°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÒ£»ÕæÊǸöÃÆºù«ÄĸöÄÐÈËÒªÊǸúÁËÄã¿ÉÕæÊÇ¿ÞËÀÁË¡±ÇåÑÕÇÄÇĵØËÍÁËÒ»¼Ç°×ÑÛ¸ø·ï·É£»×ì´½ô⶯£»°µ×ÔàÖ¹¾¡£
ÇåÑÕÒÔΪ×Ô¼ºµÄ»°²¢Ã»ÓÐÈ÷ï·ÉÈýÈËÌýµ½£»¼ûËûÃÇÈÔ¾ÉÊÇÒ»·ùdzЦæÌæÌµÄÑù×Ó£»µÇʱµÃÒâµØµÀ£º¡°°¥Ó´¡£Õâ»ÛÃ÷Ô·¾ÍÒªµ½À²¡±
¿´×Å×ßÔÚǰͷҡͷ°ÚβµÄÇåÑÕ£»·ï·ÉÈ´ÊǺ޵ÃÑÀÑ÷Ñ÷£ºÕâÈË·ÖÃ÷ÊÇ×Ô¼º³ÁÃÆ»¹¸úÁË×Ô¼ºµÄÄÐÈË»á¿ÞËÀÏëµ½´Ë´¦£»·ï·É²»½ûƳÁËÒ»ÑÛ£»¼ûÔª¾õÈÔ¾ÉÒ»¸±µÈ»µÄÄ£Ñù£»²»ÓÉÐÄÍ·´óÄÕ¡£
ÕâÔª¾õÒ²ÕæÊǾ¹ÊDz»ÖªµÀÀ´°²Î¿ÏÂ×Ô¼º
·ï·ÉºÞºÞµØÌßÁËÒ»½Å·±ßµÄËéʯ£»Ã»Óз¢ÏÖÔª¾õ°µ×ÔͶÀ´µÄÄ¿¹âÖÐËù°üº¬µÄЦÒâ¡£
¡°ÄãÃǵ¹ÊÇ¿ìЩ°¡¡±
ÇåÑÕÕ¾ÔÚÁËÒ»¸öÔºÃŵÄǰͷ¶Ô×Å·ï·É²»Ä͵Ľл½µÀ£º¡°ÔõôÈç´ËÄ¥²äÄÅ£¿ÄãÃÇ¿ÉÊÇ¿ìЩ¸ø»Û½ã¶ùÇÆÁ˲¡¡£È»ºóËÙËÙÀëÈ¥¡£ÎÒ»¹ÓÐÊÂÇéҪȥÕÒÍí¶ùÄØ¡£¡±
·ï·É×ÔÊDz»ÏàÐÅÕâÇåÑÕ»áÓÐʲôҪÊ£»²»¹ýÈÔ¾ÉÊǼӿìÁ˽Ų½Ì¤½øÁË»ÛÃ÷Ô·¡£
¶øÔÚ·ï·ÉÈýÈ˶¼½øÈëÁË»ÛÃ÷Ô·Ö®ºó£»ÇåÑÕÈ´ÊǶÔ×ÅËûÃǵı³Ó°Â¶³öһĨ¹îÒìĪÃûµÄЦÈÝÀ´¡£
µ«ÊÇÏÂÒ»¿ÌÈ´ÓÖ±ä×÷ÁËÔÏÈÄǸ±½¿ÑÞÙ»ÙâµÄЦÁ³À´¡£
¡°ÎÄÊ飻ÎÄÇÙ¡£ÎÒ¸øÄãÃÇС½ãÕÒÀ´ÁËÀ÷º¦µÄ´ó·òѽ¿ì³öÀ´½«´ó·òÒýÈë»Û½ã¶ùµÄ·¿ÖÐÇÆ²¡ÄÅ¡±ÇåÑÕһ̤ÈëÔº×Ó±ã¸ßÉù½ÐÁËÆðÀ´¡£
µÇʱ´ÓÔº×ÓÆ«×ó²àµÄÐåÂ¥ÀïÅܳöÁËÁ½¸öѾ÷ß¡£
ÇåÑÕÖ¸×Å´©´äÇàɫҷþµÄѾ÷ßµÀ£º¡°ÄÇÊÇÎÄÊ飻կ¹ÜÕâ»ÛÃ÷Ô·Ç®²ÆµÄ´óѾ÷ß¡£¡±ÓÖÖ¸×ÅÁíÍâÒ»¸ö´©×Ådz·ÛÉ«ÒÂÉѵÄѾ÷ߣ»¡°ÄÇÊÇÎÄÇÙ¡£ÊÇ»ÛÃ÷Ô·¹Ü×ÅÒ·þÊÎÎïµÄ´óѾ÷ß¡£ËýÃÇÁ½ÈË¿ÉÊǻ۽ã¶ù¸úǰµÄµÃÁ¦ÈËÎÄãÃǸÃÊǺúôò¸ö½»µÀ²ÅÊÇ¡£¡±
²»¶àʱ£»ÎÄÊéÎÄÇÙ±ã½üµÃǰÀ´¡£
ÎÄÊéÎÄÇÙÏÈÊÇÓëÇåÑÕ×öÁËÒ»¸öÀñ¡£È´²¢Ã»ÓÐ׿±Óë·ï·ÉÈýÈËÐÐÀñ£»¶øÊÇСÐĵضËÏê×Å£º¡°ÄãÃǹûÕæÊÇÀ´¸øÎÒÃÇС½ã¿´²¡µÄ£¿¡±
·ï·ÉÇáÇáµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¶øÎÄÊéÓÖ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°¿ÉÓаÑÎÕ£¿¡±
·ï·ÉÈ´ÊÇÏëÁËÒ»»á¶ùµÀ£º¡°Õâ²»ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ±£Ö¤µÄ£»±Ï¾¹ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÇ××Ô¿´ÁËÌÕ»ÛС½ãµÄ²¡Çé¡£¡±
ÎÅÑÔ£»ÎÄÊéÎÄÇÙβ»ÊÇÂúÒâµÄµãÍ·¡£
¡°ÄÇÇëËæÎÒÃÇÀ´°É¡£¡±
ÎÄÊéÓëÎÄÇÙͬʱÔÚÇ°Ãæ´øÂ·£»·ï·ÉÈýÈ˱ã¸úÁËÉÏÈ¥¡£µ«ÊÇËûÃÇÎåÈ˶¼Ã»Óз¢ÏÖµÄÊÇ£»ÏÈǰһֱ¼«Îª»°¶àµÄÇåÑÕÈ´ÊǺöÈ»Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
·ï·ÉÎåÈËÓëÐåÂ¥»¹ÓÐЩ¾àÀ룻Òò´Ë±ß×߱ߴòÁ¿Ö®¼Ê¡£·ï·É±ã¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°»Û½ã¶ùÊǺÎʱµÃÁËÕâ³ÕɵµÄ²¡£¿¡±
¡°´óÔ¼ÈýÄêǰ¡£¡±
·ï·ÉµãÍ·£»µ¹ÊÇÓëÔ§ÇéµÄ¼«ÎªÏà·û¡£
¡°ÄÇÖ®ºó¿ÉÔøÓйýºÃת£¿¡±
¡°×ÔÊÇÓеġ£¿ÉÊÇ×ÜÊÇÔÚµÚ¶þÈÕÓÖ±äµÃ¸üÑÏÖØ¡£¡±
¡°Å¶£¿´Ë»°Ôõ½²£¿¡±
¡°Ò»¿ªÊ¼Ð¡½ã²¢²»ÊÇÍêÈ«³ÕɵµÄ£»×Ü»¹ÊÇÄܹ»Èϳö·òÈËÓë´ó·ò£»ÉõÖÁÁ¬Å«æ¾¶þÈ˶¼ÄÜÈÏʶ¡£µ«ÊǺóÀ´È´½¥½¥µØ²»ÈÏʶū澵ÈÈËÁË¡£ÓÐÒ»´Î¶þ·òÀ´¿´ÍûÁËС½ã£»Ð¡½ãÈ´ÊǼ«ÎªÏ²»¶¶þ·ò£»¾«Éñ±ãºÃÁËÐí¶à¡£¿ÉÊÇÿ´Î¶þ·òÀ뿪֮ºó£»Ð¡½ãÓÖ»á±äµÃήÃÒ²»Õñ¡£µ«ÊÇÿ´Î¶þ·òǰÀ´¶¼ÄÜÈÃС½ã¿ªÐÄ£»Ö»ÒòΪ֮ºó»á¸üÑÏÖØ£»¶þ·òΪ×ÅС½ãµÄ²¡Ç飻±ãÖ»»áÀ´Ôº×ÓÀïתÉÏһת£»È´²»ÔÙ¼ûС½ãÁË¡£¡±
¡°Ð¡½ãµÄ²¡ÇéËäȻûÓÐÔٱ仵£»ÎÒÃÇÈ´Ò²ÔÙûÓп´¼ûС½ãµÄЦÈÝÁË¡£¡±ÎÄÊéÓëÎÄÇÙÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïµØ±ã½«Ðí¶àÊÂÇé½²Á˸öÇå³þ¡£
ÎÅÑÔ£»·ï·É²»ÓÉ¿´ÏòÁËÔª¾õ£ºÄÇÇåÑÕÊDz»ÊÇÓÐʲôÎÊÌ⣿
Ôª¾õÈ´ÊÇ»º»ºµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£»Ëû²¢²»Ôø¸Ð¾õµ½ÇåÑÕÉíÉϵIJ»Íס£
¡°Ñ½£»ÐåÂ¥µ½ÁË£»»¹Çë¹ÃÄïËæÎÒÃǽøÈ¥¡£¡±
·ï·ÉÕýÓû̧½Å̤ÈëÐåÂ¥£»Ãù·ïÈ´ÊǺöÈ»³öÉù£º¡°·É·É½ã£»ÕâÔº×ÓÀï͸׏ÖÒì¡£¡±
·ï·É²»ÓÉһ㶣»Á¬Ôª¾õµÄÁ³É϶¼ÓÐÁËЩ²ïÒì¡£
¡°Ôõô£¿¡±
Ãù·ïÈ´ÊǽâÊͲ»³öÔÒò£»µ«ÊÇËûÊÇÕæÕæÇÐÇеظоõµ½ÁËÄÇË¿¹ÖÒ죻²»Óɼ±µÄÌø½Å£º¡°ÎÒ²»ÉÏÀ´£»¿ÉÊÇÎÒÕæµÄÓиоõ¡¡¡±
ÎÄÊéÎÄÇÙÒ²²»ÓÉÍ£Ï½Ų½£»ÌýÁËÃù·ïµÄ»°È´ÊÇÓÐЩÄÕÅ£º¡°ÄãÕ⺢×ÓÔõôÈç´Ë»°£¿ÎÒÃÇÔÚÕâÔº×ÓÀïסÁËÆß°ËÄꣻ¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐʲôÊÂÇé°¡±ðºú¡£¡±
Ö¸ÔðµÄͬʱȴҲҨÑÛÔð¹Ö·ï·ÉûÓкúý̵¼º¢×Ó¡£
·ï·ÉÏàÐÅÃù·ï²»»áÎ޵ķÅʸ£»µ±Ï±ãÓëÔª¾õµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒª²»ÒªÏȲ鿴һ·¬£¿¡±
ÌýÁËÕâ»°£»Ôª¾õ»¹²»Ôø»Ø´ð£»ÎÄÊéÄÕµÀ£º¡°¹ÃÄÎÒ¾´ÄãÊÇΪ´ó·ò²Å»á¹§¾´µØ½«ÄãÒýÀ´ÁËÐåÂ¥£»ÄãÈ´Èç´ËµØ²»ÐÅÈÎÎҵȡ£ÄÇ»¹ÊÇÇëÄãËÙËÙÀëÈ¥°É£»Èç´ËÆ·ÐеĴó·òÅÂÒ²ÊÇÒ½Êõ²»¼ÑµÄ¡±
ÕâÊǼ«ÎªÖصϰÓïÁË£»·ï·ÉÈ´ÊDz»ÄÕ£»µ«Ò²Ö»ÄÜίÇúÇóÈ«£º¡°ºÃ°É£»ÎÒµÈÏÈÈ¥¿´Á˻۽ã¶ùµÄ²¡ÇéÔÙ×ö´òËã¡£¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡£Èç¹ûÄúϲ»¶Õⲿ×÷Æ·£»»¶ÓÄúÀ´£¨¡££©¡¢£»ÄúµÄÖ§³Ö£»¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ¶¯Á¦¡££©
¡£ºÎÄ£º¡£»
¡£ºÈË£º¡£»
¡£ºÊ飺¡£»
¡£ºÎÝ£º¡£»
¡£ºÐ¡£º¡£»
¡£ºËµ£º¡£»
¡£ºÏ£º¡£»
¡£ºÔØ£º¡£»
¡£ºÍø£º¡£»
¡î¡¢µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡ÎÄÊéÓëÎÄÇÙ
¡°ºß¡±
ÌýÁË·ï·ÉµÄ»°£»ÎÄÊéÈ´ÊÇÓÐЩ°ÁÂýµØ½«Í·±ðÁ˹ýÈ¥¡£
ÎÄÇÙ¼ûÏÖÔ򵀮ø·ÕÓÐЩ²»ºÃ£»²»ÓÉÓÐЩÞÏÞεصÀ£º¡°¹ÃÄﻹÇë²»Òª¼û¹Ö£»ÎÄÊéµÄÐÔ×Ó±ãÊÇÈç´Ë£»µ«ÊÇËýȴûÓÐÈκζñÒâµÄ¡£¡±±ã×Å£»ÎÄÇٱ㽫ÃÅÁ±ÏÆÁË¿ªÀ´£»¡°¹ÃÄïÇë½ø°É¡£²»¹ýÄúµÄÁ½Î»ÅóÓÑÅÂÊÇÒªËæÎÒÈ¥ÅÔÎݵȺòÁË¡£¡±
·ï·ÉµÄǰ½Å¸Õ¸Õ¿ç¹ýÃż÷£»ÎÅÑÔ±ãµÀ£º¡°ÄãÃÇ×峤ͬÒâÁËÎÒÃÇÈýÈËÒ»ÆðΪÌÕ»ÛС½ã¿´²¡¡£¡±
ÆäʵÌÕÍíµ¹ÊÇûÓн²ÕâÑùµÄ»°£»Ö»²»¹ýҲûÓв»ÈÃÔª¾õÓëÃù·ïËæ×Å·ï·ÉÒ»Æð£»ËùÒÔ·ï·É±ã×êÁ˸ö»°¿Õ×Ó¡£
ÎÄÇÙÁ³É«Î¢ÖÍ£»Ëæ¼´ÓÖÈôÎÞÆäʵØÐ¦µÀ£º¡°µ¹ÊÇū澶àÊÂÁË¡£¡±
·ï·ÉÈýÈ˱㲻ÔÙ×ö¹ý¶àµÄÑÔÓÏȺó½øÁËÀïÎÝ¡£
¶øÎÄÇÙÎÄÊéÈ´ÊǺ°À´ÁËÔºÖеÄÒ»¸öСѾ÷ßµÍÉù¶úÓïÁ˼¸¾äºó²Å¸ú׎øÁËÎÝ×Ó¡£
Ò»½øÈëÎÝÄÚ£»·ï·É±ã¸Ð¾õµ½ÁËÒ»¸ö͸×ÅÀ䯸µÄůÒâ¡£
ÕâÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õÈ÷ï·É²»ÓÉÏëÔª¾õÃù·ï¿´È¥¡£Ö»¼ûÃù·ï΢΢´òÁ˸öº®Õ½£»ÂúÁ³¶¼ÊDz»Êæ·þµÄ±íÇ飻¶øÔª¾õÈ´ÊÇÓÐÐ©Êæ·þµÄÑù×Ó¡£
ÎÄÊéÎÄÇÙÈ´ÊÇϰ¹ßÁË£»½øÁËÎÝÄÚÀ´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ·´Ó¦¡£
ÎÄÊé½øÁËÀï¼äÈ¥·þÊÌÁËÌÕ»Û£»¶øÎÄÇÙÔòÊÇÁôÏÂÀ´Õдý×Å·ï·ÉÈýÈË¡£
²»¶àʱ£»ÓÖÓÐÒ»¸öСѾ÷ß¶Ë×ÅÍÐÅ̽«²èË®ËÍÁËÀ´¡£
¡°»¹ÇëÈýλºÈ¿ÚË®£»ÕâÊÇÎÒÃÇ×峤´óÈËÌØÒâΪС½ãÕÒÀ´µÄºÃ²è¡£¡±ÎÄÇÙЦÃÐÃеؽ«²èË®¶ËÔÚÁË·ï·ÉµÄ¸úǰ£»ÑÛÀï¶¼ÊÇÆÚÍû¡£
·ï·ÉÈ´ÊÇÍñ¾ÜµÀ£º¡°ÎÒµÄÉí×Ó²»ºÃ£»ºÈ²»µÃ²èË®¡£¡±
µ¹²»ÊÇÅÂÕâ²èË®ÓÐÎÊÌ⣻¶øÊÇÕâÔº×ÓÕâÎÝ×Ó´¦´¦Í¸×ÅЩ¹îÒì¡£Ëý²»µÃ²»Ð¡ÐÄ¡£
ÎÄÇÙÒ²²»ÉõÔÚÒ⣻ֻ½«²èË®¶Ë·ÅÔÚÁË·ï·ÉÈýÈËÅԱߵÄС×ÀÉÏ£»±ãÍ˺óÕ¾ÔÚÁËÒ»ÅÔ¡£
²»Ò»»á¶ù£»ÎÄÊé±ãÓÖÖØÐÂ×ßÁË»á³öÀ´¡£
¡°Ð¡½ãÒѾÆðÁË£»ÄãÃÇËæÅ«æ¾À´°É¡£¡±ÐíÊÇ»¹¶Ô·ï·ÉÓÐ×ÅÆø£»×ŵϰÈÔ¾ÉÊdzå³åµÄ¡£
·ï·ÉµÈ»Ò»Ð¦¡£±ãÞÛÁËÞÛÒÂȹվÆðÁËÉí×ÓÓëÎÄÆøµØµÀ£º¡°Âé·³ÎÄÇÙ¹ÃÄï´øÂ·ÁË¡£¡±
ÎÄÇÙ΢һŤͷ±ãÂÊÏȽøÁËÀïÎÝ¡£
·ï·ÉÒ»½øÎݱãÇÆ¼ûÁËÒѾ³ÕɵÁ˵ÄÌÕ»Û¡£
°´Àí¡£ÌÕ»ÛÒѾÓÐÁ˰ËËꣻȴ¿´ÉÏÈ¥±ÈÎåÁùËêµÄº¢Í¯»¹ÊÝÈõµÃ¶à£»ÕâÔÚÌÕÊÏÕâÑùÒ»¸ö´ó¼Ò×åÖÐÊÇÒ»¼þ¼«Îª²»Õý³£µÄÊÂÇé¡£ÌÕ»ÛµÄÉíÉÏ´©×Å´óºìÉ«µÄÒÂÉÑ£»µ«ÊÇÈ´Õ´ÁËÐí¶àµÄ°×É«·ÛÄ©¡£ÔÙÍùÌÕ»ÛµÄÁ³ÉÏÍûÈ¥¡£Ö»¼ûÌÕ»ÛµÄÁ³ÉÏÏ´µÄ¸É¸É¾»¾»£»µ«ÊÇÑÛÉñÈ´ÊǼ«ÎªµØ´ôÖÍ¡£Ïë±Ø´ôɵÕâ¼þÊÂÇéÊÇÕæµÄ¡£
´Ë¿ÌµÄÌÕ»ÛÕýÅõ×ÅÒ»ºÐ°×Ãæ³ÔµÄ¿ªÐÄ£»É¢ÂäÔÚËýÒ·þÉϵİ×É«·ÛÄ©±ãÊÇÕâЩ°×Ãæ¡£
ÌÕ»Û¶¡µã´óµÄСÊÖ×¥ÁËÒ»°Ñ·ÛÄ©ºó±ãÖ±½ÓÍù×ìÀïÈûÈ¥¡£Õ¾ÔÚÒ»ÅÔµÄÎÄÊéÈ´Ö»ÊÇÎÞÄεĿ´×Å£»²¢²»ÄÜ×öЩʲô¡£
·ï·É²»ÓɲàͷСÉùÎÊ×ÅÉíÅÔµÄÎÄÇÙ£º¡°ÌÕ»ÛС½ãÊÇÔÚ³Ôʲô£¿¡±
ÎÄÇÙ·É¿ìµØ¿´ÁËÒ»ÑÛÌÕ»Û£»Õâ²Å¶Ô×Å·ï·É¿àЦµÀ£º¡°Ð¡½ãÊÖÖÐ×¥×ŵÄÊÇÊìź·Û¡£¡±È´ÊÇûÓÐÃ÷Ϊʲôֻ¸øÌÕ»Û³ÔÊìź·Û¡£µ«ÊÇÏëµ½Ìջ۵ijÕɵ£»ÅÂÊÇËýÃÇÒ²ÎÞ¿ÉÄκεġ£
·ï·É΢΢µãÍ·±ã×ßÁËÉÏǰ¡£
¡°ÌÕ»ÛС½ã£»°ÑÄãµÄÊÖÉì¸øÎÒºÃô£¿¡±
ÌÕ»ÛÎÅÑÔ»º»ºµØÌ§ÆðÁËÍ·£»×ÐϸµØ¶ËÏêÁË·ï·ÉºÃÒ»»á¶ù£»È´ÊÇÍáÁËÍ·ÃÆÃÆµØ¶ÔÎÄÊéµÀ£º¡°Õâ¸öƯÁÁ½ã½ã¡ª¡ªÊÇË£¿¡±
·ï·ÉÒ»¾ª£»¾õµÃÕâÌÕ»Û³öÀ´µÄ»°ºÜÊÇÓÐÌõÓÐÀí£»²»ÏñÊdzÕɵµÄÄ£Ñù¡£
Ôª¾õÒ²¸ú×ÅÌôÁËÌôü¡£Ò²²»µÈ·ï·É³öÉù£»±ã×Ô¼ºÉÏǰ׽סÁËÌÕ»ÛµÄÊÖÍóϸϸµØ°ÑÁËÆðÀ´¡£
ÎÝÀïµÄÈËËÆºõ¶¼Ã»ÓÐÏëµ½Ôª¾õ»áÓÐÕâôһ¸ö·´Ó¦¡£¶Ùʱ¶¼ã¶ÔÚÁËԵء£
¶ø×îÏÈ·´Ó¦¹ýÀ´µÄÈ´ÊÇÎÄÊé¡£
Ö»¼ûÎÄÊéÃ͵سåÁËÉÏÀ´¾ÍÒª³¶¿ªÔª¾õ£»Èô²»ÊÇÎÄÇÙËæÖ®·´Ó¦¹ýÀ´ÀסÁËÎÄÊ飻ÅÂÊÇÕâÎÄÊéµÄÖ¸¼×Ôç¾Í¿ÙÉÏÔª¾õµÄÁ³¡£
ÎÄÊé±»ÎÄÇÙÀ×Ų»ºÃ¶Ô×ÅËýÊÖÏÂʹ¾¢£»Ö»ÄܽÐ×Å£º¡°ÎÄÇÙÄãÕâÊÇÔÚ×öʲô£¿Ã»ÇƼûÕâµÇͽ×Ó×¥ÁËС½ãµÄÊÖ£¿¡±
ÎÄÇÙµÇʱÀÏÂÁ³À´ºÈµÀ£º¡°±Õ×ìÄãÇÆÇÆÄãµÄ¶¼ÊÇЩʲô»°¹ÃÄïÈýÈËÇ