°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÉзòÈË£¡¡±
ÐãÐãÐßµÄÂúÁ³Í¨ºì£¬Á¬Á¬Ïò´ó¼ÒÖÂл£¬ÓÖÅõ³öÒ»´óÅõϲÌǸø´ó¼Ò³Ô¡£È»ºó£¬±ãÊÇÕâÒ»´óȺ´ó³øÓÃÈ˸øËý´òÏÂÊÖ£¬ËýÇ××ÔΪ·ò¾ý×öÔç²Í¡£
ÏòСǿºÍÇïäÐÄØ£¬×ã×ã˯µ½¾ÅµãÖӲůð¡£
Á½ÈËÆðÀ´Ï´ÊþÍê±Ï£¬ÇïäбãҪȥÐãÐã·¿¼äÎʺò¡£µ½ÄÇÊÌŮ˵ÉзòÈËÒѾÏÂÈ¥£¬Îª´óÈ˺ÍÇï·òÈË×öÔç²ÍÁË¡£
Á½È˶¼ÊÇ´óΪ¸Ð¶¯£¬ÇïäÐÒ²ºÍÏòСǿһÑù£¬²»×¡µØ¿äÐãÐã¡£
ÔÚС²ÍÌü£¬ÉÐС¾ýºÍÒ¶×ÓÓðÒ²ºÍËûÃÇͬ×À³ÔÔç·¹¡£ÉÐС¾ý¿´µ½ÏòСǿÄÇôÂúÒ⣬ÔÞÐíµØÍû×ÅÅ®¶ù£¬ÇáÇáµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡
³Ô°Õ·¹£¬¾¯ÎÀÁ¬³¤ºú¾¼´Ò´ÒÀ´¼ûÏòСǿ£¬¸æËßËû£¬ÔçÉÏÁÉÑô¹«Ö÷À´µç»°£¬ËµÊDZÝÏÂÕÙ´óÈ˽ø¹¬£¬×îºÃÔÚ½ñÌìÉÏÎç¾Íȥһϡ£
ÏòСǿÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬×Ô¼º»¹ÔÚ»é¼ÙÖУ¬ÊÇÖìÓÓéÅÇ׿ÚÅú¸ø×Ô¼ºµÄ£¬ÔõôÓÖÕÙ×Ô¼º½ø¹¬£¿ÄѵÀ³öÁËʲô´óÊÂÁË£¿
ËûÂíÉÏ´òµç»°¸øÊ®Ëĸñ¸ñ¡£Ê®Ëĸñ¸ñÏÈÔڵ绰À﹧ϲÁËÏòСǿ£¬È»ºóËÆÐ¦·ÇЦµØËµ£¬Å®»Ê±ÝÏÂËÆºõÏë¸øÏò´óÈËÍÆ¼öÒ»´ÎÃÛÔÂÂÃÐС£
ÏòСǿһ㶣¬°ëÌìû×ÁÄ¥¹ýÀ´£¬²»ÖªÊ®Ëĸñ¸ñÊÇ¿ªÍæÐ¦»¹ÊÇÔõôµÄ¡£
Ê®Ëĸñ¸ñЦÎʵÀ£º
¡°´óÈË£¬ÄãÈ¥¹ýµÂ¹úÂ𣿡±
¡°µÂ¹ú£¿Ã»Óа¡¡£¡±
Ê®Ëĸñ¸ñЦµÀ£º
¡°ÄÇÄãÕâ´Î¿ÉÄÜÓлú»áÈ¥ÁË¡£¡¡²»Ö¹µÂ¹ú£¬¿ÉÄÜ»¹Óкü¸¸ö¹ú¼ÒÄØ¡¡´ø×Å·òÈËȥŷÖÞ¶ÈÃÛÔ¡¡×ÜÖ®´óÈË£¬ÄãÕâ»Ø¿ÉÒª¹ýñ«ÁË¡£¡±
ÏòСǿÌýµÄÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ£ºÉ¶Òâ˼£¿
µÚ27Õ¡¡Ó¢¹ú»¹Êǵ¹ú
˾ÁºÍ¹ÙÛ¡Ö®¼äµÄË®Äàǽ£¬ÔÚ»éÀñǰһÌì¾ÍÒѾը³öÁËÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬ÏÖÔÚÕýÔÚÖØÐ½½ÖýСÃÅ£¬Ë®Ä໹û¸É¡£ÏòСǿҲ¹Ü²»ÁËÄÇô¶à£¬¾Í´ÓË®Äàû¸ÉµÄСÃŽøÈë˾Á£¬¶Ùʱ¸Ðµ½ÕæÊÇ·½±ã£¬Ò»Ï¾ͰÚÍѵôÁËÃÅ¿ÚÌÖÑáµÄ¹·×жӡ£
ÕâÑù»¹ºÜ·½±ã£¬ÓС°Ç°µêºó³§¡±µÄ¸Ð¾õ¡£¼´Ê¹»ØÁ˼ÒÖ®ºó¡¢ºÜÍíµÄÇé¿öÏ£¬ÊôÏÂÒ²¿ÉÒԺܷ½±ãµÄÕÒ×Ô¼º»ã±¨¡¢Çëʾ£¬ºÜ¶àÊÂÎñ×Ô¼ºÒ²¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀï´¦Àí¡£ÕâÑù×Ô¼º¡°Éϰࡱ¡¢¡°»Ø¼Ò¡±Ö®¼äµÄ½çÏ޾ͺÜÄ£ºýÁË£¬ÈÝÒ×Èôó¼ÒDZÒâʶÀïÓÐÕâÑùÒ»¸ö¸ÅÄÈËÃñÎÀ¶Ó¾ÍÊÇÏòСǿ¼Ò¿ªµÄ¡£ËäÈ»ÊÇССµÄÒ»ÉÈÃÅ£¬µ«¸ü·½±ãËû¶ÔÈËÃñÎÀ¶ÓµÄÀι̿ØÖÆ¡£
ÏòСǿÀ´µ½°ì¹«ÊÒ£¬°ÑÊ®Ëĸñ¸ñÇëÀ´£¬¼òµ¥ÌýËý˵ÁËÒ»ÏÂÇé¿ö¡£ÔÀ´½ñÌìÔçÉÏ£¬Å®»ÊÃØÊé´òµç»°À´£¬Ëµ±ÝÏÂÓе绰£¬ÇëÏò´óÈ˽ÓÌý¡£µ«ÏòСǿ»¹ÔÚ¶´·¿ÀïûÆð£¬¶øÁ½Î»¸±¹Ù¡¢¾ÍÊÇÁ½Î»·òÈËÒ²ÔÚ¶´·¿Àï¡£ÒòΪ³ýÁËÏò´óÈË£¬×îÓÐ×ʸñºÍ±ÝÏÂͨ»°µÄ¾ÍÊÇÁÉÑô¹«Ö÷£¬µç»°¾Í±»½Óµ½ÁËÊ®Ëĸñ¸ñ°ì¹«ÊÒÀï¡£
ÒªÊDZðÈË£¬ÖìÓÓéÅ¿ÉÄÜ·Ô¸Àת¸æÒ»Éù¾Í¹ÒÁË£¬»òÕ߸ɴàÈÃÃØÊé˵¾ÍÐÐÁË¡£µ«½Óµç»°µÄÊÇÁÉÑô¹«Ö÷£¬¶øÇÒÕâÊÇËýÃǵÚÒ»´ÎÔڵ绰Àïͨ»°£¬Ë«·½¶¼´òÆð¾«ÉñÀ´º®êÑ˵ЦÁËÒ»»á¶ù¡£Ê®Ëĸñ¸ñºÃÆæÄÑÄÍ£¬ÈýÑÔÁ½Óï¾Í°ÑÖìÓÓéŵÄÒâ˼Ì׳öÀ´ÁË¡£
ÔÀ´Ç°¼¸Ì죬¾ÍÔÚÏòСǿȥͬÀïµÄÆÚ¼ä£¬Ò»Î»µÂ¹úÓοÍÀ´µ½ÁË´óÃ÷£¬¡°ÓÎÀÀ¡±ÆÚ¼ä£¬½ÓÁ¬ÊÕµ½´óÃ÷µÄ¼¸Î»¹¤ÉÌÒµ¾Þ×ÓÑûÇ룬ƵƵȥÕâЩÈ˸®Éϸ°Ñ磬²¢Êܵ½Á˶«³§µÄ×¢Òâ¡£ÒòΪÈËÃñÎÀ¶Ó³ÉÁ¢²»¾Ã£¬ÊÕ¼¯Ç鱨µÄˮƽ»¹²»¸ß£¬ÂäÔÚÁ˶«³§µÄºóÃæ£¬Ã»×¢Òâµ½Õâ¸öÈË¡£
¡°ÕâÈËÊÇʲôÈË£¿¸ÉʲôµÄ£¿½Ðʲô£¿¡±
ÏòСǿÎʵÀ¡£
Ê®Ëĸñ¸ñ΢΢һЦ£º
¡°½ÐʲôÎÒ²»ÖªµÀ£¬±ÝÏÂÖ»ÊÇ˵ËûÊǵ¹úµÄһλºÀÃż̳ÐÈË¡£¡±
¡°ºÀÃż̳ÐÈË£¿¡±
ÏòСǿÐËȤÖè¼õ£¬ÓÐЩÐIJ»ÔÚÑɵØÌýËý½²×Å¡£
Ê®Ëĸñ¸ñ˵£¬Õâ¸öÈ˱»´óÃ÷Õþ¸®×¢Òâµ½Á˺󣬵ÚÈýÌì¾Í±»Ä³Î»ÄÚ¸óÒªÔ±ÒÔ˽ÈËÉí·ÝÇëÈ¥¼ÒÀ︰Ñç¡£Ìý±ÝÏÂµÄ¿ÚÆø£¬ºÃÏñÊ׸¨´ó³¼Ò²¼ûÁËËû¡£Õâ¸öµÂ¹úÈ˱íÃæÊÇÓοͣ¬ÊÇÒÔ˽ÈËÉí·ÝÀ´´óÃ÷ÓÎÀúµÄ£¬µ«ÆäʵÊÇÊÕÁ˵¹úÕþ¸®µÄÅÉDz£¬À´ºÍ´óÃ÷µÄÕþ¸®¸ß¹Ù×ö½øÒ»²½·ÇÕýʽǢ̸µÄ¡£
Èç¹û˵ÉÏÒ»´Î¡°ÍºÓ¥¾üÍÅ¡±À´´óÃ÷£¬´¿´âÖ»ÊÇÒ»´ÎÊÔ̽µÄ»°£¬ÄÇÕâÒ»´Î³ÏÒâ¾Í´óµÃ¶àÁË¡£Õâ¸öÈË´øÀ´ÁËÏ£ÌØÀÕÕþ¸®µÄÒâ˼£¬Ã÷È·±íʾµÂ¹úÓгÏÒâͬ´óÃ÷´ï³ÉijÖÖºÏ×÷¹ØÏµ¡£¶øÇÒ£¬Ëû»¹±íʾ£¬Ï£ÌØÀÕ×ÜÀí˽ÏÂίÍÐËû¸ø´óÃ÷Õþ¸®´øÀ´¿ÚÐÅ£¬³ÏÐÄÏ£Íû´óÃ÷ÄÜÅɳöһλÉí·ÝÇ¡µ±¡¢Ó°ÏìÁ¦Ç¡µ±µÄ´ú±í£¬»Ø·ÃµÂ¹ú¡£µ±È»£¬´óÃ÷Èç¹û¾õµÃÅɹٷ½´ú±íÓÐËù²»±ãµÄ»°£¬Ò²¿ÉÒÔÏñËûÃÇÒ»Ñù£¬ÅÉÒ»¸öÈËÀ´µÂ¹ú¡°ÂÃÓΡ±¡£
¡°Å¶£¬¡±ÏòСǿÃ÷°×ÁË£¬ËûÒ»Ö±ÅÎÍûµÄÊÂÇéÖÕÓÚ·¢ÉúÁË£¬¡°ÄÇô˵£¬Õþ¸®ÈÏΪÎÒ¾ÍÊÇÄǸö¡®Éí·ÝÇ¡µ±¡¯¡¢¡®Ó°ÏìÁ¦Ç¡µ±¡¯µÄÈË£¿¡±
Ê®Ëĸñ¸ñµãµãÍ·£¬È»ºó˵³öÁËËý×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£´ó¸ÅÊÇÄÚ¸óµÃµ½Õâ¸öÏûÏ¢ºó£¬³Ã×ÅÏòСǿ²»ÔÚÄϾ©ÆÚ¼ä£¬¾Íȥߥ¶ÞÖìÓÓéÅ£¬ÅÉÏòСǿµ½µÂ¹úÈ¥¡£´Ó´óÃ÷µ½µÂ¹ú£¬×ßËÕÒÁÊ¿Ô˺ӵϰ£¬µ¥ÌËÒ²Òª°ë¸öÔ¡¢¶þÊ®ÌìµÄÑù×Ó£¬À´»ØÔÙ¼ÓÉÏÔÚÄÇÀﶺÁôµÄʱ¼ä£¬ÅÂÊÇûÓÐÁ½¸öÔ»ز»À´¡£
ÔÚÕâÁ½¸öÔÂÖУ¬ÖìÓÓéżû²»µ½ÏòСǿÁË£¬ÄÚ¸ó¾Í¿ÉÒԳûú¼ÓÇ¿¶ÔÖìÓÓéŵÄÓ°Ïì¡¢¿ØÖÆ£¬´òÆÆÏòСǿ¶ÔËýµÄ¡°Â¢¶Ï¡±¡£ÉõÖÁ»¹ÓпÉÄÜ´òÈËÃñÎÀ¶ÓµÄ×¢Ò⣬ʹÊÖ¶ÎÕûÖÎÏòСǿµÄÊÖÏ¡¢»òÊǰ²²åËûÃǵÄÈË£¬°ÑÏòСǿ¼Ü¿Õ¡£
ÖÁÓں͵¹úÔõôÑù£¬Ê®Ëĸñ¸ñ¹À¼Æ£¬ÄÚ¸ó´óÀÐÃÇ¿ÉÄܾÍûÐËȤ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ´«Í³Ë¼Ï룬´óÃ÷Ó¦¸ÃÌù½ôÓ¢¹ú¡£ËùÒÔÒ²²Å½¨ÒéÈÃÏòСǿȥ¡£ËûÃÇ¿´À´£¬ÏòСǿ´òÕÌÓÐÁ½Ï£¬µ«±Ï¾¹ÊǸöÄêÇáÈË¡£ÕâÌ˳ö·Ã¿¿µÄÊÇÍâ½»²ÅÄÜ£¬¶øÍâ½»£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÄêÇáÈËÍæµÄÁ˵쬳ö·Ã¶à°ëÊÇÎÞ¹¦¶ø·µ¡£
Òò´Ë£¬Ê®Ëĸñ¸ñ½¨ÒéÏòСǿһ¶¨ÒªÍƵôÕâ´Î³ö·Ã£¬µ½Á˹¬Àï¾ÍÁ¦³ÂºÍµÂ¹ú×ß½üµÄ»µ´¦£¬¼á³Ö´«Í³µÄÇ×Ӣ̬¶È£¬¾ø¶Ôû´í¡£Ê®Ëĸñ¸ñ¿´À´£¬´óÃ÷ºÍ˺úÍË»µÎÞËùν£¬ÈËÃñÎÀ¶Ó±ØÐëÀÎÀÎ×¥ÔÚÊÖÀï¡£
ÏòСǿδÖÿɷñ£¬Ö»ÊÇ˵½ø¹¬ÔÙ¿´¡£
µ«Ëû¿´×ÅÊ®Ëĸñ¸ñ£¬ÐÄÀïºÜ¸ßÐË¡£Ê®Ëĸñ¸ñÊÇ´ÓËûµÄ½Ç¶ÈΪËû¿¼Âǵġ£Æäʵ£¬Ê®Ëĸñ¸ñÍêÈ«¿ÉÒÔȰËûÈ¥µÂ¹úµÄ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÏòÐ¡Ç¿ÊÆ±ØµÃ°Ñ´ú¹ÜÈËÃñÎÀ¶ÓµÄµ£×Ó½»¸øÊ®Ëĸñ¸ñ£¬»òÕß˵²¿·Ö½»¸øÊ®Ëĸñ¸ñ¡£ºÜ¿ÉÄܵÈËû»ØÀ´Ê±£¬ÈËÃñÎÀ¶ÓºÜ´óȨÁ¦ÒѾ±»Ê®Ëĸñ¸ñץȥÁË¡£
ÉϴΡ°Ú¯Êéʼþ¡±Ò²ÊÇ£¬Ê®Ëĸñ¸ñÒªÊÇΪÁËËý×Ô¼ºµÄÀûÒæ£¬¾Í¿ÉÒÔÖ§³ÖÏòСǿ½ÓÚ¯Êé¡£µ«ËýÕ¾ÔÚÏòСǿµÄÀûÒæÒ»±ß£¬¼á¾öµØ°µÊ¾Ëû²»Òª½ÓÊÜ¡£
¡¡ÄѵÀËýÒѾϰ¹ßÁËÌùÐÄÌù·ÎΪ×Ô¼º¿¼ÂÇÁË£¿ÏòСǿÕâÑùÏë×Å£¬È´ÓÖ²»¸ÒÏàÐÅ¡£Ê®Ëĸñ¸ñÕâÑùÒ»¸ö¶¥¼âÈ˲ţ¬ÒªÊÇÄÜÍêÈ«ÖÒÓÚ×Ô¼º£¬ÄÇ¿ÉÊÇÌ«ºÃÁË¡£
ÏòСǿĿ¹âºÜÈáºÍµØÍû×ÅÊ®Ëĸñ¸ñ¡£Ê®Ëĸñ¸ñÕúÁËһϣ¬·¢¾õËûµÄÄ¿¹âÓе㲻¶Ô£¬Çá¿ÈÁËÒ»Éù£¬×ª¹ýÄ¿¹â£¬¼ÌÐøËµ×Å£º
¡°´óÈË£¬Èç¹ûÄãÕâ´ÎÈ¥Á˵¹ú£¬ÄÇôÈËÃñÎÀ¶Ó¡¡¡±
ÏòСǿͻȻЦµÀ£º
¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄÈ¥Á˵¹ú£¬ÈËÃñÎÀ¶Ó¾ÍÒª¿¿Äã°ïÎÒ¿´×ÅÁË¡£¡±
Ê®Ëĸñ¸ñ»°Òôê©È»¶øÖ¹£¬ã¶ã¶µØÍû×ÅËû¡£°ëÌì²Åת¹ýÍäÀ´£¬Ð¦µÀ£º
¡°ÏòСǿ£¬ÄãÊÔ̽Îҵİɣ¿¡¡ÕâÑùûÒâ˼°¡¡£¡±
ÏòСǿЦºÇºÇµØµÀ£º
¡°ÊÔ̽Äã¸ÉÂ¡¡ÎÒÊÇÕæÓкܴó¿ÉÄÜÈ¥µÂ¹úµÄ¡£Ä¿Ç°µÂ¹úÓкܶàÎÒÃÇÐèÒªµÄ¶«Î÷¡£ºÍµÂ¹ú×öЩ½»Ò×£¬ÕþÖÎÉϵġ¢¾¼ÃÉϵĽ»Ò×£¬¶ÔÎÒÃÇ´óÃ÷ÓкܴóºÃ´¦¡£ËäÈ»ÎÒÀ뿪´óÃ÷£¬ËûÃÇÓÐÁËһЩ»ú»á£¬µ«²»ÄÜÒòΪÕâ¸ö£¬¾Í´ôÔÚ¼ÒÀï²»¸Ò¶¯¡£ºÎ¿ö¡¡¡±
ËûºÜÈÏÕæµØ×¢ÊÓ×ÅÊ®Ëĸñ¸ñ£¬ËµµÀ£º
¡°ÕÔ·¼¡£ÎÒÏÖÔÚ²»½ÐÄã¡®¹«Ö÷¡¯Ê²Ã´µÄ£¬¾Í½ÐÄãÕÔ·¼¡£¹«Ö÷ÊÇÕû¸ö´óÃ÷µÄ¹«Ö÷£¬ÕÔ·¼Ö»ÊÇÎÒÏòСǿµÄÀÏÅóÓÑ¡£ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÀÏÅóÓÑ˵»°£¬²»À´ÐéµÄ¡£ÎÒÒ²²»»á°ÑÕû¸öÈËÃñÎÀ¶Ó¶¼½»¸øÄ㣬Ӧ¸ÃÊÇÈÃÄãºÍÁíÍâÒ»¸öÈË¡¢»òÕßÁ½¸öÈËÒ»ÆðÀ´¹Ü¡£µ«ÎÒ»á°Ñ×î¶àµÄȨÁ¦½»¸øÄã¡£ÒòΪÄã±ÈËûÃǶ¼Ç¿¡£¡±
Ê®Ëĸñ¸ñÕúÕúµØÍû×ÅËû£¬Ìý×ÅËû½Ð³ö¡°ÕÔ·¼¡±Á½×Ö£¬ÄÔÖжÙʱ¸¡ÏÖ³öÁËÁ½ÈËÔÚ±±ÇåµÄʱºò£¬Ò»ÆðÔÚÄǼäС³ø·¿ÖÐÉú»ð¡¢ÏÂÃæÌõµÄÇé¾°¡£ËýÐÄÖÐÒ»²ü£¬Ëæ¼´Ò»ÕóÕóÎÂÈáµÄ¸Ð¾õÓ¿ÉÏÀ´£¬Ò»ö®ÄÇʲôҲ²»ÏëÁË£¬Ö±½ÓµãÍ·µÀ£º
¡°ºÃ£¬Äã°²ÅŰɣ¬ÎÒ¶¼ÌýÁË¡£¡±
¡¡
ÏòСǿÀ´µ½¹¬ÀÖìÓÓéÅÏÈÊÇЦºÇºÇµØ¸úËûµÀϲ£¬È»ºóÓÖÏñ¸öСѧÉúÒ»Ñù£¬ºÜÀ¢¾ÎµØ¸úËûµÀǸ£¬Ëµ²»¸ÃлéµÚ¶þÌì¾Í°ÑËû´Ó¼ÒÀïÀÀ´¡£ÏòСǿºÜ´ó¶ÈµØ°Ú°ÚÊÖ£¬Òâ˼ÊÇ˵ÔÛÃǵĽ»Ç飬²»ÓÃ˵ÕâЩ»°ÁË¡£
½Ó×ÅÖìÓÓéŸúËû˵Ã÷ÁËÇé¿ö£¬»ù±¾ÉϾÍÊÇÊ®Ëĸñ¸ñÔ¤ÏȸæËßËûµÄÑù×Ó¡£È»ºóÖìÓÓéÅÓÐЩÓÌÔ¥µØËµ£º
¡°Í¦Ö®£¬ÎÒÇëÄãÀ´£¬ÊÇÏëÌýÌýÄãµÄÒâ¼û¡£ÎÒÏëÇëÄã°ïÎÒÄÃÄÃÖ÷Òâ¡£ÒòΪÈç¹ûÎÒÃÇÒªÊÇÅÉÈËÈ¥µÄ»°£¬ÎÒ¾õµÃÄã±È½ÏºÏÊÊ¡£ÄãÊǾü½çµÄ£¬¶ÔÕþÖΡ¢Íâ½»ÊÂÎñ²ÎÓë¶È²»¸ß£¬²»ÏñÅɴ󳼡¢»òÕßÅÉÍâ½»¹ÙÄÇôÏÔÑÛ¡£¶øÇÒÄãµÄµØÎ»ÓÖ¹»¸ß£¬×ãÒÔ´ú±íÎÒ¡£×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Õâ´ÎÒ»¶¨ÒªÊǷǹٷ½µÄ£¬¶øÄã¸Õ¸ÕÍê»é£¬¿ÉÒÔÒÔË