友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第2687章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



⑶矣懈ㄗ舸戳⒌垡档墓停忠幌蛏钪奈耍3?砣菰滤M蹙昙捅忍娲螅婕次唬匀欢酝蹙孕窒喑疲蛘叱扑淖郑蹙虼擞咏竞帷J嗝芨笔怪H驶濉⒒食鞘瓜蜓怠⒍髦萃帕肥估钪亟际翘嬖诜颉肥钡男母菇簦婕次唬鸾ヌ岚纹鹩盟恰M蹙闹卸始担愣啻紊媳沓扑涤胁。肭蠼獬瘢源耸蕴教娴囊馑肌L媛糯闻汕沧笥沂陶叨卮偃拔浚蹙卮鹗拐叩难源室馄浅<ち依骱Γ备鞯澜诙仁埂啡バ叛扒蟊>僦な椋桓鞯婪直鸾妆>偻蹙氖樾牛笾堋诽嬖暮缶Ш芫茫峙勺笥沂陶呶课嗜懊悖盟卫碚拢⑶宜担骸鞍涮热舨焕矗藿鬃郧巴!蓖蹙匀徊坏匠ⅰL嬷朗嗝苤毖砍鹿塾胪蹙酌苡焉疲懔钏叭バ椭家猓鹿鬯担骸氨菹轮恍胙镅砸鬃约萘偎募遥蹙囟ú桓也焕础!鼻锛荆咴挛熳樱ㄒ晌螅蹙铣嫖坷退⑷盟碚隆@钪亟遣字萑耍盖拙褪翘娴拿妹酶G斐す鳌�

  '24'李足跌,伤右臂,在告月余;帝以职业繁剧,趣令入朝,辞以未任趋拜。癸巳,诏免朝参,但令视事。

  '24'》李失足摔跤,伤了右臂,休假一个多月。太祖因为李主管的业务繁多紧急,便催促他入朝,李以不能行朝拜大礼为理由推辞。癸巳(十八日),太祖下诏免除他的入朝参拜礼节,只让他处理事务。

  '25'蜀工部尚书、判武德军郭延钧不礼於监押王承丕,承丕谋作乱。辛丑,左奉圣都指挥使安次孙钦当以部兵戍边,往辞承丕,承丕邀与俱见府公;钦不知其谋,从之。承丕至,则令左右击杀延钧,屠其家,称奉诏处置军府,即开府库赏士卒,出系囚,发屯戍。将吏毕集,钦谓承丕曰:“今延钧已伏辜,公宜出诏书以示众。”承丕曰:“我能致公富贵,勿问诏书。”钦始知承丕反,因绐曰:“今内外未安,我请以部兵为公巡察。”即跃马而出,承丕连呼之,不止。钦至营,晓谕其众,帅以入府,攻承丕,承丕左右欲拒战,钦叱之,皆弃兵走,遂执承丕,斩之,并其亲党,传首成都。

  '25'后蜀工部尚书》、判武德》军郭延钧对监押王承丕无礼,王承丕阴谋发动叛乱。辛丑(十八日),左奉圣都指挥使》安次人孙钦应当率所部士兵戍守边关,前往王承丕处告辞,王承丕邀请他一同去参见府公郭延钧。孙钦不知他的阴谋,跟从他去。王承丕到后,就命手下击杀郭延钧,并屠杀他全家,号称奉诏命处理军府事务,立即打开仓库赏赐士卒,放出关押的囚犯,征发他们屯戍边疆。将领官吏全部集合,孙钦对王承丕说:“如今郭延钧已经伏罪,您该拿出诏书来给大家看。”王承丕说:“我能让您得到富贵,不必再问诏书。”孙钦这才知道王承丕是在造反,就骗他说:“如今内外没有安定,我请求用所部士兵为您巡逻检查。”随即跳上马奔驰而出,王承丕连声叫他,没有止步。孙钦回到军宫,向部众说明情况,率领队伍进入军府,攻击王承丕,王承丕左右侍卫想抵抗战斗,孙钦大声呼喝,侍卫全都丢弃武器逃跑,于是抓住王承丕,斩杀了他,连及他的亲属同党,将王承丕首级传送成都。

  '26'天平节度使、守中书令高行周卒。行周有勇而知义,功高而不矜,策马临敌,叱咤风生,平居与宾僚宴集,侃侃和易,人以是重之。

  '26'》天平节度使》、守中书令高行周去世。高行周勇敢而深明大义,功高而不骄傲自夸,战场上扬鞭策马亲临敌阵,叱咤风云,但平时居家与宾客》僚属闲暇聚会,和颜悦色,平易近人,人们因此尊重他。

  '27'癸卯,蜀主遣客省使赵季札如梓州,慰抚吏民。

  '27'》癸卯(二十日),后蜀》主派遣客省使赵季札前往梓州,慰问安抚官吏百姓。

  '28'汉法,犯私盐、曲,无问多少抵死。郑州民有以屋税受盐於官,过州城,吏以为私盐,执而杀之;其妻讼冤。癸丑,始诏犯盐、曲者以斤两定刑有差。

  '28'后汉》刑法规定,凡犯有走私食盐、酒曲罪的,不问数量多少一律处死。郑州百姓有人交纳屋税而从官府接受配给的盐,经过州城时,官吏以为是私盐,抓住杀了他;他的妻子申诉冤枉。癸丑(三十日),后周》太祖开始发布诏令:犯走私食盐、酒曲罪者,根据数量多少,定刑时应有差别。
 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

资治通鉴第二百九十一卷

后周纪二太祖圣神恭肃文武孝皇帝中广顺二年(壬子、952)

后周纪二后周太祖广顺二年(壬子,公元952》年)

  '1'九月,甲寅朔,吴越丞相裴坚卒。以台州刺史吴延福同参相府事。

  '1'》九月,甲寅朔(初一),吴越丞相》裴坚去世。任命台州刺史》吴延福共同参预丞相》府事务。

  '2'庚午,敕北边吏民毋得入契丹境俘掠。

  '2'》庚午(十七日),后周》太祖敕令北部边境官吏百姓不得进入契丹地界掳掠人口财物。

  '3'契丹将高谟翰以苇筏渡胡卢河入寇,至冀州,成德节度使何福进遣龙捷都指挥使刘诚诲等屯贝州以拒之。契丹闻之,遽引兵北渡;所掠冀州丁壮数百人,望见官军,争鼓噪,欲攻契丹,官军不敢应,契丹尽杀之。

  '3'》契丹将领高谟翰用芦苇编成的筏子渡过胡卢河入侵,到达冀州,成德节度使》何福进派遣龙捷都指挥使》刘诚诲等屯驻贝州来抵抗。契丹军队闻讯,马上引兵北上渡河。所劫掠的冀州壮丁数百人,望见官军,争相鼓噪,想要攻击契丹军队,官军不敢响应,契丹军队杀死全部壮丁。

  '4'蜀山南西道节度使季廷奏周人聚兵关中,请益兵为备。蜀主遣奉銮肃卫都虞候赵进将兵趣利州;既而闻周人聚兵以备北汉,乃引还。

  '4'后蜀》山南西道节度使》李廷奏报后周》人在关中地区集结军队,请求增加兵力进行防备。后蜀》君主派遣奉銮肃卫都虞候赵进领兵赶赴利州》。不久听说后周》人集结军队用来防备北汉》,于是退兵返回。

  '5'唐武安节度使边镐,昏懦无断,在湖南,政出多门,不合众心。吉水人欧阳广上书,言:“镐非将帅才,必丧湖南,宜别择良帅,益兵以救其败。”不报。

  '5'南唐》武安节度使》边镐,昏庸怯懦不决断,在湖南,政令出自多家,不符合民众心意。吉水人欧阳广上书,说:“边镐不是将帅之才,必定会丧失湖南,应该另外选择好的主帅,并增加军队来挽救败亡。”没有答复。

  唐主使镐经略朗州,有自朗州来者,多言刘言忠顺,镐由是不为备。唐主召刘言入朝,言不行,谓王逵曰:“唐必伐我,柰何?”逵曰:“武陵负江湖之险,带甲数万,安能拱手受制于人!边镐抚御无方,士民不附,可一战擒也。”言犹豫未决,周行逢曰:“机事贵速,缓则彼为之备,不可图也。”言乃以逵、行逢及牙将何敬真、张仿、蒲公益、朱全、宇文琼、彭万和、潘叔嗣、张文表十人皆为指挥使,部分发兵。叔嗣、文表,皆朗州人也。行逢能谋,文表善战,叔嗣果敢,三人多相须成功,情款甚昵。

  南唐》主让边镐筹划治理朗州,有从朗州来的人,大多说刘言忠诚顺服,边镐因此不作防备。南唐》主召刘言进京入朝,刘言不去,对王逵说:“唐必定讨伐我,怎么办?”王逵说:“武陵依托长江、洞庭湖的险要,全副武装的士卒数万,怎么能束手待毙受制于人!边镐治理无方,士人百姓不愿亲附,可以一战就擒获。”刘言犹豫不决,周行逢说:“机密之事贵在神速,动作迟缓的话对方就会作准备,不可谋取了。”刘言于是任命王逵、周行逢以及牙将何敬真、张、蒲公益、朱全、宇文琼、彭万和、潘叔嗣、张文表十人都为指挥使,部署发兵。潘叔嗣、张文表都是朗州人。周行逢擅长计谋,张文表善于作战,潘叔嗣果断勇敢,三人经常互相配合取胜,情投意合,非常亲密。

  诸将欲召溆州酋长苻彦通为援,行逢曰:“蛮贪而无义,前年从马希萼入潭州,焚掠无遗。吾兵以义举,往无不克,乌用此物,使暴殄百姓哉!”乃止。然亦畏彦通为后患,以蛮酋土团都指挥使刘为群蛮所惮,补西境镇遏使以备之。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!