°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ijÉÔ±Ó¦¸ÃͬÒ⣬ÄÄÀïÓÐ×ã¹»µÄÍÁµØ£¬ÄÄÀïÓ¦¸Ã±»ÈËÀàÉç»áÀûÓã¬Éú²úÁ¸Ê³¡£Õþ¸®Ó¦¸Ã˵£º¡°ºÃ°É£¬ÄãÃǹú¼ÒÈ˿ڹýÊ££¬ÄãÃǵÄÈËÃñ¿ÉÒÔµ½ÕâÀïÀ´¡£ÎÒÃǸøËûÃÇÍÁµØ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÉú²úʳÎï¡£¡±ÎÒÃǾÍÄÜ¿´µ½ºÃµÄ½á¹û¡£µ«ËûÃÇ»áÕâÑù×öÂ𣿲»¡£ÄÇôËûÃǵÄÕÜѧÊÇʲô¡£ÎÞÀµÖ÷Òå¡£¡°ÎÒҪʹÓÃÎäÁ¦£¬ÇÖÕ¼Õâ¿éÍÁµØ£¬È»ºóÎÒ²»ÔÊÐíÆäËûÈ˵½ÕâÀïÀ´¡£¡±
¡¡¡¡BTG£ºÃÀ¹úµÄ¸ñÑÔÖ®Ò»ÊÇ¡°ÉñͳÖÎϵÄÒ»¸ö¹ú¶È¡£¡±
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÊǵġ£ÄǾÍÊÇ¿üʦÄÇÖª¾õ¡£ÔÚÉñµÄ¿ØÖÆÏÂÓ¦¸ÃÖ»ÓÐÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£ºÍÉñ¿ØÖÆÏµÄÒ»¸öÊÀ½çÕþ¸®¡£Ò»ÇÐÊôÓÚÉñ¡£ÎÒÃÇÊÇËûµÄ¶ù×Ó¡£ÐèÒªµÄÊÇÕâÖÖÕÜѧ¡£
¡¡¡¡BTG£ºµ«ÃÀ¹úÈ˺¦ÅÂÖÐÑëÕþ¸®¡£ËûÃÇÈÏΪÖÐÑëÕþ¸®Ç¿´óʱ£¬¾Í»á׍֯¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÈç¹ûÁìÐäÃÇÊܵ½Ç¡µ±ÑµÁ·£¬¾Í²»»á׍֯¡£
¡¡¡¡BTG£ºµ«ÃÀ¹úÕþ¸®ÖƶȵÄǰÌáÊÇ£ºÈç¹ûÁìÐäȨÀû¹ý´ó£¬Ëû²»¿É±ÜÃâµØ»á¸¯°Ü¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º±ØÐëѵÁ·Ëû²»¸¯°Ü£¡
¡¡¡¡BTG£ºÕâÖÖѵÁ··½·¨ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º·½·¨ÊÇvarnasrama¡¡dharma¡£°´ÕÕÈËµÄÆ·ÖÊ»®·ÖÉç»á¡£°´ÕÕÔÔòѵÁ·ÈËÃÇ£ºÒ»ÇÐÊôÓÚÉñ¡£Ó¦¸ÃÓÃÀ´·þÎñÉñ¡£È»ºó¾Í³öÏÖÕæÕýµÄ¡°Éñ֮ϵÄÒ»¸ö¹ú¶È¡±¡£
¡¡¡¡BTG£ºÈç¹û°ÑÉç»á»®·ÖΪ²»Í¬½×²ã£¬²»»áÓмµ¶ÊÂð£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º²»£¬²»¡£¾ÍºÃÏóÎÒµÄÉíÌåÀ¸÷Æ÷¹Ùе÷¹¤×÷¡£Éç»áÒ²¿ÉÒÔÓи÷¸öÆ÷¹Ù¡£ÎªÁËͬһĿ±ê¹¤×÷¡£ÎÒµÄÊÖºÍÍȲ»Í¬¡£µ«µ±ÎÒ¸æËßÊÖ¡°ÄÃÒ»±Ë®¡±¡£ÍȾͻá°ïæ¡£ÐèÒªÍÈ£¬Ò²ÐèÒªÊÖ¡£
¡¡¡¡BTG£ºµ«ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇÓÐÀ͹¤½×²ãºÍ×ʱ¾¼Ò½×²ã£¬ÕâÁ½¸ö½×²ã×Ü´òÕÌ¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÊǵġ£ÐèÒª×ʱ¾¼Ò½×²ã£¬Ò²ÐèÒª¹¤È˽ײ㡣
¡¡¡¡BTG£ºµ«ËûÃÇ×Ü´ò¼Ü¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÒòΪËûÃÇûÓб»ÑµÁ·ºÃ¡£ËûÃÇûÓй²Í¬ÀûÒæ¡£ÊÖºÍÍȵķֹ¤²»Í¬£¬µ«¹²Í¬Ä¿±êÊÇά³ÖÉíÌå¡£Èç¹ûÄãÕÒ³ö×ʱ¾¼ÒºÍÀ͹¤µÄ¹²Í¬ÀûÒæ£¬¾Í²»»áÓÐÕù¶·¡£Èç¹ûÄã²»ÖªµÀ¹²Í¬ÀûÒæ£¬ÓÀÔ¶»áÓж·Õù¡£
¡¡¡¡BTG£º¸ïÃü£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÊǵġ£
¡¡¡¡BTG£ºÄÇô×îÖØÒªµÄÊÇÕÒ³öÈËÃÇÍŽáÔÚÒ»ÆðµÄ¹²Í¬µÄÊÂÒµ£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÊǵġ£¾ÍÏóÔÚÎÒÃÇ¿üʦÄÇÖª¾õлᣬÄãÃÇÀ´²Î¿¼ÎÒ¶Ôÿ¼þ»î¶¯µÄÒâ¼û£¬ÒòΪÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÃǹ²Í¬ÊÂÒµ¡£·ñÔò¾Í»áÓÐÕù³³¡£Õþ¸®Ó¦¸ÃÉÆ³¤Á˽âÉúÃüµÄÄ¿±ê¡ª¡ª¹²Í¬ÊÂÒµ¡£Ó¦¸ÃѵÁ·ÈËÃñΪ¹²Í¬ÊÂÒµ¹¤×÷¡£ÈËÃñ¾Í»á¿ìÀÖ¡¢ºÍƽ¡£Èç¹ûÈËÃÇÑ¡¾ÙÏóÄá¿ËËÉÕâÑùµÄÎÞÀµ£¬ËûÃÇÓÀÔ¶²»»áÕÒµ½¹²Í¬ÊÂÒµ¡£Ã¿¸öÎÞÀµ¶¼¿ÉÒÔ¿¿ÊÖ¶ÎÀѡƱ£¬µ±Õþ¸®Ê×ÄÔ¡£ºóÑ¡ÈËÔڻ߸£¬ÆÛÆ£¬Ðû´«À´Ó®µÃÑ¡¾Ù£¬×îºóµÇÉÏ×î¸ßλÖá£ÕâÖÖÖÆ¶È·Ç³£Ôã¸â¡£
¡¡¡¡BTG£º¼ÙÈ粻ͨ¹ýÆÕѡѡ¾ÙÁìÐ䣬Ôõô¹ÜÀíÉç»á£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÐèÒª²¼Èã°¢ÂêÄÉ£¬²é´¸ÑÇ£¬ÍâÏÄ£¬Êüî죨brahmana£¬ksatriya£¬vaisya£¬sudra£©¡£Èç¹ûÄãÏë¸ÇÂ¥£¬ÐèÒª¹¤³Ìʦ¡£Äã²»ÐèÒªÇå½à¹¤£¬Êǰɣ¿Çå½à¹¤»á×öʲô£¿²»£¬±ØÐëÓн¨Öþʦ¡£Èç¹û×ñÊØvarnasramaµÄ»®·Ö¡£Ö»ÓÐksatriyaÔÊÐíͳÖΡ£Á¢·¨»áÒ顪¡ªÒéÔ±¡ª¡ªÖ»ÓкϸñµÄ²¼Èã°¢ÂêÄɲſÉÒÔ½øÈë¡£ÏÖÔÚÍÀ·òÕ¼¾ÝÁ¢·¨»áÒé¡£Ëû¶®ÔõÃ´ÖÆ¶¨·¨ÂÉ£¿ËûÊÇÍÀ·ò£¬¿¿Ó®µÃѡƱ³ÉΪÒéÔ±¡£µ±½ñ¿¿ÆÕÑ¡ÔÔò£¬ÍÀ·ò½øÈëÁ¢·¨»á¡£Ò»ÇÐÒÀ¿¿ÑµÁ·¡£ÔÚÎÒÃÇ¿üʦÄÇÖª¾õлᣬÎÒÃÇÊÂʵÉÏÔÚÕâÑù×ö£¬µ«¹ØÓÚÕþÖÎËûÃÇÍü¼ÇÁË¡£²»ÄÜÖ»ÓÐÒ»¸ö½×²ã£¬ÄÇÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£ÒòΪÎÒÃDZØÐëÈø÷½×²ãµÄÈË´Óʲ»Í¬»î¶¯¡£²»ÖªµÀ¼¼Çɾͻáʧ°Ü¡£²»»®·Ö¹¤×÷£¬¾Í»áÓлìÂÒ¡£ÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê©ÈðÂêµÂ·£»°Í¸ÂÍßÌ·¡·ÌÖÂÛÁ˹úÍõµÄËùÓÐÖ°Ôð¡£Éç»á¸÷½×²ãÓ¦¸ÃÏóÉíÌåµÄ¸÷¸öÆ÷¹ÙÒ»ÑùºÏ×÷¡£ËäÈ»¸÷²¿·ÖÖ°Äܲ»Í¬£¬ËûÃÇֻΪһ¸öÄ¿±ê¹¤×÷£ººÜºÃµØÎ¬³ÖÉíÌå¡£
¡¡¡¡BTG£ºÕþ¸®µÄÖ°ÄÜÊÇʲô£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÀí½âÉñÐèҪʲô¡£¼à¶½Éç»á³¯Õâ¸öÄ¿±ê¹¤×÷¡£ÈËÃǾͻá¿ìÀÖ¡£Èç¹ûÈËÃdz¯´íÎóµÄ·½Ïò¹¤×÷£¬ÔõôÄÜ¿ìÀÖÄØ£¿Õþ¸®µÄÖ°ÔðÊDZ£Ö¤ÈËÃÇÏòÕýÈ·µÄ·½Ïò¹¤×÷¡£ÕýÈ·µÄ·½ÏòÊÇÁ˽âÉñ£¬°´ÕÕËûµÄѵÚÍÐж¯¡£µ«Èç¹ûÁìÐä×Ô¼º¶¼²»ÏàÐÅÉñµÄÖÁ¸ßÎÞÉÏ£¬ÉñÏë×öʲô£¬»òÕßËûÏ£ÍûÎÒÃÇ×öʲô£¬ÔõôÄÜÓкÃÕþ¸®£¿ÁìÐäÃDZ»Îóµ¼ÁË£¬ËûÃÇÒ²Î󵼯äËûÈË¡£Õâ¾ÍÊǵ±½ñÊÀ½çµÄ»ìÂÒ×´¿ö¡£
¡¡¡¡BTG£ºÃÀ¹ú´«Í³ÉÏÕþ½Ì·ÖÁ¢¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÎÒûÓÐ˵½ÌÌ㬲»¹ÜÓÐûÓнÌÌ᪡ª²»Êǹؼü¡£¹Ø¼üÊÇÁìÐäÃÇÓ¦¸Ã½ÓÊÜÓÐÖÁ×ð¿ØÖÆÕß¡£ËûÃÇÔõôÄÜ·ñ¶¨Õâµã£¿×ÔÈ»½çÍòÊÂÍòÎï¶¼ÔÚÖÁ×ðÖ÷µÄ¿ØÖÆÏ¡£ÁìÐäÃDz»ÄÜ¿ØÖÆ×ÔÈ»£¬ÎªÊ²Ã´²»½ÓÊÜÖÁ×ð¿ØÖÆÕߣ¿ÕâÊÇÉç»áµÄʧ°Ü¡£ÔÚÿ·½ÃæÁìÐäÃǶ¼Äܸоõµ½¿Ï¶¨´æÔÚÖÁ×ð¿ØÖÆÕߣ¬µ«ËûÃÇÈÔÈ»·ñ¶¨ÖÁ×ð¿ØÖÆÕߵĴæÔÚ¡£
¡¡¡¡BTG£º¼ÙÉèÕþ¸®ÊÇÎÞÉñÂ۵ģ¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÄÇô²»¿ÉÄÜÓкÃÕþ¸®¡£ÃÀ¹úÈË˵ËûÃÇÏàÐÅÉñ¡£µ«Ã»ÓÐÉñµÄ¿ÆÑ§£¬ËûÃǵÄÏàÐÅÊÇÐé¼ÙµÄ¡£Ê×ÏÈÑÏËàµØ½ÓÊÜÉñµÄ¿ÆÑ§£¬È»ºóÏàÐÅËû¡£ËûÃDz»ÖªµÀÉñÊÇʲô£¬ÎÒÃÇÖªµÀ¡£ÎÒÃÇÕæÕýÏàÐÅÉñ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ´´Ôì×Ô¼ºµÄͳÖΰ취£¬ÕâÊÇËûÃǵÄʧ°Ü£¬ËûÃÇÓÀÔ¶²»»á³É¹¦¡£ËûÃDz»ÍêÃÀ£¬Èç¹ûËûÃǼÌÐø´´Ôì×Ô¼ºµÄ°ì·¨£¬ËûÃÇÈÔȻͣÁôÔÚ²»ÍêÃÀÖС£ËûÃǽ«ÓÀÔ¶ÓиïÃü¡ª¡ªÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö£¬²»»áÓÐºÍÆ½¡£
¡¡¡¡BTG£ºËÖÆ¶¨ÈËÃÇÓ¦¸Ã×ñѵÄ×Ú½ÌÔÔò£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÉñ¡£ÉñÊÇÍêÃÀµÄ¡£ËûÖÆ¶¨ÁËÔÔò¡£°´ÕÕΤ´ï¹Ûµã£¬ÉñÊÇËùÓÐÉúÎïÌåµÄÁìÐ䣨nityo¡¡nityanam¡¡cetanas¡¡cetananam£©¡£ÎÒÃǺÍËû²»Ò»Ñù¡£ËûÊÇÍêÃÀµÄ£¬ÎÒÃǷdz£ÃìС¡£ÎÒÃÇÓÐÉñµÄÆ·ÖÊ£¬µ«ÊýÁ¿ºÜÉÙ¡£Òò´ËÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»µã֪ʶ¡ª¡ª½ö´Ë¶øÒÑ¡£ÓÃÕâµã֪ʶÄã¿ÉÒÔÖÆÔ첨Òô747·É»ú¡£µ«²»ÄÜÖÆÔìÎÃ×Ó¡£Éñ´´ÔìÁ˳ÆÎª¡°·É»ú¡±µÄÎÃ×ÓµÄÉíÌå¡£Õâ¾ÍÊÇÉñºÍÎÒÃǵÄÇø±ð¡£ÎÒÃÇÓÐ֪ʶ£¬µ«²»ÏóÉñÄÇÑùÍêÃÀ¡£ËùÒÔÕþ¸®ÁìÐ䱨ÐëѯÎÊÉñµÄÒâ¼û¡£È»ºóËûÃǾÍÄÜÍêÃÀµØÍ³ÖΡ£
¡¡¡¡BTG£ºÉñÊÇ·ñ´´ÔìÁË×îÍêÃÀµÄÕþ¸®ÄØ£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºàÞ£¬Êǵġ£Î¤´ïʱ´ú£¬²é´¸ÑÇͳÖÎÕþ¸®¡£Ã¿µ±ÓÐÕ½Õù¡£¹úÍõÊǵÚÒ»¸öÕ½¶·µÄ¡£¾ÍÏóÄãÃǵÄÇÇÖη£»»ªÊ¢¶Ù£ºÓÐÕ½Õùʱ£¬Ëû²ÎÕ½¡£ÏÖÔÚʲôÑùµÄ×ÜͳͳÖÎÄØ£¿Õ½Õùʱ£¬Ëû°²È«µØ×ø×Å£¬Óõ绰ÃüÁËû²»Êʺϵ±×Üͳ¡£ÓÐÕ½Õùʱ£¬×ÜͳӦ¸ÃÊǵÚÒ»¸ö³öÀ´Áìµ¼Õ½Õù¡£
¡¡¡¡BTG£ºÈç¹ûÈËÊÇÃìСµÄ£¬²»ÍêÃÀµÄ£¬ËûÔõôÄÜÖ´ÐÐÉñµÄÍêÃÀÃüÁ×é³ÉÍêÃÀµÄÕþ¸®£¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºËäÈ»Äã¿ÉÄܲ»ÍêÃÀ£¬µ«ÄãÖ´ÐÐÎÒµÄÃüÁÄã¾Í±äµÃÍêÃÀ£¬Äã±ØÐë½ÓÊÜÎÒΪÄãÃǵÄÁìÐä¡£ÎÒ½ÓÊÜÉñÊÇÎÒµÄÁìÐä¡£ÕâÑùÉç»á¾ÍÄÜÍêÃÀµØµÃµ½Í³ÖΡ£
¡¡¡¡BTG£ºÄÇô£¬ºÃµÄÕþ¸®Òâζ±ØÐë½ÓÊÜÖÁ×ðÖ÷ÊÇÕþ¸®ÕæÕýµÄͳÖÎÕߣ¿
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£ºÄã²»ÄÜÖ±½Ó½ÓÊÜÖÁ×ðÖ÷¡£Äã±ØÐë½ÓÊÜÖÁ×ðÖ÷µÄÆÍÈË¡ª¡ª²¼Èã°¢ÂêÄÉ»òÍâÊ¿ÄÇÍߣ¨Ö÷µÄ·îÏ×Õߣ©¡ª¡ªÎªÄãÃǵÄÖ¸µ¼Õß¡£Õþ¸®¹ÙÔ±ÊÇksatriya¡ª¡ªµÚ¶þ½×²ã¡£²é´¸ÑÇÓ¦¸Ã½ÓÊܲ¼Èã°¢ÂêÄɺÍÍâÊ¿ÄÇÍߵĽ¨Òé¡£¾Ý´ËÖÆ¶¨·¨ÂÉ¡£ÍâÏÄÓ¦¸ÃÖ´Ðв鴸ÑǵÄÃüÁÊüîìÓ¦¸ÃÔÚÕâÈý¸ö½×²ãϹ¤×÷£¬Éç»á¾Í»áÍêÃÀ¡£
¡¡¡¡ÁéÐÔ¹²²úÖ÷Òå¡¡
¡¡¡¡Ò»¾ÅÆßÒ»Ä꣬ʩÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ¶ÔËÕÁª½øÐÐÀúÊ·ÐԵķÃÎÊ£¬·ÃÎÊÆÚ¼äËû±»½éÉܸøGrigoriy¡¡Koto
¡¡¡¡vsky½ÌÊÚ¡ª¡ªËÕÁª¿ÆÑ§ÔºÓ¡¶ÈËùËù³¤£¬ÄªË¹¿Æ´óѧӡ¶ÈÑо¿ÏµÖ÷ÈΡ£µ±ÕâλÁéÐÔÁìÐäºÍ¹²²úÖ÷ÒåѧÕß·ÇÕýʽµØ×øÔÚKotovskyµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÓÐÁ¦µØÌÖÂÛÏ໥¹ØÐĵϰÌ⡣ʩÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂÌá³ö¶ÔÏÖ´ú¹²²úÖ÷Òå½øÐиù±¾¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡Ê©ÈðÀ·£»ÅÁ²¼ÅÁµÂ£º¼¸Ììǰ£¬ÎÒ¶ÁÁË¡¶ÄªË¹¿ÆÐÂÎÅ¡·±¨£¬ÓÐÒ»¸ö¹²²úÖ÷ÒåÒé»á£¬Ò鳤Ðû²¼¡°ÎÒÃÇ×¼±¸²ÉÄÉÆäËûÈ˵ľÑé½øÐÐÌá¸ß¡±¡£ÎÒÈÏΪ¡¶Î¤´ï¾¡·µÄÉç»áÖ÷ÒåºÍ¹²²úÖ÷ÒåµÄ¸ÅÄî¿ÉÒԸĽøµ±´ú¹²²úÖ÷Òå¹ÛÄî¡£ÀýÈ磬¹²²úÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄ˼ÏëÊÇûÈ˰¤¶ö£¬ÈËÈËÓз¹³Ô¡£Í¬Ñù£¬Î¤´ïÎÄ»¯¹ØÓÚ¹ó¹þ˹Ëþ£¨¾ÓÊ¿£©Éú»îµÄ¸ÅÄîÊÇÍÆ¼ö¾ÓÊ¿±£Ö¤Ëû·¿¼äÀïµÄÒ»Ö»òáòæ»òÒ»ÌõÉß¶¼²»»á°¤¶ö¡£¼´Ê¹µÍµÈ¶¯Îï¶¼ÓÐʳÎ¸üºÎ¿öÈËÀࡣΤ´ïÎÄ»¯»¹ÍƼö¹ó¹þ˹Ëþ³ÔÎ緹ǰվÔÚ·ÉÏ£¬´óÉù˵£º¡°Ëû³Ô±¥£¬Çëµ½Õâ¶ùÀ´£¬·¹ÊìÁË£¡¡±ÒªÊÇûÓÐÈËÏìÓ¦£¬·¿×ÓµÄÖ÷È˲ųԷ¹¡£ÏÖ´úÉç»áÈÏΪȫÌåÈËÃñÊǹú¼ÒÖ÷ÈË£»Î¤´ïÎÄ»¯µÄ¸ÅÄîÊÇisavasyam¡¡idam¡¡sarvam¡ª¡ªisa£¬ÖÁ×ð¿ØÖÆÕßÓµÓÐÒ»ÇС£¡¡tena¡¡tyaktena¡¡bhunjithah¡ª¡ªÄã¿