°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÐijÉΪÎÒ×Ï´¨¼ÒµÄ¸½Ó¹£¿Ï¹ٻ³ÒÉËûÖ»ÊÇΪÁËÓ®µÃʱ¼äÕòѹÁ÷·çÇåÓëÁ÷·çÃ÷£¬¹®¹ÌµØÎ»Ö®ºóËû»¹»áÏòÎÒ×Ï´¨¼ÒÕÅÑÀÎèצµÄ¡£¡±
¡°Äã˵µÄ²»ÎÞµÀÀí£¬µ«ÎÒÃÇÄÜÏëµ½µÄÎÊÌ⣬µÛ¶¼×ÔȻҲ»áÓÐËù×¼±¸¡£³ýÁË¸îµØ¡¢Ò×ÖÄ¡¢½ø¹±Í⣬Á÷·çÉ»¹µÃ×öÒ»¼þÊÂÀ´Ö¤Ã÷³ÏÒ⣬×öÁËÕâ¼þÊ£¬Ëû¾ÍÔÙÎÞ·¨»ØÍ·ÁË£¬Î¨ÓÐÒ»ÃÅÐÄ˼µØ¸½Ó¹ÎÒ×Ï´¨¼ÒÁË¡£¡±
¡°´óÈË£¬ÇëÎÊÊÇʲôÌõ¼þÄØ£¿¡±
×Ï´¨Ðã¶³öÁ˸´ÔӵıíÇ飬»º»ºËµ£º¡°ËûµÃ½»³öÁ÷·ç˪À´¡£¡±
¡°°¡£¬Õâ¸ö¿Öźܲ»ÈÝÒ×°É£¿Á÷·ç˪ÊÖÎÕÖØ±ø£¬ÊÇÁ÷·ç¼ÒµÄÍ·ºÅÕÆÈ¨´ó½«£¬¼´Ê¹Á÷·çÉÕæµÄÓгÏÒâͶ½µ£¬¿ÖÅÂËûÒ²¶Ô¸¶²»ÁËÁ÷·ç˪°É£¿¡±
¡°ÄãÃǶ¼´íÁË¡£¡±
×Ï´¨ÐãÍû×ÅÔ¶´¦Çà´ä²ÔãµÄȺɽ£¬Á¼¾ÃûÓгöÉù¡£ËûÉñÉ«µµµÄ£¬¿´²»³öϲ°§£º¡°´ó¸ÅÈýÌìǰ£¬Á÷·ç˪ÒÑÔÚ¿¿½üÍßÁֱ߾³µÄÁּҵضα»Áּҵı߷À²¿¶ÓÉúÇÜÁË£¬ÁÖ¼ÒÕþ¸®½«ºÜ¿ì½«ËýÒÆ½»¸øÎÒÃÇ¡£¡±
¡°°¡£¬Á÷·ç˪ÒѾ±»ÇÜÁË£¿ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±
¡°Êǰ¡£¬ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡¡¡±×Ï´¨Ðãà«à«Ëµ£¬ÉùÒôÖдøÒ»Ë¿ÎÞÄÎºÍÆàÍñ£¬µ«ÎÄºÓºÍÆÕÐÀ¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£
Ëû»ÓÊÖ£º¡°ÄãÃÇÏÂÈ¥°É¡£Îĺӣ¬½ÓÊÕÁ÷·ç˪µÄ°²È«±£ÎÀÖ÷ÒªÓÉÄ㸺Ôð£¬ÏÖÔھͿªÊ¼×ÅÊÖ×¼±¸ÁË¡£¡±
Á½Î»¸ß¼¶¾ü¹Ù¾´ÀñÀ뿪¡£×Ï´¨ÐãØùÁ¢ÔµØ£¬¸ºÊÖÍû×ÅÔ¶´¦Çà´äµÄɽÁÖ£¬Ã£Ã£µÄµØ¸ÉÏßÊÇÒÁÈË×îºó³öÏֵĵط½¡£Ã»ÓÐÈË¿´µ½£¬ºÚÆì¾ü×Ü˾ÁîµÄÑÛÖÐÁÁ¹âÉÁ¶¯£¬ÉñÉ«ã°âê¡£
ÊÂÇé¾ÍÊÇÈç´ËÆæ¹Ö£¬ÎªËѲ¶Âíά£¬×Ï´¨ÐãºÍÎ÷ÄϾü·¨´¦ÒѾͶÈëÁËÊýÍò¾ü¶ÓºÍÏܱø£¬ÃñÖÚÒ²±»·¢¶¯ÆðÀ´°ïæËÑË÷£¬ºÁ²»¿ÍÆøµØËµ£¬ÍßÁÖÊ¡Á¬Ã¿Ò»¸öÂìÒ϶´¶¼±»ËѹýÁË£¬Ã¿Ò»Ö»ÂìÒ϶¼±»Å̲é¹ýÉí·ÝÖ¤ÁË£¬µ«ËÑË÷ȴһֱûÓнøÕ¹£¬²»ÒªËµÕÒµ½Âíά£¬¾ÍÊÇÓмÛÖµµÄÏßË÷¶¼Ã»Óм¸Ìõ¡£
µ±×Ï´¨Ðã¶¼¿ìʧȥÐÅÐÄʱºò£¬Í»È»´«À´Á˺ÃÏûÏ¢£º¼à²ìÌüÇ鱨´¦Ç±·üÔÚÙÁ¿ÜÍÅ»ïÖеÄÒ»¸öÄÚÏß´«»ØÏûÏ¢£¬ÂíάºÜÓпÉÄÜ¾Í¶ã²ØÔÚÍßÁÖÑØº£µÄÙÁ¿ÜÖУ¡
ÎÅÖªÏûÏ¢£¬×Ï´¨ÐãÁ¢¼´ÓëÁÖî£ÁªÏµ£¬ÁÖdz£ÅäºÏ£¬¶þ»°²»Ëµ¾ÍÅɳöÁËÁ½°ÙÌõ´óÕ½´¬ºÍÉÏǧÌõ¿ìËÙѲÂßͧ¹ýÀ´£¬×Ï´¨Ðã´ø×ÅºÚÆì¾ü÷âϵĽ¢¶Ó³öº£ÓëÖ®»áºÏ¡£
ºÜÈÃ×Ï´¨ÐãÒâÍâµÄÊÇ£¬ÁÖ¼Ò½¢¶ÓµÄ˾Áî¹Ù¾¹È»ÊÇ×Ô¼ºµÄÊìÈË£¬ÁÖÊÏÉÙ׳Åɽ«ÁìÁÖÔÆ·É¡£
Õ§Ò»¼ûÃæ£¬¿´×ÅÖÆ·þ±Êͦ¡¢¼ç°òÉÏÐǹâÉÁÒ«µÄ×Ï´¨Ð㣬ÁÖÔÆ·ÉÒ²ÊdzԾªÍò·Ö£º¡°Äã¡¡¡±
ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬×Ô¼ºµÄÇéµÐ£¬ÄǸöĬĬÎÞÎŵÄСÈËÎïÕŰ¢Èý£¬ËûµÄÕæÊµÉí·Ý¾¹ÊÇ×Ï´¨¼ÒµÄÒ»·½Õòºî£¡
ÁÖî£ÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×ŶþÈ˳ԾªµÄ±íÇ飺¡°ÐãͳÁ죬ÎÒÀ´½éÉÜÏ£¬ÕâλÊÇÎÒÃǵĶ«º£µÚÒ»½¢¶Ó˾ÁÁÖÔÆ·Éº£¾üÉϽ«¡£ÄãÃǶ¼ÊÇÄêÇáÈË£¬´ó¼Ò¶à¶àÇ×½ü©¤©¤²»¹ý¿´Ñù×Ó£¬ÄãÃÇÒÔǰºÃÏñ¼û¹ýÁ˰ɣ¿¡±
¡°Ã»ÓУ¡¡±
¶þÈËÒì¿ÚͬÉùµØ·ñÈÏ£¬ÁÖÔÆ·ÉÒ»±¾Õý¾µÄ˵£º¡°¾ÃÎÅÎ÷ÄÏͳÁì´óÃû£¬½ñÈյüû£¬ÕæÊÇÈýÉúÓÐÐÒ£¡¡±
×Ï´¨ÐãÂúÁ³¼ÙЦ£º¡°ÄÄÀïÄÄÀï£¡ÔÆ·É¸óÏ£¬ÎÒÒ²ÊǾÃÎÅ´óÃû£¬ÈçÀ×¹á¶ú£¡ÁÖ¼ÒµÄÇàÄêÑå¿¡¹ûÈ»²»Í¬·²Ï죡¡±
Á½ÈËЦºÇºÇµØÎÕÊÖ£¬Ê®·ÖÈÈÇ飬×ã×ãÎÕÁËÎå·ÖÖÓ¡£
µ±³éÊÖ³öÀ´Ê±ºò£¬ÁÖÔÆ·ÉµÄÁ³¶¼°×ÁË£¬×Ï´¨ÐãÈôÎÞÆäÊ£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØ×ß¿ªÁË£¡
¡ª×ß¹ýµÚÒ»¸ö¹Õ½Ç£¬ËûÒ»ÁïÑ̵ØÅÜÆðÀ´£¬ÅÜÏ´¬²Õ´ó½Ð£º¡°¿ìÄõø´òÒ©¾ÆÀ´£¡ÌÛËÀÎÒÁË£¡¡±
½¢¶ÓÇÄÎÞÉùÏ¢µØµÖ´ïÍßÁÖÑØº££¬°üΧÁËÙÁ¿Ü²ØÉíµÄµºÓì¡£
ÑÛ¿´×Ï´¨ÓëÁÖ¼ÒÁª¾ü±ø·æÇ¿Ê¢£¬µºÉϵÄÙÁ¿Ü»Å×÷Ò»ÍÅ£¬ËûÃǵÄÐÅʹ³ËÒ»ËÒС´¬¹ýÀ´ÒªÇó̸ÅС£
¸ÕÒ»¼ûÃæ£¬ÐÅʹÄóöÒ»¸öѪÁÜÁܵĿڴü£¬²Ù×Ų»ÊìÁ·µÄ´ó½Óï˵£º¡°´óÈË£¬Õâ¾ÍÊÇÂíάµÄÈËÍ·¡£¡±
ÁÖÍ×Ï´¨Ðã¶¼Õ𾪵Ã˵²»³ö»°À´ÁË¡£¾¼ìÑ飬ȷʵÊÇÂíάµÄÊ×¼¶£¬ËÀÁ˶àÌ죬ÒѾ¸¯À÷¢³ôÁË¡£
Íû×ÅÄǸöÅĿԲÕöµÄÊ×¼¶£¬×Ï´¨ÐããȻÈôʧ¡£
ËѲ¶¹¤×÷»¹Ã»¿ªÍ·¾Í½áÊøÁË£¬ËûÔÀ´´òËãÊǾÀúÒ»·¬¿àÕ½£¬ÏûÃðÙÁ¿ÜÈ»ºó½«×Ô¼º×îÍ´ºÞµÄ¼Ò»ï»î×½£¬ºÃºÃÕÛÈèËûÒ»¶Ù¡£
ËûÁ¬Ì¨´Ê¶¼ÏëºÃÁË£º¡°Âíά£¬ÄãÏùÕŰÏì裬¿ÉÁϵ½ÓнñÈÕ£¿¡±»òÕßÊÇ´óÒåÁÝÈ»µØ£º¡°Âíά£¬ÎÒ´ú±í׿¹úºÍÈËÃñÏûÃðÄ㣡ȻºóµÍÉù˵£º¡±Âíά£¬»¹¼ÇµÃÄÇ´ÎÔÚ×Ï´¨Äþ¼ÒÀïµÄÊÂÂ𣿡°
È»ºóÂíά¶³ö°ÃÄÕ¾ÚÉ¥µÄ±íÇ飬˵²»¶¨Ëû»¹»áÍ´¿ÞÁ÷Ì鵨ÇóÈÄ»òÊǰçÑÝÄþËÀ²»ÇüµÄºÃºº£¬×îºó½«ËûÔÚÍßÁÖµÄÄÖÊÐÖÐÐĹ«¿ª´¦¾ö£¬±êÖ¾×Ï´¨¼Ò¶Ô¸¶µØÏºڰïµÄ¶·ÕùÔ²Âú³É¹¦¡£
µ«ÏÖÔÚ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÒ»¿Å·¢³ôµÄÄÔ´ü¡£·¢¶¯ÊýÍò¾ü¶ÓºÄ×ʾ޴óµÄËѲ¶Ðж¯£¬×îºó¾¹ÊÇÕâ¸ö½á¹û¡£
×Ï´¨ÐãÒ»Õó¿ÕÐ飬ËûÀÁÑóÑóµØÎÊ£º¡°µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
ÂíάÄÇÍí±ø°Ü£¬´ó½Ëä´ó£¬ÒÑÎÞËû²ØÉíÖ®´¦ÁË¡£ÔÚ×Ï´¨Ðã·´»÷֮ǰ£¬Ëû³öº£Í¶¿¿ÁËÙÁ¿Ü£¬Ïë¶ã¹ý·çÍ·ÔÙ»ØÀ´¡£²»ÁÏÄÇÍíÙÁ¿ÜËð±øÕÛ½«²ÒÖØ£¬ÌÓ»ØÀ´µÄ²Ð·Ë°ÑÊÂÇéÌíÓͼӴ׵ØÒ»Ëµ£¬ËµÕýÊÇÒòΪÌýÐÅÁËÂíάµÄÇ鱨£¬Îå°Ù¶àÈ˲ÅÖÐÁËÁÖ¼ÒµÄÂñ·ü£¬ËÀÉ˲ÒÖØ£¬ÎÒÃDZ»Âíά³öÂôÁË£¡
´ó¼ÒÕýºÞµÃÒ§ÑÀÇгÝÄØ£¬Âíάȴ×Ô¼º´ø×Å´ó°üС°üËÍÉÏÃÅÀ´ÁË£¬ÄÇÕæÊÇÔٺò»¹ýÁË¡¡
˵×Å£¬ÄǸöÐÅʹÉõÖÁÄóöÒ»ÕŸæÊ¾À´£º¡°×Ï´¨´óÈË£¬ÄúÐû¸æËÄܽ»³öÂíάÊ×¼¶À´µÄ£¬Éͽð¶þÊ®ÍòÒø±Ò©¤©¤Äú¿ÉÊÇ×Ï´¨¼ÒÌÃÌÃÒ»·½Õòºî£¬Ëµ»°¿É²»Äܲ»ËãÊý°¡£¡¡±
ÕâȺ»µÁË×Ô¼ººÃʵÄÄñÈ˾ÓÈ»»¹¸Ò¸ú×Ô¼ºÌÖÉÍ£¿×Ï´¨ÐãÖ»¾õ¶ñÏòµ¨±ßÉú£¬²»Å·´Ð¦ÃÆÉù˵£º¡°ÎÒÃÇÊÇÌ쳯´ó¹ú£¬×ÔÈ»²»»á¶ÔÄãÃÇÕâȺÂùÒÄÑÔ¶øÎÞÐÅ©¤©¤À´È˰¡£¬ÄÃÇ®ÉÍËû£¡¡±
±§×ÅÄÇ×°ÂúÒø±ÒµÄÏä×Ó£¬ÄÇÙÁÔôЦµÃ×ì¶¼ºÏ²»Â£ÁË£º¡°Ð»Ð»´óÈË£¡Ð»Ð»´óÈË£¡¡±
¡°²»ÓÃл£¡À´È˰¡£¬Á½¹ú½»Õ½£¬²»Õ¶À´Ê¹£¬°ÑÕâ¸öÐÅʹ·Å»ØÈ¥£¬Îå·ÖÖÓºóÎÒÃÇÈ«¾üµÇ½½ø¹¥£¡©¤©¤ÐÅʹ£¬ÄãµÄÇ®¿ÉÒªÄúÃÁË£¬±ø»ÄÂíÂҵĶªÁ˿ɲ»ºÃ£¡¡±
¡°°¡£¬²»Òª°¡£¬Í³Áì´óÈË£¬ÈÄÃü°¡£¬²»Òª°¡£¡ÎÒ²»ÒªÇ®ÁË£¬ÎÒ²»ÒªÇ®ÁË£¡¡±
ÐÅʹ±»ÍÏÁ˳öÈ¥£¬×Ï´¨ÐãͳöÒ»¿ÚÃÆÆø£¬½ÐÈ˰ÑÂíάµÄÊ×¼¶Êպã¬ÏÂÁ¡°½ø¹¥£¡Õ¶¾¡É±¾ø£¡²»±ØÁô»î¿Ú£¡¡±
´Ë´Ëͬʱ£¬´ó´¬ÉÏ·ÅÏÂÁ˳ÉǧÉÏÍòµÄô¿ô¾½¢Í§£¬Ã¿ÌõС½¢ÉÏ×øÂúÁËÁÖ¼ÒµÄË®±øºÍ×Ï´¨¼ÒµÄ²½±ø£¬½ø¹¥µÄ²¿¶Ó³±Ë®°ãÓ¿Ïò̲ͷ£¬ÈËÍ·´ØÓµ£¬±øÆ÷Èçɽ£¬º°É±ÕðÌ죬À¶É«ºÍºÚÉ«µÄÖÆ·þÒ»ÏÂ×Ӿͽ«Äǰ×ããµÄɳ̲¸²¸ÇÁË¡£
Õ½¶·²»µ½°ëÌì¾Í½áÊøÁË¡£ÏûÃðÁËÒ»¸ö¶àÄêÀ´É§ÈÅÁÖ¼ÒÑØº£µÄÙÁ¿ÜÍŻÁÖî£ÐÄÇé´óºÃ£¬ËûЦÒ÷Ò÷µØ½«ÄÇÏä¶þÊ®ÍòÒø±Ò»¹¸ø×Ï´¨Ð㣺¡°Í³Áì´óÈË£¬ÎÒ¾üÔÚɨµ´Õ½³¡Ê±¼ñµ½µÄ¡£¡±
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù
µ±ÍíÁ½¾ü¸ß²ã¾ÙÐÐÖÚ²ÍÁª»¶Çì×£¡£Ï¯ÉÏ£¬ÁÖÔÆ·É´Õ½ü×Ï´¨Ð㣬ºÜºÀÂõµØËµ£º¡°ÐãͳÁ죬ÎÒ¾´ÄúÒ»±£¡¡±È´ÇáÉù˵£º¡°ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¬¾ÓÈ»°ÑËý¶ªÏÂÒ»¸öÈËÌÓÅÜÁË£¡ÎÒҪɱÁËÄ㣡¡±
×Ï´¨Ðã²»¶¯ÉùÉ«£¬Ð¦ÈÝÂúÃæµØÅö±£º¡°ÎªÓÑÒ꣬¸É±£¡¡±ÃÀ¾ÆÏ¶ǣ¬Ëû´òÁ˸ö±¥à㬵ÍÉùÎÊ£º¡°ÎÒµ±Ê±ÒѾ¾¡Á¦ÁË¡£ÄãÓÐûÓа취Ӫ¾ÈËý³öÀ´£¿Ëý±»¿´ÑºÔÚÄÄÀ¡±
¡°ÎÒÒѾ²»±»ÐÅÈÎÁË£¬ËûÃǶÔÎÒ·âËøÁËÏûÏ¢¡£¡±
×Ï´¨ÐãÐÄ΢΢һ³Á¡£
ÂíάËÀѶ´«³öºó£¬ÂíÊϼÒ×åÕýʽÐû¸æÈ«¾ü¸²Ã»ÁË£¬Î÷ÄϵØÇøÀϰÙÐÕÓÖÐ˷ܵÃÁ¬·ÅÁ˼¸Ìì±ÞÅÚ¡£ºÚÆì¾üµÄ´ó²¿¶Ó´ÓÍßÁÖÐÐÊ¡³·³ö£¬¶Ô¸¶Âí¼Ò²ÐÓàµÄÈÎÎñ½»¸ø¼à²ìÌüÁË£¬ËûÃÇÈÔÔÚ²»ÒÅÓàÁ¦µØËѲ¶Âí¼ÒµÄÓ൳£¬¶ÔÕâÖÖϸ΢µÄ¹¤×÷£¬ËûÃDZȾü¶ÓÄÃÊֵöࡣ
×Ï´¨ÐãÕÙ¼û¾ü·¨´¦³¤¹Ù²¨½ð£¬Îª¾ü·¨´¦ÔÚÐж¯ÖеĴóÁ¦Ö§³Ö±íʾ¸Ð¼¤£¬²¢¡°ÔÞÖú¡±¾ü·¨´¦Ò»°ÙÍòÒø±Ò×÷¾·Ñ¡£
²¨½ðÍÆ´ÇÁËÒ»Õó£¬×îºó»¹ÊÇÊÕÏÂÁË¡£Ëû¿ÍÆøËµÊµÔÚ²»¸Òµ±£¬´ò»÷×ï¶ñÊÇ´ó¼Ò¹²Í¬µÄÔðÈΡ£ºÜ¶à»°£¬´ó¼Ò¶¼ÐÄÕÕ²»Ðûû˵³öÀ´¡£
ÏÖÔÚ£¬ºÚÆì¾üµÄÍ·µÈ´óʾÍÊǵÈ׎ÓÊÕÁ÷·ç˪ÁË¡£ÎĺÓÅÉÈËÓëºÓÇðÕþȨÁªÏµÁ˼¸´Î£¬¶Ô·½¶¼Âú¿Ú´ðӦ˵£º¡°ºÜ¿ì¾ÍÒÆ½»£¬ÏÖÔÚÖ»ÊÇÓеã³ÌÐòÉϵÄСÎÊÌâ¡£¡±
½á¹ûÕâ¸ö¡°ºÜ¿ì¡±È´ÍÏÑÓÁ˰ë¸öÔ¶¼Ã»ÓÐÏûÏ¢£¬¸ºÔð´ËʵÄÎĺӼ±µÃÂúÍ·Êǰü£¬ºÞ²»µÃÁ¢¼´´øÉÏÒ»¸öÆï±øÊ¦½Ö½øºÓÇð°ÑÁ÷·ç˪¸øÇÀ³öÀ´¡£
×÷ΪͳÁìµÄ×Ï´¨ÐãÈ´ÓÆÔÕÓÎÔÕ£¬Ëû°²Î¿ÎĺÓ˵£º¡°¼±²»À´µÄ£¬ÊÂÇéÊǵ۶¼ºÍºÓÇðµÄÉϲãÔڲٰ죬ÎÒÃǼ±Ò²Ã»Óᣡ±ËûÖªµÀ£¬ÁÖ¼Ò×îÖÕ»¹ÊÇÒª½»È˵ģ¬Ä¿Ç°µÄÌÖ¼Û»¹¼Û²»¹ýÏëÕùÈ¡ÀûÒæ¡£
¶øÇÒ£¬ÄѵÃÓлú»á°ÑÁ÷·ç¼ÒµÄÁé»êÈËÎïÄóÔÚÊÖÖУ¬ËûÃÇ»¹Ïë´ÓËýÉíÉÏÕ¥³öµãÓмÛÖµµÄÇ鱨£¬Á÷·ç˪ÉíÖµµÈ½ð£¬ÄÄŶàÁôÒ»ÌìÒ²ÊǺõġ£
µÚÊ®Áù¼¯¡¡·é»ð¼ÑÈË
µÚÁùÕ¡¡¡¡¡ºÚÒÂÃ÷Íõ
×Ï´¨¼Ò¸ß¶ÈÖØÊÓ´ËÊ£¬×ÜͳÁìÂÞÃ÷º£Ç××Ô´ø×Å̸ÅÐ×éǰÀ´¡£
°´µÀÀí˵£¬ÕâÃ´ÖØ´óµÄʼþ£¬×÷ΪµØÉϺÍͳÁì´¦³ÉÔ