²¿·Ö3£¯n±äΪƽ¶¯µÄÄÜÁ¿£¬ÒÔʹζÈÔö¸ß£¬ÆäÓࣨn£3£©£¯nÔò±»·Ö×ÓÓõ½ÆäËûÔ˶¯ÉÏÈ¥¡£ÆøÌåÔÚÈÝ»ýÊØºãµÄÇé¿öϼÓÈÈʱ£¬ËùÓеÄÈȶ¼ÓÃÀ´Ôö¼Ó·Ö×ÓµÄÄÜÁ¿£¬µ«ÈçѹÁ¦²»±ä£¬ÈÝ»ý±ØÔö¼Ó£¬Òò´ËËü±Ø·´¿¹´óÆøµÄѹÁ¦¶ø×÷¹¤¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬´ÓÕâÀï¿ÉÒÔÌá³öÈçϽáÂÛ£¬ÔÚ¶¨Ñ¹ºÍ¶¨»ýµÄÇé¿öÏ£¬Á½ÖÖ±ÈÈÈÖ®±Èy¿ÉÒÔ±íΪ1£«2£¯n¡£ËùÒÔ£¬Èçn£½3£¬Y£½1£«2/3£½1£®67¡£ÔÚÂó¿Ë˹Τ½øÐÐÕâ¸ö¼ÆËãµÄʱºòËû»¹²»ÖªµÀÓÐÊ²Ã´ÆøÌåÓÐÕâÑùµÄ±ÈÖµ£¬µ«ºóÀ´·¢ÏÖ·Ö×Ó¸÷µ¥Ô×ӵįøÌ壬È繯ÕôÆø¡¢ë²ºÍº¤¶¼ºÏÓÚÕâ¸ö¼ÆËã½á¹û£¬Òò´Ë£¬¾ÍÈÈÄܵÄÎüÊÕ¶øÂÛ£¬ËüÃÇÓë¼òµ¥µÄÖʵ㲢ÎÞ·Ö±ð¡£Æ½³£µÄÆøÌåÈçÇâÓëÑõÊÇË«Ô×ӵķÖ×Ó¡£ËüÃǵĦõÈÓÚ1£®4£¬±íÃ÷ÕâЩ·Ö×ÓÓÐÎå¸ö×ÔÓɶȡ£
¡¡¡¡Èç¹û½«Î¶ȵĸıäÒ»²¢¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ£¬²¨Òå¶ú¶¨ÂÉ££pv£½³£Êý¡ª¡ª¿ÉÀ©ÕÅΪpv£½RT£¬PÊÇÒ»¸ö³£Êý¡£·Ö×Ó¼äµÄÎüÒý°´ÃÜ¶ÈµÄÆ½·½a£¯v2¶ø±ä»¯£¬ÕâÀïaÊÇÒ»¸ö³£Êý£¬ËùÒÔ£¬ÆäЧ¹û½«pÔö¼Óµ½P£«a£¯v2¡£·Ö×Ó±¾ÉíËùÕ¼µÄÈÝ»ý£¬²»ÄÜÔÙ¼ÓѹËõ£¬ËùÒÔÆäЧ¹û½«vËõ¼õµ½v£b¡£Òò´Ë£¬·¶¡¤µÂ¡¤Íß¶û˹£¨Van¡¡der¡¡Waals£©ÓÚ1873ÄêµÃµ½ÒÔÏµķ½³Ìʽ£º
¡¡¡¡£¨p£«a/v2£©£¨v£b£©£½RT
¡¡¡¡Õâ¸ö·½³ÌʽÓÃÀ´±í´ïijЩ¡°·ÇÀíÏëÆøÌ塱£¬Í¬²¨Òå¶ú¶¨ÂÉÓгöÈëµÄÇé¿ö£¬ÆÄΪºÏÊÊ¡£
¡¡¡¡Óм¸Î»ÎïÀíѧ¼Ò£¬ÌرðÊǰ²µÂ³˹£¨Andrews£©£¬ÓÃʵÑé·½·¨¶ÔÕâÖÖÆøÌå¼ÓÒÔ¿¼²ì¡£°²µÂ³˹ÔÚ1859Äê×óÓÒ¶ÔÆøÌåÓëÒºÌåÁ½ÖÖ״̬µÄÁ¬ÐøÐÔ½øÐÐÁËÑо¿¡£ËûÖ¸³öÿÖÖÆøÌå¶¼ÓÐÆäÈ·¶¨µÄÁÙ½çζȣ¬ÔÚÕâζÈÖ®ÉÏ£¬ÎÞÂÛѹÁ¦ÔõÑù´ó£¬¶¼²»ÄÜʹÕâÖÖÆøÌåÒº»¯¡£Òò¶øÆøÌåÒº»¯µÄÎÊÌâÊÇÒ»¸öÔõÑù°ÑζȽµµÍµ½ÁÙ½çµãÒÔϵÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ö²Îïѧ¼Ò²¼ÀÊ£¨Robert¡¡Brown£©1827ÄêÔÚÏÔ΢¾µÏ¿´¼û¼«Î¢ÖʵãµÄ²»¹æÔòÔ˶¯£¬´Ó¶øÖ±½ÓÖ¤Ã÷ÁË·Ö×ÓµÄÔ˶¯£»1879ÄêÀÄ·Èü£¨William¡¡Ramsay£©ÔÚ½âÊÍÕâ¸öÏÖÏóʱ£¬ÈÏΪÕâÊÇÓÉÓÚÒºÌå·Ö×Ó³å»÷ÐüÓÚÒºÌåÖеÄÖÊµã¶øÔì³ÉµÄ¡£¿Ë³¿Ë˹£¨Crookes£©×¢Òâµ½È罫ÇáµÄ·ç³µÒíÒ»ÃæÍ¿ºÚ£¬×°ÖÃÔڸ߶ÈÕæ¿Õ¹ÜÖеÄÐýתÖáÉÏ£¬ÔÙ°ÑËü·ÅÔÚÈÕ¹âÖУ¬Ëü±Ø°´¹âÁÁµÄÒ»ÃæµÄ·½ÏòÐýת¡£Âó¿Ë˹ΤÔÚ½âÊÍÕâÖÖÐýתʱÈÏΪÕâÊÇÓÉÓÚºÚµÄÒ»ÃæÎüÊÕÁ˽϶àµÄÈȶøÔì³ÉµÄ¡£·Ö×ÓÊÜÈȼ¤¶¯£¬ÒԽϸߵÄËÙ¶ÈÌøÔ¾£¬Åöײ·ç³µÒíʱ£¬±ã½«ºÚÃæÏòºóÍÆ¶¯¡£
¡¡¡¡ÈÈÁ¦Ñ§
¡¡¡¡1824Ä꣬¡°Ê¤ÀûµÄ×éÖ¯Õß¡±µÄ¶ù×Ó¿¨Åµ£¨SadiCarnot£©£¬Ö¸³öÿһÈÈ»ú£¨»òÈÈÒýÇæ£©±ØÐëÓÐÒ»ÈÈÌå»òÈÈÔ´ÓëÒ»ÀäÌå»òÀäÄýÆ÷£¬µ±»úÆ÷¹¤×÷ʱ£¬Èȼ´ÓɽÏÈȵÄÎïÌå´«µ½½ÏÀäµÄÎïÌå¡£¿¨ÅµÔÚÆäÊÖ¸åÖÐ̸µ½ÄÜÁ¿²»ÃðµÄ¹ÛÄµ«Óкܳ¤Ê±¼ä£¬ÈËÃǶ¼°´ÕÕÈÈÖÊ˵ȥÁ˽âËûµÄÑо¿³É¹û£¬ÒÔΪÈȾ¹ý»úÆ÷ºóÔÚÁ¿Éϲ»¼õ£¬ÊÇ¿¿Î¶ȵĽµµÍÀ´×÷¹¤µÄ£¬ÕýÏóË®Ìï¸ß´¦½µÂ䣬ʹˮ³µ¹¤×÷Ò»°ã¡£
¡¡¡¡¿¨ÅµÈÏΪҪÑо¿ÈÈ»úµÄ¶¨ÂÉ£¬±ØÐëÊ×ÏÈÏëÏó×î¼òµ¥µÄÇéÐΣ»ÈÈ»úÈ«ÎÞĦ²Á£¬ÈȲ»»áÒò´«µ¼¶øÉ¢Ê§¡£Ëû»¹ÈÏʶµ½ÔÚÑо¿»úÆ÷µÄ¹¤×÷ʱ£¬ÎÒÃDZØÐë¼Ù¶¨ÈÈ»úͨ¹ýÒ»¸öÍêÈ«µÄ¹Û²ìµÄÑ»·£¬×÷¹¤µÄÎïÖÊ£¬ÎÞÂÛÊÇÕôÆûÒ²ºÃѹËõ¿ÕÆøÒ²ºÃ»òÆäËûÈκζ«Î÷Ò²ºÃ£¬¾¹ý¹¤×÷Ö®ºóÈÔÈ»»Ø¸´µ½ÔÀ´×´Ì¬¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬»úÆ÷¿ÉÄÜ´Ó¹¤×÷ÎïÖÊÄÚ²¿µÄÄÜÁ¿ÖÐÎüÈ¡¶¯»òÈÈ£¬È«²¿µÄ¹¦¿ÉÄܾͲ»È«ÊǾ¹ý»úÆ÷µÄÍⲿµÄÈÈËù×öµÄÁË¡£
¡¡¡¡¿¨ÅµµÄÑ»·ËµµÄÏÖ´úÐÎʽÊÇ¿ËÀÍñã˹ÓëάÁ®¡¤ÌÀÄ