友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第980章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



耍幌衷谖颐鞘强腿耍喝巳幢涑闪酥魅恕N颐蔷腥巳硕挤浅:ε拢豢梢栽偃盟侨ゴ蛘塘恕2蝗缦染菔匾桓龅胤剑约褐匦麓戳⒏净担缓蟛拍茉俪锘悸欠⒄棺炒蠼〉氖虑椤!辈拷呕担骸芭沓鞘俏鞒酝醯木啥汲牵梢园阉ハ吕凑季菟!钡潜钡赝跄饺葜拥热硕既八的饺莸陆セāI惺榕舜纤担骸盎ㄊ且桓鏊耐ò舜锏牡胤剑庇形海嫌薪饔星兀幼≡谀抢锩挥幸惶旄械绞前踩摹E沓堑毓闳讼。黄皆挥惺裁聪找梢跃菔亍6夷抢锸墙木捎兄卣颍幢睾苋菀拙涂梢怨ト∠吕础U獾胤接志喑そ⒒春雍芙募尽⑶锛窘涤旰芏唷3酥墼谒献髡剑鞘俏獾刂怂钌贸さ模∏∮质俏颐堑亩檀ΑG嘀菁扔涤卸Ю锏姆饰滞恋兀钟涤惺嗤蚓竦牟慷樱蟊哂薪舭ぷ糯蠛5母蝗模冶哂幸揽扛呱酱蠛拥南找愎坛鞘堑蹦瓴茚谒酥厥葡站憧梢宰魑弁醯亩汲恰H氲胤降挠⒉趴〗埽M玫揭桓鍪ッ鞯木鳎荡魉谑郎辖⒑晡暗墓σ担丫泻艹な奔淞恕G嘀荽淌繁巽袒胍郧耙苍茄嗟某甲樱衷谟Ω门汕材苎陨票缰扛系剿抢镉嗡担艚幼旁倥汕泊缶疲绻惶游颐堑姆钊埃靼芩⒍崛∏嘀菀膊还裢溲鸩菽敲慈菀装樟恕5玫侥抢镏螅馑匕钊瘢却被兴ㄊ鳎獠攀潜菹碌墓刂小⒑幽谘剑 蹦饺莸掠淘ピ偃霾幌隆R桓鼋畜美实暮蜕幸幌蛏朴谡疾氛骱颍饺莸虑彩寡烂潘崭叭ヌ轿剩美仕担骸拔夜Ь吹乜戳怂翘岢龅恼馊植呗裕松惺榈慕ㄒ椋攀切税盍⒐难月邸6医衲昴瓿醯氖焙颍缧瞧鹱钥蕖⒙λ蓿湮采ü樗蕖⑽K蕖e缧堑某鱿郑耸窍赂⑿禄嫉男窍螅蕖⒙λ尢烨彻颍樗蕖⑽K尢烨牍颉SΩ孟热ザ崛≠鹬荩偃グ哺Ю判埃角锾斓氖焙蛟傧虮惫フ计氲兀馐巧咸斓闹家庋健!彼崭в滞低档匚仕喙氖倜绾危美矢荨吨芤住吠扑阒笏担骸把喙诟缒晁ネ觯倜患停⒖梢园淹跷淮印!彼崭Щ厝ハ蚰饺莸禄惚ǎ饺莸虏怕柿齑缶蚰辖ⅲ鹬菀员逼兜厍目は囟纪督盗怂D饺莸路直鹕柚玫胤焦僭卑哺О傩眨辖拥酱β猜忧蓝帷0傩彰欠浅8咝耍宦飞喜欢系赜腥怂屠次坷痛缶呐H饷谰啤�

  '13'丙子,魏主遣建义将军庾真、越骑校尉奚斤击库狄、宥连、侯莫陈三部,皆破之,追奔至大峨谷,置戍而还。

   '13'丙子(二十日),北魏国主拓跋派遣建义将军庾真、越骑校尉奚斤率兵袭击库狄、宥连、侯莫陈三个部落,并且把它们全部击破,追击奔袭到大峨谷,在那里安置了守卫部队之后才返回。

  '14'己卯,追尊帝所生母陈夫人为德皇太后。

   '14'己卯(二十三日),安帝追尊他的亲生母亲陈夫人为德皇太后。

  '15'夏,四月,鲜卑叠掘河内帅户五千降于西秦。西秦王乾归以河内为叠掘都统,以宗女妻之。

   '15'夏季,四月,鲜卑族叠掘部落的首领河内率他所辖属的五千户居民,向西秦投降。西秦王乞伏乾归任命河内为叠掘都统,并把自己宗族的一个女儿嫁给他做妻子。

   '16'甲午,燕大赦。

   '16'甲午(初九),后燕实行大赦。

  '17'会稽王道子有疾,且无日不醉。世子元显知朝望去之,乃讽朝廷解道子司徒、扬州刺史。乙未,以元显为扬州刺史。道子醒而后知之,大怒,无如之何。元显以庐江太守会稽张法顺为谋主,多引树亲党,朝贵皆畏事之。

  '17'会稽王司马道子有病,而且又嗜酒成癖,没有一天不酩酊大醉。他的嫡长子司马元显知道他在朝廷已经没有声望。于是便委婉地劝说,请求朝廷解去了司马道子的司徒、扬州刺史职务。乙未(初十),安帝任命司马元显为扬州刺史。司马道子清醒之后知道了这件事,虽然忍不住暴跳如雷,但也没有办法。司马元显把庐江太守、会稽人张法顺作为自己的主要谋士,并且大量地引用亲信,树立党羽,朝中地位显贵的官员都以畏惧的心情对待他。

  '18'燕散骑常侍馀超、左将军高和等坐谋反,诛。

   '18'后燕散骑常侍馀超、左将军高和等人,以谋反罪被杀。

  '19'凉太子绍、太原公纂将兵伐北凉,北凉王业求救于武威王乌孤,乌孤遣骠骑大将军利鹿孤及杨轨救之。业将战,沮渠蒙逊谏曰:“杨轨恃鲜卑之强,有窥窬之志,绍、纂深入,置兵死地,不可敌也。今不战则有泰山之安,战则有累卵之危。”业从之,按兵不战。绍、纂引兵归。

   '19'后凉太子吕绍、太原公吕纂率军讨伐北凉,北凉王段业向南凉武威王秃发乌孤求救,秃发乌孤派遣骠骑大将军秃发利鹿孤,与杨轨一起前去救援。段业准备迎战,沮渠蒙逊劝阻他说:“杨轨这个人依仗着鲜卑人的强大,有对我趁机动手的野心,吕绍、吕纂此次敢于率军深入,已经把军队置之死地,我们抵挡不过。现在我们不出战,还有像泰山那样的安稳,出战,就会有累卵之危。”段业听从了他的劝告,按兵不动。吕绍、吕纂只好带着大军回去。

  六月,乌孤以利鹿孤为凉州牧,镇西平,召车骑大将军檀入录府国事。

   六月,秃发乌孤任命秃发利鹿孤为凉州牧,镇守西平,召回车骑大将军秃发檀,叫他入朝处理国家的大事。

  '20'会稽世子元显自以少年,不欲顿居重任;戊子,以琅邪王德文为司徒。

   '20'会稽王的嫡长子司马元显,知道自己还年轻,不打算马上担负起国家的重大责任。戊子(初四),朝廷任命琅邪王司马德文为司徒。

  '21'魏前河间太守卢溥帅其部曲数千家就食渔阳,遂据有数郡。秋,七月,己未,燕主盛遣使拜溥幽州刺史。

   '21'北魏前河间太守范阳人卢溥统率他手下的人几千家到渔阳谋生,于是占据了几个郡的土地。秋季,七月,己未(初五),后燕国主慕容盛派遣使节任命卢溥为幽州刺史。

  '22'辛酉,燕主盛下诏曰:“法例律,公侯有罪,得以金帛赎,此不足以惩恶而利于王府,甚无谓也。自今皆令立功以自赎,勿复输金帛。”

   '22'辛酉(初七),后燕国主慕容盛下诏书说:“法令判例规定,公、侯如果犯了罪,可以用金钱、布帛来赎罪,这不能达到惩罚罪恶的目的,却有利于王府,因此,毫无意义。从今往后,犯罪的人必须立功才能赎清自己的罪责,不得再收取金钱、布帛。”

  '23'西秦丞相南川宣公出连乞都卒。

   '23'西秦丞相、南川宣公出连乞都去世。

  '24'秦齐公崇、镇东将军杨佛嵩寇洛阳,河南太守陇西辛恭靖婴城固守。雍州刺史杨期遣使求救于魏常山王遵,魏主以散骑侍郎西河张济为遵从事中郎以报之。期问于济曰:“魏之伐中山,戎士几何?”济曰:“四十余万。”期曰:“以魏之强,小羌不足灭也。且晋之与魏,本为一家,今既结好,义无所隐。此间兵弱粮寡,洛阳之救,恃魏而已。若其保全,必有厚报;若其不守,与其使羌得之,不若使魏得之。”济还报。八月,遣太尉穆崇将六万骑往救之。

   '24'后秦齐公姚崇、镇东将军杨佛嵩进犯东晋的洛阳,河南太守陇西人辛恭靖围 绕城池加固防守。雍州刺史杨期派遣使节向北魏常山王拓跋遵请求援助,北魏国主拓跋派散骑侍郎西河人张济作为拓跋遵的从事中郎前往。杨期向张济问道:“你们魏国去征伐中山,有多少军士?”张济说:“四十多万。”杨期说:“就你们魏国如此的强大来说,姚崇一伙小小的羌贼实在不值得你们去消灭。况且晋与魏之间,本来就是一家,现在既然已经结成友好关系,便不应该有什么隐瞒的。我这里兵力微弱,粮草也很少,救助洛阳的事,就依赖你们魏国了。如果洛阳可以完美无缺,对你们一定会有丰厚的报答;如果坚守不住,与其让羌人得到,还不如让你们得到!”张济回国汇报了杨期的态度。八月,拓跋派遣太尉穆崇带领六万骑兵前往援助杨期。

  '25'燕辽西太守李朗在郡十年,威行境内,恐燕主盛疑之,累征不赴。以其家在龙城,未敢显叛,阴召魏兵,许以郡降魏;遣使驰诣龙城,广张寇势。盛曰:“此必诈也。”召使者诘问,果无事实。盛尽灭朗族;丁�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!