°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˵ÊÇ£¬ÈÃËý¿´¹ÜÒ»¸ö¶ÔÓÚº«¼ÒÓÐ×Å´óÓõÄÐÂÈË£¬¾ÓÈ»ÈÃÒ¶º®ÍÑÀëµÄÕÆ¿Ø¡£
¶øÈÃËýÈ¥ËÑѰҶº®µÄÏÂÂ䣬¾ÓȻֱ½ÓÔáËÍÁË¿ÕÇ飬Èú«¼ÒÓë¿Õ¼ÒµÄ¹ØÏµ½µÂäµ½Á˱ùµã£¬¸üÈú«¼ÒµÄ³ïıÍêÈ«±©Â¶ÓÚËùÓмÒ×åµÄÃæÇ°£¬ÒýÀ´ÁËÖÚ¶à¼Ò×åµÄ¸ÉÉæ¡£
¶¯ÓÃÕû¸ö¼Ò×åµÄÁ¦Á¿£¬·´¶øËð±øÕÛ½«£¬×ã×ãÊýǧÃûʹÕßÔÉÂ䣬Õâ°ãµÄËðʧ£¬±ãÊǺ«¼ÒÒ²»á¸Ð¾õµ½ÐÄÍ´¡£
ÈËÃüÔÚº«¼ÒÕâ°ãµÄ´ó¼Ò×åÖ®ÖУ¬²¢²»ÖµÇ®£¬µ«ÊǺķÑÔÚÕâÊýǧÃûʹÕßÉíÉϵÄ×ÊÔ´£¬È´ÊÇÒ»±ÊÌìÎÄÊý×Ö£¬¶øÕâ¸öÔðÈΣ¬µÃÓɺ«Ä»Ñ©À´³Ðµ£¡£
ÔÚ¼ÓÉÏÒ¶º®Ê§×Ù£¬¶Ôº«¼Òı»®ÒѾÃÊÂÇ飬Ôì³ÉÁ˾޴óµÄÓ°Ï죬º«Ä»Ñ©¡®·ÏÎµÄÃûºÅ£¬±ãÊÇ´«Ñ↑À´¡£
ÓÈÆäÊÇÄÇЩ¶Ôº«Ä»Ñ©ÐÄ´æ¶Ê¼ÉµÄ³ÉÔ±£¬×ÔÈ»²»¿ÉÄÜ·ÅÆú¶ÔËýµÄ³å»÷£¬Ë¿ºÁûÓзŹýµÄÒâ˼¡£
º«Ä»Ñ©·ç¹âÎÞÏÞ£¬ÍùÈÕÏùÕŰÏì裬ºÁ²»°Ñ×Ô¼ºÍ¬±²µÄÐֵܽãÃ÷ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÕÌ×ų¤±²µÄ³è°®£¬×Ô³ÖÉí·Ý¸ß¹ó£¬¶ø¸ß¸ßÔÚÉÏ¡¢½¾ºá½¾ÂùµÄº«Ä»Ñ©£¬Êܵ½Á˺ܶàÈ˵ķÇÒé¡£
°ÑËýÌß³ö¼Ò×壬ÓëÆäËû¼Ò×åÁªÒö£¬»òÐí³ÉΪÁ˺«Ä»Ñ©µÄ×îºóµÄ¼ÛÖµ¡£
²»ÉÙÓ뺫ĻѩÓйýì¶ÜµÄº«¼ÒÉÙÅ®£¬¸üÊǰͲ»µÃ½«Ëý½»¸øÒ»¸öæýç«×ӵܣ¬»òÕß»¨»¨¹«×Ó£¬¸ü±ð˵¼Þ¸øÄ³Ð©¼Ò×åµÄÐײеÄÈËÎï¡£
¾ÍÏñÊǿռÒÏëÒªÁªÒöµÄÈË£¬±ãÊÇÓÐÃûµÄÐ׺ݲб©µÄ¼Ò»ï£¬¾Ý˵±»ËûÆÛÁèÖÂËÀµÄÊÌÅ®ÓÐÃûÓÐÐյľÍÓаÙÈËÖ®¶à¡£Ö»Òª½«º«Ä»Ñ©¼Þ¸ø´ËÈË£¬ÍùºóÈÕ×Ó¿ÉÏë¶øÖª£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÆðÂ뺫¼ÒÉÙÅ®ÖбãÓв»ÉÙÈËÔ¸Òâ¿´µ½¡£
¡°Õâ²»ÊÇÎÒ½«À´µÄÃüÔË£¡Ò»¶¨²»ÊÇ£¡¡±
ÏÁ³¤µÄÑÛÍ«£¬±ÅÉä³öÐ׺ݵĹâ⣬±ÈÆðÐײеÄÃÍÊÞ»¹ÒªÐ׺ݰٱ¶¡£
µ±Ò»¸öÅ®ÈË·è¿ñµÄʱºò£¬¾ø¶Ô»áÈÃÈ˸е½¿Ö²À¡£
º«Ä»Ñ©ÕâÒ»´ÎÉõÖÁÎ¥·´¼Ò×åµÄÃüÁ´øÁìÊÖϵÄÇ¿Õߣ¬ÖØÐÂ̤ÈëÁËÕâÆ¬ÉÁÖ£¬Õâ¸öÒ¶º®×îºóÏûʧµÄµØ·½£¬Ï£ÍûѰÕÒµ½Ò»Ð©ÏßË÷£¬´Ó¶øÄܹ»×·×Ùµ½ËûµÄÐÐ×Ù£¬½«Ëû´ø»ØÈ¥£¬½ø¶ø¸Ä±äËý¼´½«ËùÒªÃæ¶ÔµÄ±¯²ÒµÄÃüÔË¡£
¡°ËÑ£¬Ã¿Ò»´ç¶¼²»ÄܷŹý£¬ÍÚµØÈý³ß¶¼Òª½«Ëû¸øÎÒÕÒ»ØÀ´£¬²»È»ÄãÃǶ¼ÒªËÀÔÚÕâÀ¡±
º«Ä»Ñ©Ò»·¢ºÝ£¬±ùÀäµÄÉùÒôÖУ¬Ô̺¬×ÅÌÏÌìµÄɱÒ⣬½Áµ´¿Õ¼ä£¬ÈÃÖÚ¶àµÄÉñ¹úʹÕß¶³öÁ˾åÉ«¡£
¡®à²à²à²£¡¡¯
ÉíÐÎÓÌÈçÉÁµç£¬»®ÆÆ¿Õ¼ä£¬ÔÚÐé¿ÕÖÐÉÁ¶¯£¬Ç¿´óµÄÉñʶ֮Á¦£¬É¨µ´Ã¿Ò»´çµÄ¿Õ¼ä£¬Ã»ÓÐ·ÅÆúÈκεĵط½¡£
¶ÔÓÚ·è¿ñµÄº«Ä»Ñ©£¬Ã»ÓÐÈ˸ҴóÒ⣬ÓÈÆäÊÇÔÚËÀÍöµÄÍþв֮Ï£¬È«ÐÄÈ«Á¦£¬ËÑѰ×Å¡£
Ö»ÊÇËûÃDz¢²»ÖªµÀ£¬ËûÃÇ¿´Ëƾ«È·ÈÏÕæµÄ̬¶È£¬È«¶¼ÂäÔÚÁËÒ¶º®µÄÑÛÖУ¬Æ½¾²µÄÄ¿¹âÍûן«Ä»Ñ©£¬ÑÛÉñÖж³öÁËÒ»Ë¿ÍæÎ¶µÄζµÀ¡£
ÊÀÊÂÎÞ³££¬ÏëÏóһϣ¬°ÙÄê֮ǰ£¬Ò¶º®Á¬ÉúÃü¶¼ÎÕÔÚ¶Ô·½µÄÊÖÖУ¬±ãÊÇÌÓ³öÀ¶ÓîÉñ¹ú£¬¶¼ÊÇÀûÓÿÕÇéµÄÊֶΣ¬²»È»ËûÏëÒªÀ뿪£¬¿ÖÅÂÒ²½«ÊÇÒ»¼þ¼«ÎªÀ§ÄѵÄÊÂÇé¡£
µ«ÊÇÒ»»Î°ÙÄê¹ýºó£¬Ò¶º®ÔÙ´ÎÃæ¶Ôº«Ä»Ñ©µÄʱºò£¬È´ÒÑÈ»Á¢ÓÚÒ»ÖÖ²»°ÜÖ®µØ£¬¸üÒÔÒ»ÖÖ¸©ÊÓµÄÄ¿¹â£¬×¢ÊÓ×ŶԷ½¡£
Ë«·½µØÎ»·¢ÉúÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯£¬ÍêÈ«µ÷תÁ˹ýÀ´£¬Õâµã²»ÒªËµÒ¶º®£¬¿ÖÅÂÁ¬º«Ä»Ñ©¶¼ÏëÏó²»µ½¡£
Í·ÄÔÖÐÕýÔÚºú˼ÂÒÏëµÄº«Ä»Ñ©£¬ÍêȫûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä·¢ÉúÁËÆæÒìµÄ±ä»¯¡£
Ò»¹ÉĪÃûµÄÉñÁ¦£¬ÁýÕÖן«Ä»Ñ©£¬½«ÄÇÆ¬¿Õ¼ä·âËøÆðÀ´£¬´ÓÍâ½çÌìµØ¸ôÀ뿪À´¡£
¡°ÕâÊÇ£¿Ôõô£¿¡±
º«Ä»Ñ©Í»È»×¢Òâµ½ËÄÖܵĿռ䣬µ´ÑúÆðµµµÄÎíÆø£¬µ±Ëý½«ÉñʶÊÍ·Å¿ªÀ´µÄʱºò£¬ËÄÖܷ·𱻽ûïÀÁËÒ»°ã£¬¸ù±¾²ì¾õµ½ÈκεĴæÔÚ¡£·Â·ðÕû¸ö¿Õ¼ä£¬Ö»Ê£ÏÂËýÒ»¸ö´æÔÚ¡£
¿Õµ´µ´µÄ£¬·Â·ðËýÒѾ±»Õû¸öÊÀ½çÅׯúÁËÒ»°ã£¬Ò»Öֹ¶ÀµÄÆøÏ¢£¬ÔÚÆ®É¢¿ªÀ´£¬°ü¹ü×ÅËýµÄÉíÌ壬Á³É«Á÷ת³öһ˿»ÅÕŵÄζµÀ¡£
¡°Ë£¿ÊÇË£¿¡±
¿Õ¶´µÄÉùÒôÔÚ¿Õ¼äÖ®Öлص´£¬ÏñÊÇÒ»¸ö´«ÉùÆ÷£¬²»¶ÏÕðµ´£¬»Ø×ª£¬Á¬ÐøµÄÖØµþ£¬ÀÛ»ý£¬×îÖÕ±ä³ÉÁËÒ»ÉùÕðÌìµÄ¾ÞÏ죬ÓÌÈçÌìÀ×ÅØÏø£¬»Øµ´ÌìµØÖ®ÉÏ¡£
º«Ä»Ñ©ÐÄÍ·Ò»¾ª£¬ËýºöµÄÃ÷°×£¬¿ÉÄÜÓÐÒ»¸ö¿ÉŵÄÇ¿Õß³öÊÖ½ûïÀÁËËý£¬ÄªÃûµÄ»ÅÕŵĵ´Ñú¿ªÀ´¡£
¾ÍÔڴ˿̣¬º«Ä»Ñ©ÊÓÏß¾¡Í·£¬Ò»¸öÉíÓ°³öÏÖ¡£
˲¼äÑÛÍ«µÉ´ó£¬È»¶øÕâ¸öÉíÓ°£¬È´ÊÇÎÞ±ÈÊìϤ£¬º«Ä»Ñ©Ë²¼ä±äµÃÎޱȿº·Ü¡£
¡°Ò¶º®£¬ÄãΪºÎÔÚÕâÀ¡±
¡°Ä㾹Ȼ¸Ò±³ÅÑÎÒ£¬±³ÅѺ«¼Ò£¬»¹²»¸øÊøÊÖ¾ÍÇÜ£¡¡±
¼¤¶¯µÄÄÚÐÄ£¬Èú«Ä»Ñ©ÎÞ·¨°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÐÄÖÇ£¬ÑÛíøÖ®Öо޴óµÄ¾ªÏ²£¬Ò»¹ÉÎޱȵÄÐÀϲ°ü¹ü×ÅËý¡£
Ö»ÒªÄܹ»½«Ò¶º®´ø»ØÈ¥£¬ÔÚ¼Ò×åÖ®ÖÐʧȥµÄÒ»ÇУ¬Ë²¼ä±ãÄܹ»»ØÀ´£¬ÕâÊÇËý°ÚÍÑÍ´¿àÃüÔ˵ÄΨһÊֶΣ¬Í¬Ê±Äܹ»ÈÃËýÔÚ³¤±²ÐÄÄ¿ÖеĵØÎ»£¬´ó·ùÌáÉý£¬½«»á³¬Ô½ÄêÇáÒ»´úµÄËùÓÐÈË£¬½«À´ÉõÖÁÄܹ»³å»÷ÎÞÉÏÖ÷Éñ£¬Ò²²¢·Ç²»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£
´Ó´ó±¯µÀ´óϲµÄÐÄÇé¾Þ´óÆð·ü£¬Èú«Ä»Ñ©ÍêÈ«Íü¼ÇÁËËù´¦µÄ»·¾³£¬ÓÒÊÖÒ»»Ó£¬Ò»Ìõ½õ¶ÐÆ®Æð£¬ÉÏÃæÆ®µ´×ŵ½ðÉ«µÄ¹â⣬¾ÍÒª½«Ò¶º®¾íÆð¡£
ÄÇʱһÇж¼»áË®µ½Çþ³É£¬¸ßλ´¥Êֿɼ°¡£
µ±È»£¬ÕâÖ»ÊǺ«Ä»Ñ©Ò»ÏáÇéÔ¸£¬µ±Ëýµ´Æðµ½ðÉ«½õ¶Ð£¬È´ºÕÈ»·¢ÏÖ£¬Ò»Çж¼²¢·ÇËýËùÏëÏóµÄÄÇÑù£¬Ã»ÓÐÈκεÄÖ§³Å£¬´¹ÂäÔÚµØÃæÖ®ÉÏ£¬¾ÍºÃÏñÊÇËÀÓãÒ»¶¯²»¶¯¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±
ÄÑÒÔÖÃÐŵÄÖÊÒÉÖУ¬º«Ä»Ñ©´µ¶¯ÉñÁ¦£¬È´·¢ÏÖ¾¹È»Ã»ÓÐһ˿µÄÆøÏ¢£¬·Â·ðÓÐÎÞÊýµÄËøÁ´½«µ¤Ìï½ûïÀÁËÆðÀ´£¬Á¬¶¯µ¯¶¼±äµÃÊÇÒ»ÖÖÉݳޡ£
¡°¿´À´Ä㻹ûÓÐ×¢Òâµ½×Ô¼ºµÄ´¦¾³£¡¡±
Ò¶º®ÀÊÉùһЦ£¬ÑÛÉñÖÐÂúÊǼ¥³°µÄÄ¿¹â¡£
Ö»ÊÇÏ൱ÓÚ°ë²½Ö÷ÉñÖн׾³½çµÄº«Ä»Ñ©£¬ÔÚ´Ë¿ÌÒ¶º®µÄÃæÇ°£¬¸ù±¾Ëã²»ÁËʲô¡£
ÕâÆ¬¿Õ¼ä¶¼ÔÚËûµÄÕÆ¿ØÖ®Ï£¬¾ÍËãÊDzÊÁ«Ê¹ÕßÏëÒª´ÓÕâÀï½âÍѶ¼ÊÇÒ»¼þ¼«ÎªµÄÀ§ÄѵÄÊÂÇ飬¸ü±ð˵º«Ä»Ñ©½ö½öÖ»Óа벽Ö÷ÉñÖн׶øÒÑ¡£
¡°¸ÕÈëÉñ¹ú£¬ÄãËÆºõ·Ç³£Ï²»¶·¢²¼ºÅÁ¡±
Ò¶º®Éì³öÓÒÊÖ£¬ÕÆÐÄÏòÏÂһѹ£¬¶Ùʱһ×ù³ÁÖØµÄ´óɽ´ÓÌì¶ø½µ£¬ÖØÑ¹ÔÚº«Ä»Ñ©µÄÉíÉÏ¡£
¡°°¡£¡¡±
Ò»Éù²Ò½Ð£¬º«Ä»Ñ©Ö»¸Ð¾õµ½ÎÞ±ÈÖØÑ¹£¬·Â·ðÒª°ÑÕû¸öÉíÌ嶼ѹ¿åÒ»°ã£¬¿ÉŵÄÁ¦Á¿£¬Ñ¹³ÖÔÚ¹Ç÷ÀÖ®ÉÏ£¬ÈùÇÍ·¶¼¡®ßÇßÇ¡¯×÷Ïì£¬ËÆºõÒѽ«µ½Á˼´½«¶ÏÁѵıßÔµ¡£
¡°ÄãÔõô¿ÉÄÜÓµÓÐÕâµÈʵÁ¦£¿Äãµ½µ××öÁËʲô£¿¡±
ÎÞ±ÈÍ´¿àÈ糱ˮ°ãÓ¿ÈëÉíÌ壬º«Ä»Ñ©·¢³öÁ˾޴óµÄÖÊÒÉ¡£
½ö½ö²»µ½°ÙÄêʱ¼ä£¬¶Ô°ë²½Ö÷ÉñÀ´Ëµ£¬¼¸ºõËãµÃÉÏÒ»³¯ÑÌÔÆ£¬Õ£ÑÛ±ãÁ÷ת¶ø¹ý£¬±ãÊDz»¾ÒâÁ÷תµÄʱ¼äÖУ¬Ò¶º®È´ÒѾ´ïµ½ÁËÈç´ËÇ¿º·µÄ¾³½ç£¬¿Ö²ÀµÄÉñÁ¦£¬ÈÃËýÉõÖÁÁ¬·´¿¹µÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓС£
º«Ä»Ñ©ºÕÈ»×¢Òâµ½Ò¶º®µÄ¾³½ç£¬¾ÓÈ»ÒѾ³¬¹ýÁË×Ô¼ºÒ»³ï£¬´ïµ½Á˰벽Ö÷Éñ¸ß½×µÄá۷壬Ï൱ÓÚÉñ¹úÖ®ÖвÊÁ«Ê¹Õߵij̶ȣ¬Ç¿ÁÒÖ®¼«µÄ·´²î£¬ÈÃËý¸ù±¾Ã»Óа취½ÓÊÜ¡£
¾ÍËãÊÇÔÚËûµÄ¼Ò×åÖ®ÖУ¬ÓµÓÐÎÞÉÏÖ÷ÉñµÄÅÓ´ó¼Ò×壬ҲºÜÄѳöÏÖÕâÖÖÇé¿ö¡£
¡°Äã¡¡Äã¡¡µ½µ×ÈçºÎ×öµ½µÄ£¿¡±
º«Ä»Ñ©½ôÒ§×ÅÑÀ£¬ºìÈóµÄÁ³É«±äµÃ²Ô°×ÆðÀ´¡£
ËýºöÈ»Òâʶµ½£¬Ëƺõ´í¹ýÁËÄ³Ð©ÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬»òÕß˵£¬ÓÐЩ¶«Î÷Ëý²¢²»ÖªµÀ¡£
¡®ßÇßÇ£¡¡¯
¹ÇÍ·¼·Ñ¹µÄ¼âÈñÉùÒô£¬ÔÚ¶ú±ß»Øµ´£¬º«Ä»Ñ©Á³É«Óú·¢µÄ²Ô°×ÆðÀ´£¬¾çÁÒµÄÍ´¿à´ÓÉíÌå¸÷´¦ÉýÆð£¬ÄÇÈçͬ³±Ë®°ãµÄÍ´¿à£¬ÃÍÈ»´Ó¸÷´¦´«À´¡£
ºÁ²»¿äÕÅ˵£¬ÔÚËýÂþ³¤µÄÉúÃüʱ¼äÖУ¬´ÓÀ´Ã»ÓгÐÊܹýÈç´Ë¾Þ´óµÄÍ´¿à£¬¼¸ºõÁé»ê¶¼±»Í´¿àËùÑÍûÁË£¬Á³É«±äµÃ¸üΪ²Ô°×ÎÞÁ¦£¬×ì´½ÒѾ±»Ò§³öÁËѪ¼£¡£
Õâ°ãµÄ±íÏÖ£¬È´ÈÃÒ¶º®¸ß¿´Ò»ÑÛ£¬Ïà±ÈÆð¿ÕÇéÀ´Ëµ£¬ËýËù±íÏÖ³öµÄ¼áÈÍ£¬ÊµÔÚÊÇÈÃÒ¶º®³Ô¾ª²»Ð¡¡£
ͬΪÊÀ¼Ò×ӵܣ¬º«Ä»Ñ©µÄ³ÐÊÜÁ¦£¬³¬¹ý¿ÕÇéÌ«¶àÌ«¶à¡£
²»¹ý£¬Ò¶º®ÑÛÖÐȴûÓÐË¿ºÁͬÇ飬±¾À´Õâ¸öÊÀ½ç¾ÍûÓÐÊÇ·Ç¶Ô´í£¬Ö»ÓÐÀûÒæµÄÖÐÌìÓò¡£ÈôÊÇÒ¶º®Ã»ÓÐÌÓ¹ýÀ¶ÓîÉñ¹úµÄÊø¸¿£¬¿ÖÅÂÏÖÔÚÒѾ³ÉΪÁËÕè°åÉϵĸáÑò£¬ËæÊ±¶¼¿ÉÄܱ»¶Ô·½ÍÀÔס£
Õâ¸öº«Ä»Ñ©ÔÚÒ¶º®ÑÛÖУ¬¾ø¶ÔÊdzðÈËÖ®Ò»£¬ÉõÖÁ±È¿ÕÇé¸ü¼ÓµÄ¿É¶ñ¡£
¡°ÔÚÕâÀïÏàÓö£¬¿ÖÅÂËãÊÇÌìÒâµÄ°²ÅÅ£¬ÄãÒ²ÊÇËÀµÃÆäËù£¡¡±
Ò¶º®Æ½¾²µÄ»°ÓûÓÐÈκε͝ţ¬µ«ÂäÔÚº«Ä»Ñ©¶úÖÐÈ´ÏñÊÇħ¹íµÄÀäЦ£¬Ò»Öִ̹ǵĺ®Òâ´ÓÐĵ×ÉýÆð£¬ËÀÍöËÆºõ¾ÍÔÚÃæÇ°¡£
¡°²»¡¡²»Òª¡¡É±ÎÒ£¬ÎÒ¿ÉÒԸ桡¸æËߣ¬Ò»¸öÃØÃÜ¡¡ÃØÃÜ¡¡¡±
µÚ¾Å°ÙÆßʮһÕ¡¡º«Ä»Ñ©µÄ»Ì¿Ö²»°²
ÈÕÃ÷£¬Ñô¹â£¬¿ñ·ç´µÎ裡
°ë¿ÕÖУ¬Ò»Èº²ÊÁ«Ê¹ÕßÕý´ØÓµ×ÅһλºìÅÛÀÏÕߣ¬ÉÑÏ·¨¶È£¬¿ÉŵÄÍþѹ£¬ÏñÊǷ籩һ°ã£¬Ò»È¦Ò»È¦µÄÏòÏ£¬ÎÞÊý¸ßËÊÈçÌìµÄ¹ÅľÊ÷¹Ú£¬Ëƺõ³ÐÊܲ»×¡Õâ¿ÉŵÄÍþѹ£¬¡®ßÇßÇ¡¯£¬·¢³öËæÊ±¿ÉÄܶÏÁѵÄÉùÒô¡£
ºìÅÛÀÏÕßЦ×Å£¬µ«Ð¦ÈÝÖÐÈ´³äÂ