°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ַ·ðË¿ºÁ²»×ż±ÒªÉ±Ò¹È¾µÈÈË£¬Óַ·ðÕâЩ»°±ïÔÚÐÄÀïÌ«¾ÃÁË£¬±ØÐëÒªÕÒ¸öÈËÀ´·¢Ð¹Ò»ÏÂÒ»Ñù£¡
×ðÖ÷£¿
ҹȾµÄÄ¿¹âһ˲ÀäÄýÁËÆðÀ´£¬¹ûÈ»ÊÇÄÇÖÁа֮ÎïÂð£¿
Õ⺣µ×µÄÊÆÁ¦£¬¾¿¾¹±»ÄÇÖÁа֮ÎïÕÆÎÕÁ˶àÉÙ£¿
һʱ¼ä£¬Ò¹È¾µÈÈ˵ÄÐÄÀï¶¼ÊÇÒ»³Á£¬Õâ¸öÏûÏ¢¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢£¡
¡°èîèÄãÃÇÈôÊǽ«ÄÇË®¾§°×ëà¸øÎÒËÍÉÏ£¬ÔÙ¸ÄͶ¿¿×ðÖ÷£¬Î´À´¾ÍÒ»Æð³ÔÏãµÄºÈÀ±¡¡¡±ºÚÐľ޹ֿ´ÕâЩÈËÀàµÄʵÁ¦Ç¿º·£¬ÉõÖÁ»¹ÉýÆðÁËÁýÂçµÄÐÄ˼£¬ÕâÑùµÄ»°ÊDz»ÊÇ×ðÖ÷¾ÍÄܸü¿´ÖØËüһЩÁË£¿
Ö»ÊÇ£¬ºÚÐľ޹ֵϰ»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬˲¼ä¾Í±»´ò¶ÏÁË£¡
¡°À±ÄãÒ»Á³£¡Äã¸öÐóÉúÏȳԱ¾¹ÃÄïÒ»½££¡¡±Ò¹È¾Ò»Ë²¾ÍÅÁË£¬Õâ¸ö¸ÃËÀµÄÐóÉú£¡
ÎÕ×ÅÃðÌì½££¬Ò¹È¾Ë²¼ä¾Í´©Í¸ÁËÄÇ¿ñ·ç¾ÞÀË£¬Ò»½£³¯×ÅÄǹÖÎïµÄÑÛ¾¦´ÁÈ¥£¡
ҹȾµÄʵÁ¦½úÉýºóºÜÇ¿£¬Ç¿µ½÷ÈÓðÈýÈ˶¼²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬Ð¡¹«Ö÷Õâ¾ÍÊDZä̬°É°¡£¡
¡°èîèîè¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ£¬ÎÒÏÖÔھͳÔÁËÄ㣡¡±ºÚÐľ޹ÖË¿ºÁûÓн«Ò¹È¾µÄ¶¯×÷·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Ò²¾Í¸üûÓп´µ½Ò¹È¾×ì½ÇÄÇһĨ±ùÁ¹µÄЦÈÝ£¡
¾ÍÔÚҹȾ¼´½«±»ÄǺÚÐľ޹ָøÍÌϵÄʱºò£¬ÝëµØÒ»µÀÁ¦Á¿Ë²¼äÏ®ÏòÄǺÚÐľ޹ֵÄѪÅè´ó¿ÚÖУ¡
¡°ÐóÉúÕÒËÀ£¡¡±¾ýÄ«»Ê¾ÍËã²»ÄܳöÊÖ£¬Ò²¾ø²»»áÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅҹȾ³öÊ£¬¹Ê¶øÒ»µÀ¾øÇ¿µÄÁ¦Á¿Ã»ÓгöÏÖÔÚ´óµØÉÏ£¬·´¶øË²¼äÓ¿ÈëÁËÄǺÚÐľ޹ֵĿÚÖУ¡
¡°°¡£¡¡±ºÚÐľ޹ÖͻȻÑöÃæÒ»ÉùÍ´¿àµÄË»º°£¬½ô½Ó×ű¬³ö¸üÇ¿µÄÁ¦Á¿ºÍŻ𣬼òÖ±¾ÍҪ˲¼ä»ÙÃðÒ»ÇÐÒ»°ã£¡
¡°È¾¶ù£¬Ð¡ÐÄ£¡¡±¾ýÄ«»Ê¾àÀëҹȾµÄλÖÃÓÐЩԶ£¬ÒòΪһÅÔ»¹Òª»¤×Å÷ÈÓð¡¢ÇåÐþ¡¢ÇåÈ»ºÍ¶¹¶¹£¬Ò»Ê±¼ä¾¹È»¿Õ²»¿ªÈ¥±£»¤Ò¹È¾£¡
ҹȾ³åמýÄ«»ÊÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒûÊ£¬²»Óõ£ÐÄ£¡¸ÃËÀµÄÐóÉú£¬Äã»¹Õæµ±×Ô¼ºÌìÏÂÎÞµÐÁ˲»³É£¡¡±
ҹȾûÓа취²»Å£¬Õâ¸ÃËÀµÄÐóÉú¾¹È»³öÈ«Á¦ÒªÒ»°Ñ°×ß¶¹¶¹£¡
¡°¶¹¶¹£¡¡±Ò¹È¾Í»È»ËºÐĵĴóº°ÁËÒ»Éù£¬¿´µ½¶¹¶¹ÕõÍÑ¿ª¾ýÄ«»ÊµÄÊø¸¿³¯×ÅÄÇÐóÉú·É±¼È¥£¬Ò¹È¾¼¸ºõÒªÒ»Éùº°ÑÆÁËɤ×Ó£¡
¡°¶¹¶¹£¬Äã¸Ò£¬Äã¸Ò£¡¡±Ò¹È¾ÌáÆðÈ«ÉíÄÚÁ¦Ó¿ÏòÄÇ¿ñ·ç¾ÞÀËÖе͹¶¹£¬¿É¶ñ¿É¶ñ¿É¶ñ£¡
Ä«»ÊÕâÒ»¿ÌÒ²½¹¼±ÁË£¬¶¹¶¹ÕâС×ÓÕæÇ·±â£¬¾ÍËãËû²»ÄÜÇáÒ׳öÊÖ£¬È»¶ø»¤×¡¶¹¶¹È´ÊǾø¶ÔûÓÐÎÊÌâµÄ£¬Õâ¼Ò»ïÏÖÔÚ³öÀ´Ã°Ê²Ã´´óÒå°¡£¡
È»¶ø¾ýÄ«»ÊÈ´Ö»ÊǸոշɳöÉí×Ó£¬¾Í±»÷ÈÓðÈýÈËÀ¹Ï£¬÷ÈÓð¿´µ½Á˾ýÄ«»ÊµÄÁ¦Á¿£¬´Ó¾ø¶ÔµÄ¾ª²ïÖз´Ó¦¹ýÀ´Ö®ºó£¬¾Í¾ö²»ÄÜÈÃËû³öÊÖÁË£¡
ÐÞÂÞÍõ£¡ÐÞÂÞÍõÔÚÕâ×îΪÃô¸ÐµÄ·âÓ¡Ö®µØ³öÊÖ£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒª×Ô¼º¸øÉñÍõºÍħÍõ͸¶ÐÅÏ¢£¡
¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃÄ«»Ê³öÊÖ£¡
¡°·ÅÊÖ£¡¡±¾ýÄ«»Êһ˫ºÚíø¿ñŵĿ´×ÅÈýÈË£¬Èô²»ÊÇÒòΪËûÃÇÊÇȾ¶ùÔÚÒâµÄÈË£¬Ä«»ÊÕâÒ»¿Ì²îµãÒ»½ÅÌß·ÉÈýÈË£¡
¡°¾ýÄ«»Ê£¬Äã²»ÄܳöÊÖ£¡Ò¹È¾ËýÒ»¶¨Ò²²»Ô¸¿´µ½Äã³öÊÖ£¡½ñÌìÄãÒª³öÊÖ¾ÍÏÈ̤¹ýÎÒ÷ÈÓðµÄʬÌ壡¡±÷ÈÓðµÄÑÛ¿ôͨºì£¬ËûµÄÐIJ»ÌÛÂð£¿Ò¹È¾ÕýÔÚ¶Ô¸¶ÄÇôһ¸öÇ¿´óµÄ¶ÔÊÖ£¬ËûÈ´²»Äܰïæ£¬ÏÖÔÚ»¹Òª×èÖ¹¾ýÄ«»ÊµÄ³öÊÖ£¬÷ÈÓðÐÄÀï»áºÃÊÜÂ𣿱ÈÒ»µ¶¸î¿ªËûµÄÐÄÔ໹ҪÌÛ£¡
¸ÃËÀ£¡¸ÃËÀ£¡¸ÃËÀ£¡
¾ýÄ«»ÊÂúÄÔº£¶¼ÊÇÕâÁ½¸ö×Ö£¬ËûÒ²Ã÷°×ÊÂÇéµÄÑÏÖØÐÔ£¡÷ÈÓð¼¸È˶¼ÄÜ¿´³öÐÞÂÞÍõµÄÁ¦Á¿£¬¸üºÎ¿öÊÇÄÇʼÖÕ¶¼²»¿ÏËÉиµÄÉñÍõºÍħÍõ£¡
¿ÉÊÇ£¬¾ýÄ«»Êһ˫ÆáºÚµÄíø×Ó¶¢½ôÁËÄǷ籩ÖÐÐÄ£¬ËæÊ±×öºÃ³öÊÖµÄ×¼±¸£¬¾ÍËã±»ÉñÍõºÍħÍõ·¢ÏÖÓÖÈçºÎ£¿£¡
ʲô¶¼±È²»ÉÏËûµÄȾ¶ù£¡
¡°ÄãÏàÐÅС¹«Ö÷£¡Ã»ÓÐÄãµÄÈÕ×ÓÔÙ¿àÔÙÄÑС¹«Ö÷Ëý¶¼¼á³Ö¹ýÀ´ÁË£¡Ëý²»ÊÇÒ»¸öʱʱ¿Ì¿ÌÐèÒªÄã±£»¤µÄÅ®ÈË£¡¡±ÇåÐþûÓÐÁËæÒÆ¤Ð¦Á³£¬ÂúÃæÅ»ðµÄ¿´×žýÄ«»Ê£¬È»¶øÐÄÈ´ÔÚ²ü¶¶×Å£¬Ð¡¹«Ö÷£¬¶Ô²»Æð£¡
ËûÃÇÎÞ·¨ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÐÞÂÞÍõ±»ÉñÍõºÍħÍõ·¢ÏÖµÄÊÂÇé·¢Éú£¡ËûÃÇÎÞ·¨ÖÃÕû¸ö·âÓ¡Ö®µØµÄÈËÓÚ²»¹Ë£¡
С¹«Ö÷£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÍ¦×¡£¬ÄãÒ²Ò»¶¨»áͦסµÄ£¬Ò»¶¨£¡
÷ÈÓðÈýÈËÀמýÄ«»ÊµÄÊÖ¶¼ÒÑ¾Éø³öÁËÏÊѪ£¬ÐÄÖÐÒ»ÉùÉùµÄĬÄî×ŶԲ»Æð£¬¶Ô²»Æð£¬Ð¡¹«Ö÷¶Ô²»Æð£¡
´Ë¿ÌµÄҹȾûÓÐÏëÄÇô¶à£¬Ò²Ïë²»µ½Õâô¶à£¬÷ÈÓðÈýÈ˽«¾ýÄ«»Ê¸øÀסǡºÃÊÇÂú×ãÁËËýµÄÐÄÒ⣬¶øÇÒ£¬Ëý²»ÈÏΪÕâôһ¸ö¹ÖÎïËý¶Ô¸¶²»ÁË£¡
¡°¶¹Ã«Ã«£¬ÄãÒªÊÇÔÙ¸ÒÍùǰһ²½£¬´Ó½ñÍùºó£¬¸îÅÛ¾øÒ壡¡±Ò¹È¾¼¸ºõÊÇÒ§×ÅÑÀź𣬶¹Ã«Ã«£¬×ÝÈ»ËýҹȾÓÐǧ°ã±¾Ê£¬ÈôÊǶ¹¶¹Ö´ÒâǰÍù£¬Ò¹È¾¸ù±¾×ö²»µ½ÈκÎÍì¾ÈµÄ´ëÊ©£¡
¸ÃËÀ£¬¸ÃËÀ£¡
ҹȾÅÁË£¡
¶¹Ã«Ã«Ò»Ë²Í£ÏÂÁ˽Ų½£¬Ò»Ë«´óÑÛ¾¦º¬Àá¿´×ÅҹȾ£¬¸îÅÛ¾øÒ壬ÕâÊÇÔø¾ËûÃÇÒ»ÆðʱҹȾΪËûÃǽ²µÄ¹ÊÊ£¬ÄÇʱºò¾õµÃÕâÊÇ×î²ÐÈ̵ÄÒ»¸ö»ÃæÁË¡£
È´´ÓδÏëµ½¹ý£¬ÕâËĸö×ÖÖÕÓÐÒ»Ìì»áÓõ½×Ô¼ººÍȾëëµÄÉíÉÏ¡£
¶¹Ã«Ã«¿ÞÁË£¬´óÑÛ¾¦Éø³öÀáË®£¬¡°È¾Ã«Ã«£¬Äã×ß°¡£¡ºÚÐľ޹ֵÄʵÁ¦ÏÖÔÚ¸ù±¾²»ÊÇÄã¿ÉÒÔµÖ¿¹µÄ°¡£¡¡±
¡°ÎÒ×ßÁËÁôÄãÏÂÀ´±»ÍÌÊÉÂ𣿶¹Ã«Ã«£¬ÈýÃëÖÓÄãÈôÊDz»»ØÀ´£¬ÎÒ¡¡¡±Ò¹È¾µÄ»°»¹Î´ËµÍ꣬ͻȻºä¡һÕóµçÉÁÀ×Ãùºó£¬Ò»µÀµÀÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËҹȾµÄÉí±ß£¡
¡°¶Ó³¤Ò»È˵ÄʵÁ¦²»¹»£¬ÄǼÓÉÏÎÒÃÇÄØ£¿¡±Áø·ÇЦµÈÈ˵ÄÉíÓ°³öÏÖÔÚԵأ¬Ò»Ï®ÒøÅÛµÄÁø·ÇÐ¦ÃæÈݱùÀ䣬ƯÁÁµÄÑÛ¾¦ÀïÂúÊÇɱÒ⣡
Çú³ÐÔó¡¢Ï®ÃðÔ¡¢Ë¾Ä©Ïô¡¢ÂÞÀò¡¢±±³½ãö¡¢ÇåÔ½ÄϺ;ýÄ«¸èµÄÉíÓ°ö®Ê±¶¼³öÏÖÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇ×Ô¼º×îáÛ·åµÄʵÁ¦£¡
Ò»Ö±ÔÚ²Ôñ·±¦ËþÖÐΪËûÃÇÁÆÉË£¬ÈÃËûÃÇÒÔ×î¿ìµÄËٶȸÏÀ´Ö§Ô®Ò¹È¾µÄСñ·£¬³öÏÖÔÚԵأ¬Ò»Ë«ÑýÒìµÄíø×Ó¶¢×Ŷ¹Ã«Ã«£º¡°ÎÒÃǶ¼Ã»ÓÐ·ÅÆú£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÒª·ÅÆú£¿¡±
¶¹¶¹Ò§×Å´½£¬Ëû²»ÏëÒòΪËûµÄ¹ØÏµÈÃҹȾÓ뺣×å½áÔ¹£¬¸ü²»ÏëÒòΪËûÈÃҹȾÊÜÉË£¬Æäʵ½ñÌìÕâһĻÊǶ¹¶¹ºÜÔç֮ǰ¾ÍÁϵ½µÄ¡£
º£µ×Èý´óÍõÕß¶ÔËûµÄºÃ¶¼ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ£¬Õû¸öË®¾§°×ëàֻʣÏÂËüÕâôһֻ£¬Èý´óÍõÕß¶¼ÔÚµÈ×ÅÓÐÒ»ÌìËûÃǵÄʵÁ¦×ã¹»ÍÌÊÉËûµÄʱºò£¬½«ËûÍÌÊɵô¡£
ËùÒÔ£¬¶¹Ã«Ã«ÒѾÔÚÁ½°ÙÄêǰ¾ÍΪ½ñÌì×öºÃÁË˼Ïë×¼±¸£¬²»ÊÇûÓÐÏë¹ý·´¿¹£¬Ö»Êǵ¥µ¥Æ¾ËûÒ»¸öÈËÓÖÔõô¿ÉÄÜÊÇÕû¸öº£×åµÄ¶ÔÊÖ£¿
ËùÒÔ£¬È¾Ã«Ã«£¬ÕæµÄ²»ÓÃΪËû¶øºÍÕû¸öº£×å½áÔ¹µÄ£¬ÕæµÄ²»Óõģ¬ËûÔç¾ÍÒѾ×öºÃÕâ¸ö×¼±¸ÁË¡£
Ö»ÊÇ£¬¶¹¶¹µÄÄ¿¹â½ô½ôµÄ¿´×ÅҹȾ¼¸ÈË£¬µÚÒ»´ÎÓÐÁËÏëÒªºÍÒ»¸öÈËÒ»Ö±ÔÚÒ»ÆðµÄ¸Ð¾õ£¬µÚÒ»´ÎÓÐÁËÅóÓÑ£¬µÚÒ»´ÎÓÐÁËͬ°é£¬¶¹Ã«Ã«£¬ÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬ÄãÕæµÄ¾ÍÏëÈ¥ËÍËÀÂð£¿
¶¹¶¹²»Í£µÄÔÚÐÄÀïÕõÔú×Å£¬È»¶øÏÖÔÚµÄÇé¿öÒѾÓɲ»µÃ¶¹Ã«Ã«×Ô¼ºÈ¥Ïëʲô¾ÍÊÇʲôÁË£¡
ºÚÐĺ£¹Ö¾àÀ붹ëëÒѾ½üÔÚåë³ßÁË£¡
¡°èîèîèî¡¡¶¹Ã«Ã«ÄãÕæÊ¶È¤£¬µÈÎÒÍÌÊÉÁËÄã¾ÍÁ¢¿Ì·ÅÁËÄãµÄÅóÓÑ£¬ÏÖÔÚ²»ÒªÓÐÈκο¹¾ÜµÄ¾Í¸øÎÒÍÌÊɰɣ¬¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ºÚÐľ޹ÖÒѾ˲¼äÇÖÏ®µ½Á˶¹¶¹µÄÉíºó£¬´ø×Źƻó´ø×ÅÓÕ»óµÄÉùÒô´«Èë¶¹¶¹µÄ¶úÀï¡£
¶¹Ã«Ã«ËÀËÀµÄ¿´Ò»ÑÛҹȾ¼¸ÈË£¬¸ÕÏëÒª×ö³ö¶¯×÷£¬Ë²¼äҹȾ¶¯ÁË£¡
¡°Äã¸Ò£¡¡±Ò¹È¾¿ñÅÒ»Éù£¬Ë²¼äÌáÆðÃðÌ콣ɱÏòºÚÐľ޹֣¡
ҹȾ¿ñŵÄʱºò±³ºó´øÆðÕóÕó¿ñ·ç¾ÞÀË£¬µçÉÁÀ×ÃùÖ®ÖУ¬ÃðÌ콣˲¼ä¿³ÉÏÁ˺ÚÐľ޹ֵÄÑÛ¾¦£¡
¡°¿ªÌì±ÙµØÖ®¡ª¡ªÒ»½££¡¡±
Ò»½£²åÉϺÚÐľ޹ֵÄÑÛ¾¦£¬Ò»½£Øà³öºÚÐľ޹ֵÄÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬½ö½ö¾ÍÊÇÕâ´ø×žö¾øµÄ¿ñÅÒ»½££¬´ø³öÎÞÊýµÄºÚɫѪҺ´ÓºÚÐľ޹ֵÄÑÛ¾¦Àï±Å·¢³öÀ´£¡
¡°°¡£¡¡±ºÚÐľ޹Ö˲¼ä²Ò½ÐÁËÆðÀ´£¡ÑÛ¾¦¼¸ºõÊÇËüΨһµÄÈõµã£¬¶øÒ¹È¾È´ÄÄÀï¶¼²»¹¥»÷£¬Æ«Æ«¹¥»÷ËüµÄÑÛ¾¦£¬Ò»Ê±´óÒâ֮Ͼ¹ÊDZ»»îÉúÉúØàµôÁËÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¡
¡°ÔÙ½ÓÎÒһȣ¡¡±Áø·ÇЦÓÒÊÖ´ø×ÅÒ»¸öÒø°×É«µÄÈͷͻȻÉÁÉíµ½Á˺ÚÐľ޹ֵÄÁíÒ»Ö»ÑÛ¾¦ÅÔ£¬¡°±¬ÁÑÆÙ²¼È£¡¡±
Å飡
ºä£¡
Áø·ÇЦµÄһȼ¸ºõ´òËéÁ˺ÚÐľ޹ֵÄÕû¸öÑÛ¾¦£¬È»¶øÈ´ÊÇ˲¼äÈÃÕâºÚÐľ޹ֿñ±©ÁËÆðÀ´£¬Ò»ÉùÅØÏøºóÃÍÈ»³ö»÷£¬¿ñ·ç¹ÎÆð£¬Ò»Ë²¾Í½«Ò¹È¾ºÍÁø·ÇЦµÄÉíÐÎÉÈ·ÉÁ˳öÈ¥£¡
È»¶øÁ½ÈËѸËٵľÍÎȶ¨ÏÂÁËÉí×Ó£¬ÔÚ¶þÈ˵ı³ºó£¬ÕýÊÇÏ®ÃðÔ¡¢ÂÞÀò¡¢Ë¾Ä©ÏôºÍÇú³ÐÔó£¡
ÎÞµÐÉñ¶ÓÁùÈË£¬³öÊÖ£¡
ҹȾͻȻ¹´´½ÀäÙýһЦ£¬Ò»°Ñ½«ÊÖÖÐÌá×ŵĶ¹Ã«Ã«ÈÓ¸øÐ¡ñ·£¬½ô½Ó×ÅÒ»Éù´óºÈ£º¡°ÎÞµÐÉñ¶Ó£¬ÕûÌå½ø¹¥£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±Áø·ÇЦÎåÈËÒ»ÉùÓ¦µÀ£¬Áù¸öÈË˲¼ä³öÊÖ£¬ÅäºÏ³Ì¶ÈĬÆõ³Ì¶ÈºÃµ½ÁîÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡
¡°¿´À´²»ÓÃÎÒÃdzöÊÖÁËÄØ¡£¡±±±³½ãö¶³öһĨÑýÄõµÄЦÈÝ¿´ÏòÇåÔ½ÄÏ£¬½ðíøÖÐÊÇÂúÂúµÄÔÞ̾£¬ÎÞµÐÉñ¶ÓµÄʵÁ¦¹ûÕæ´ó³öÒâÁÏ¡£
ÇåÔ½ÄÏÒ²ÊÇßõßõÒ¡Í·¸Ð̾£¬Ò¹È¾µÄʵÁ¦ÊµÔÚÌ«³öºõÒâÁÏÁË£¬²»Ïë֮ǰ·Ö±ðÄÇЩʱÈÕ£¬Ëý¾