按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
е兀傩占乙灯瓢埽踔撂油觥T偌由系胤焦倮衾贸⒎钋侄嵬堂唬枳啪露⑸倮舳园傩涨艚⒖酱颍辞衅と猓虑榻羝惹榭鑫<保悴辉僮裱褚濉4υ诔羁嗟幕肪持校钗蘩秩た裳裕睦镉欣愎橄蚰抢铮萸仪蟮蒙妫馐蔷尤衔牙⒊苋璧模词切∪说木P形;褂校鞒峭督档腥耍残硎俏说却倬倬课饲笕」停妓党且厥撬亲约汗タ说摹N矣锹墙崩コ枪俦俏薰纳停部峙鲁头=档兄畛堑墓倜袷俏薰急环!R蛭鞒窃偃氲惺郑闳衔腔档胤剑灾劣谖廴杷堑钠拮佣俾游镒是疲砍先恢勒馐潜┬校惫俚囊参茨芗右越梗饩褪堑腥送俗咧螅玫厥艽莶懈永骱Α?銮叶缘腥宋苏懈Х只骨锖廖薹福衷谝丫恼词瞧胀ò傩眨炊黄苹瞪撕Γ癫蝗萌吮矗∪司腿缤氯统晌璧妓统晌恿鳎蛲ɑ蛉妓嬉硕鳎睦镉泄潭ǖ男翁∠衷诖锏娜嗣牵欢ú辉诩抑校端抟巴猓孀悴菀埃辈厣皆笾洌饷馑堑淖锉愠隼矗簧馑堑淖锛捶潘镣派揭远娜旱粒褪且虼硕岬摹N乙晕叩氐恼绞略菔狈⑸恢档糜锹牵诘夭话捕ǎ獠攀谴笫隆3头K窃蛉褐谇樾骺志澹硭∷窃蚍锤次蕹5娜艘不岣械叫陌玻峡蚁M乇鹕饷饣坪右员备髦莅傩眨宦刹挥枳肪俊!碧竺钫沾税炖怼5胰式苡谑前哺课拾傩眨业奖煌回是下佣岬娜耍妓突卦簧⒎⒘甘尘燃闷独У娜耍捩涔菀岳诠倬坊亍?峙戮俸褪拐呗宜魅」┯Γ阕约撼院艽植诘姆共耍共肯虑秩虐傩眨シ傅谋囟ㄕ妒住;坪右员庇谑前捕ㄏ吕础�
'21'以夏官侍郎姚元崇、秘书少监李峤并同平章事。
'21'朝廷任命夏官侍郎姚元崇、秘书少监李李峤同为同平章事。
'22'突厥默啜离赵州,乃纵阎知微使还。太后命磔于天津桥南,使百官共射之,既乃其肉,锉其骨,夷其三族,疏亲有先未相识而同死者。
'22'突厥阿史那默啜撤离赵州,便释放阎知微,让他返回洛阳。太后命令分裂他的肢体于洛阳天津桥南,让百官一起向他射箭,然后再剔光他的肉,挫断他的骨头,灭他的三族,远房亲戚有的人事先与他并未相识,而却与他同被处死。
褒公段瓒,志玄之子也,先没于突厥。突厥在赵州,瓒邀杨齐庄与之俱逃,齐庄畏懦,不敢发。瓒先归,太后赏之。齐庄寻至,敕河内王武懿宗鞫之;懿宗以为齐庄意怀犹豫,遂与阎知微同诛。既射之如猬,气未死,乃决其腹,割心,投于地,犹然跃不止。
褒公段瓒是段志玄的儿子,原先已被突厥俘虏。突厥占领赵州,段瓒约杨齐庄一起逃跑,杨齐庄胆怯懦弱,不敢逃跑。段瓒先回来,太后赏赐他。杨齐庄不久也回来,太后命令河内王武懿宗审讯他;武懿宗认为杨齐庄心怀犹豫,于是与阎知微一同被处死。他身上中的箭就像刺猬一样,但气息奄奄未死;行刑人又打开他腹部,割下心脏扔在地上,心还跳跃不停。
擢田归道为夏官侍郎,甚见亲委。
田归道被提升为夏官侍郎,很受亲近信任。
'23'蜀州每岁遣兵五百人戍姚州,路险远,死亡者多。蜀州刺史张柬之上言,以为:“姚州本哀牢之国,荒外绝域,山高水深。国家开以为州,未尝得其盐布之税,甲兵之用,而空竭府库,驱率平人,受役蛮夷,肝脑涂地,臣窃为国家惜之。请废姚州以隶州,岁时朝觐,同之蕃国。泸南诸镇亦皆废省,于泸北置关,百姓非奉使,无得交通往来。”疏奏,不纳。
'23'蜀州每年派遣五百名士兵戍守姚州,路途艰险遥远,死亡的人很多。蜀州刺史张柬之进言认为:“姚州本是哀牢夷的土地,是极为荒远的地区,山高水深。国家在这里设置州,未曾得到当地盐和布的税收,也没有征用过那里的士兵,而只是耗尽府库的钱财,驱使一般百姓,在蛮、夷族地区受役使,惨遭死难,我私下为国家感到痛惜。请废除姚州,将它的地方隶属于州,每年朝见君主,如同藩属地区一样对待。泸水以南各镇也都废除,在泸水以北设置关卡,百姓不是奉命出使,不得与泸南地区的人相互往来。”奏疏上达后,没有被采纳。
二年(己亥、699)
二年(己亥,公元699年)
'1'正月,丁卯朔,告朔于通天宫。
'1'正月,丁卯朔(疑误),太后在通天宫行“告朔”之礼。
'2'壬戌,以皇嗣为相王,领太子右卫率。
'2'壬戌(初六),朝廷封皇嗣为相王,领太子右卫率。
'3'甲子,置控鹤监丞、主簿等官,率皆嬖宠之人,颇用才能文学之士以参之。以司卫卿张易之为控鹤监,银青光禄大夫张昌宗、左台中丞吉顼、殿中监田归道、夏官侍郎李迥秀、凤阁舍人薛稷、正谏大夫临汾员半千皆为控鹤监内供奉。稷,元超之从子也。半千以古无此官,且所聚多轻薄之士,上疏请罢之;由是忤旨,左迁水部郎中。
'3'甲子(初八),朝廷设置控鹤监丞、主簿等官,他们大多是受太后宠爱的人,同时也用一些有才能的人和文学之士以相配合。任用司卫卿张易之为控鹤监,银青光禄大夫张昌宗、左台中丞吉顼、殿中监田归道、夏官侍郎李迥秀、凤阁舍人薛稷、正谏大夫临汾人员半千都任控鹤监内供奉。薛稷是薛元超的侄子。员半千认为古代没有这样的官职,而且现在所聚集的又多是一些轻浮放荡的人士,因此上疏请求废除,于是冒犯太后旨意,被降职为水部郎中。
'4'腊月,戊子,以左台中丞吉顼为天官侍郎,右台中丞魏元忠为凤阁侍郎,并同平章事。
'4'腊月,戊子(初二),朝廷任命左台中丞吉顼为天官侍郎,右台中丞魏元忠为凤阁侍郎,一并任同平章事。
'5'文昌左丞宗楚客与弟司农卿晋卿,坐赃贿满万余缗及第舍过度,楚客贬播州司马,晋卿流峰州。太平公主观其第,叹曰:“见其居处,吾辈乃虚生耳。”
'5'文昌左丞宗楚客与弟弟司农卿宗晋卿,因贪赃受贿达万余缗钱和住宅过度豪华,宗楚客被降职为播州司马,宗晋卿被流放峰州。太平公主观看他们的住宅后,感叹说:“看到他们的住所,我们都白活了。”
'6'辛亥,赐太子姓武氏;赦天下。
'6'辛亥(二十五日),太后赐太子姓武氏;大赦天下。
'7'太后生重眉,成八字,百官皆贺。
'7'太后长出重叠的眉毛,呈八字形,百官都祝贺。
'8'河南、北置武骑团以备突厥。
'8'唐朝在黄河南北设置武骑团,以防备突厥 。
'9'春,一月,庚申,夏官尚书、同凤阁鸾台三品武攸宁罢为冬官尚书。
'9'春季,一月,庚申(初四),夏官尚书、同凤阁鸾台三品武攸宁被罢免为冬官尚书。
'10'二月,己丑,太后幸嵩山,过缑氏,谒升仙太子庙。壬辰,太后不豫,遣给事中栾城阎朝隐祷少室山。朝隐自为牺牲,沐浴伏俎上,请代太后命。太后疾小愈,厚赏之。丁酉,自缑氏还。
'10'二月,己丑(初四),太后前往嵩山,途经缑氏县时,参拜升仙太子庙。壬辰(初七),太后得病,派遣给事中栾城人阎朝隐向少室山神求福。阎朝隐自己作祭品,沐浴后伏在盛祭品的礼器上,请求代替太后承担病痛。太后病稍好,便给他丰厚的赏赐。丁酉(十二日),太后从缑氏返回。
'11'初,吐蕃赞普器弩悉弄尚幼,论钦陵兄弟用事,皆有勇略,诸胡畏之。钦陵居中秉政,诸弟握兵分据方面,赞婆常居东边,为中国患者三十余年。器弩悉弄浸长,阴与大臣论岩谋诛之。会钦陵出外,赞普诈云出畋,集兵执钦陵亲党二千余人,杀之,遣使召钦陵兄弟,钦陵等举兵不受命。赞普将兵讨之,钦陵兵溃,自杀。夏四月,赞婆帅所部千人来降,太后命左武卫铠曹参军郭元振与河源军大使夫蒙令卿将骑迎之,以赞婆为特进、归德王。钦陵子弓仁,以所统吐谷浑七千帐来降,拜左玉钤卫将军、酒泉郡公。
'11'当初,吐蕃赞普器弩悉弄还年幼,论钦陵兄弟掌权,他们都有勇力谋略,各部胡人都畏惧他们。论钦陵在朝中执政,几位弟弟领兵在外镇守各地,其中论赞婆常驻守东边,构成对唐朝的祸患三十多年。