°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬ÊÕÆðÄãÄǸ±¼ûÁ˹íµÄ±íÇ飬À×Ү˹¡£Äã·ÅÐÄ£¬Õâ´ÎÎÒ²»»áÔÙÈÃÈËõßÄãµÄÍÈÁË£¬Ïà·´£¬Èç¹ûÓÐÈËÏëõßÄãµÄÍÈ£¬ÎÒµÄÈË»áºÍËûÆ´ÃüµÄ¡£¡±³£Ê¤×ßÉÏǰÀ´£¬ÅÄÁËÅÄÀ×Ү˹µÄ¼ç°ò£¬¾ÍºÃÏñºÍÀ×Ү˹ºÜÊìϤÁËÒ»Ñù¡£
ÆäʵËûºÍÀ×Ү˹ȷʵºÜÊìϤÁË£¬ÒòΪËûµÄǰÊÀ¿ÉûÉÙÔÚµçÊÓÉϼû¹ýÀ×Ү˹£¬ÍæFMÓÎÏ·µÄʱºòÒ²¾³£Óõ½Ëû¡£
µ¹ÊÇÀ×Ү˹ÔÚËûµÄÈÈÇéÃæÇ°£¬ÏԵúܷŲ»¿ª¡£
Ëû¿ÉÄÜ»¹ÊÇÎÞ·¨½ÓÊÜÔø¾µÄµÐÈË£¬±ä³ÉÁË×Ô¼ºµÄÖ÷½ÌÁ·¡£
Ëû¿ªÊ¼ºó»Ú×Ô¼ºÀ´ÍßÂ×Î÷Ñǵľö¶¨ÁË¡ª¡ª¾¡¹ÜÕâ¸ö¾ö¶¨ÆäʵºÍËûû¹ØÏµ£¬¶¼ÊÇËûµÄ¼ÒÀïÈËΪËû×ö³öµÄ¡£
²»¹ýÏÖÔÚºó»ÚÏÔÈ»ÒѾÍíÁË¡¡
Ëû¾ÍÕâôÉÏÁ˳£Ê¤µÄÔô´¬¡£
Èô¸ÉÄêºó£¬µ±À×Ү˹ÏëÆðÕâÒ»ÌìËù·¢ÉúµÄÊÂÇéʱ£¬»¹¶¼»áÈÌ¿¡²»½û¡£
Ö»²»¹ýÒѾ²»ÔÙÊǾª¿Ö£¬¶øÊÇÌðÃÛÁË¡¡
¡¡
ÔÚÀ×Ү˹ת»áµ½ÍßÂ×Î÷ÑÇ֮ǰ£¬»ùÀû¡¤¸ÔÈøÀ×˹¾ÍºÍ¹ú¼ÊÃ×À¼Ì¸Í×Á˸öÈ˺Ïͬ£¬È»ºóת»áÈ¥ÁË÷°¢²é¡£
Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÌÓÀëÁËÒ»¸öËÀµØÀ§¾Ö£¬ÔÚºÀÃŹú¼ÊÃ×À¼£¬Ëû»áÓÐÒ»¸ö¸üÃÀºÃµÄδÀ´£¬¿ÉÒÔ»ñµÃ¸ü¶àµÄ¹Ú¾ü¡£
¿âçêÒ²ÒòΪÈçÔ¸µÃµ½ÁË»ùÀû¡¤¸ÔÈøÀ×˹£¬ÔöÇ¿ÁËÇò¶ÓµÄ×ó·ʵÁ¦£¬¶ø¸Ðµ½¸ßÐË¡£
¿´ÆðÀ´ÕâÊÇÒ»¸ö˫ӮµÄ½á¹û¡¡
³£Ê¤×ªÍ·¾Í°Ñ¿âçêºÍ»ùÀû¡¤¸ÔÈøÀ×˹ÕâÁ½¸ö×¢¶¨ÁËÒª±¯¾çµÄ¸çÃǶùÍüÁË¡£
ËûÒ²ºÜ¸ßÐË£¬ÒòΪÈç¹û²»ÊÇÒòΪÕâʶù£¬Ëû»¹Ïë²»µ½°ÑÀ×Ү˹ÕÐÖÁÕÊÏÂÄØ¡£
Èç¹ûËûû¼Ç´íµÄ»°£¬ÈûάÀûÑÇÕâ¸öÈü¼¾Éýµ½¼×¼¶ÁªÈüÖ®ºó£¬À×Ү˹¾Í´òÉÏÁËÖ÷Á¦µÄ¡£²¢ÇÒ±íÏÖ³öÉ«£¬ËæºóÒ»¾Ù³ÉÃû¡£
ËäÈ»ËûºóÀ´È¥ÁËÓ¢³¬±íÏÖÒ»°ã£¬µ«ÊÇÔÚÎ÷¼×ËûµÄÍþÁ¦»¹ÊǺÜ×ãµÄ¡£
Õâôһ¸öÓÅÐãµÄDZÁ¦¹É£¬±»ËûÒÔËİÙÍòÄÃÏ£¬ÒÔºó¾ÍËãÒªÂô£¬Ò²¿ÉÒԺݺÝ׬һ±Ê¡£
ÔÚÄÃÏÂÀ×Ү˹֮ºó£¬³£Ê¤¶ÔÍâÐû²¼ÍßÂ×Î÷ÑDZ¾Èü¼¾µÄÒýÔ®ºÍÇåÏ´Ðж¯Ë³ÀûÔ²ÂúµÄÍê³É¡£
´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ËûÃDz»»áÔÙ¹ØÐÄת»áÊг¡ÉϵÄÈκζ¯ÏòÁË¡£
³£Ê¤ÒѾÔÚת»áÊг¡ÉÏÄõ½ÁËËûÏëÒªµÄÈË£¬ÒÁ²¼ÀÏ£ÄªÎ¬Ææ¡¢¿¨ÍßÂÔ¡¢¹ÏµÏ°ÂÀ¡¢·ÑÀ×À¡¢±ÈÀûÑǺÍÀ×Ү˹£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇÀ˷ѵġ£
ËûÒ²ÂôµôÁ˶àÓàµÄÇòÔ±£¬ÎªÇò¶ÓÌÚ³öÁ˸ü¶àµÄ¹¤×ÊÔ¤Ë㣬Ҳ¼õÇáÁ˾ãÀÖ²¿µÄ²ÆÕþ¸ºµ£¡£
´Ó¾¼Ã½Ç¶ÈÀ´½²£¬Ëû×öµÄºÜ²»´í¡£
²»¹ý´Ó¾º¼¼½Ç¶ÈÀ´½²£¬Ëû×öµÃÔõôÑù£¬ÄǾÍÐèҪʵսÀ´À´¼ìÑéÁË¡£
³£Ê¤Ò²ºÜÃ÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬Ò»¸öÓÅÐãµÄÖ÷½ÌÁ·²»ÊÇ¿¿ÔÚת»áÊг¡ÉÏ·ÔÆ¸²ÓêÀ´Ö¤Ã÷ËûÄÜÁ¦µÄ£¬³ý·ÇËûÊÇÒ»¸ö×ܾÀí¡£×îºóÆÀÅÐÒ»¸öÖ÷½ÌÁ·Ë®Æ½¸ßµÍµÄ±ê×¼£¬»¹ÊÇÔÚ¾º¼¼³É¼¨ÉÏ¡£
ÔÚ°ËÔ³õµÄʱºò¾Í´Óת»áÊг¡ÉϳéÉíÍ˳ö£¬¿ÉÒÔÈÃÇòÔ±ÃÇÊÕÊÕÐÄ¡£
ËûÃÇÏÖÔÚ²»Óõ£ÐĻᱻÇåÏ´£¬Ò²²»ÓÃÔÚÏë×ÅÀ뿪ÁË¡£
²»¹ÜÔ¸²»Ô¸Ò⣬ËûÃÇÒ²ÒªÔÚÕâÀï×îÉÙÁô°ë¸öÈü¼¾£¬ÈÏÕæÑµÁ·£¬ÕùÈ¡»ñµÃ¸ü¶àµÄ³ö³¡»ú»á²ÅÊÇÍõµÀ¡£
³£Ê¤ÓÖ¿ªÊ¼¹ØÆðÃÅÀ´Á·Õ½ÊõÁË¡£
²»¹ý£¬ËûËÆºõÍüÁËʲô¡¡
¡¡
ÍßÂ×Î÷ÑÇB¶ÓµÄѵÁ·³¡ºÍÒ»Ïß¶ÓµÄѵÁ·³¡Ö®¼ä¾Í¸ôÁËÒ»×ùѵÁ·³¡¡£
µ±Ôú»ôÎ¬Ææ½áÊøÁËѵÁ·Ö®ºó£¬ËûÒ»ÃëÖÓ¶¼²»ÏëÔÚB¶Ó¶à´ôÁË£¬¿ì²½×ßÏÂÇò³¡£¬×ßÈë¸üÒÂÊÒ¡£
ËûÌͳöÊÖ»ú£º¡°»¹Ã»ÓÐʲôÏûÏ¢Â𣿡±
¡°±¾À´ÊÇÓе쬵«ÊÇËûÃǵı¨¼Û¶¼±»ÍßÂ×Î÷ÑǾܾøÁË¡¡¡±
¡°ÂèµÄ£¡¡±
¡°»¹ÓÐÒ»¸ö»µÏûÏ¢£¬×ÈÀÌØ¿Æ¡£³£Ðû²¼½áÊøÍßÂ×Î÷ÑÇÔÚת»áÊг¡Éϵ͝×÷¡¡ËûÃÇÌáǰ¹Ø±ÕÁËת»áÊг¡£¡¡±
Ôú»ôÎ¬Ææã¶ÁËһϣ¬È»ºó·´ÎÊ£º¡°ÕâÊÇ·ñÒâζ×ÅÎÒÏÖÔÚÏë×ßÒ²×ß²»ÁËÁË£¿¡±
µç»°ÄDZߵľ¼ÍÈ˺ÜÎÞÄεØÌ¾ÁË¿ÚÆø£º¡°¿´Ñù×ÓÊÇÕâÑùµÄ¡¡¡±
Ôú»ôÎ¬ÆæºÜ·Ñ¾¢²Å¿ØÖÆ×¡Á˽«ÊÖ»úˤÔÚ¸üÒÂÊÒµØÉϵij嶯£¬ËûËÀËÀ߬×ÅÊÖ»ú£¬ÆÆ¿Ú´óÂ¡°ÂèµÄ£¡ÂèµÄ£¡ÄǸö¸ÃËÀµÄÖйú¼úÈË£¡¼úÈË¡ª¡ª£¡£¡£¡¡±
ÓÐB¶ÓµÄÇòÔ±ÍÆÃŶøÈ룬ÕýºÃ¿´µ½ÄǸö´ÓÒ»Ï߶ӱᵽB¶ÓµÄÔú»ôÎ¬ÆæÕýÔÚ´ó·¢À×öª¡£
ËûÃÇã¶ÁËһϣ¬È»ºóµÍ×ÅÍ·×ßÁ˽øÀ´£¬¾Íµ±¶Ô·½ÊÇ¿ÕÆøÒ»Ñù£¬¸Ã×öʲô×öʲôÁË¡£
Ôú»ôÎ¬ÆæÒ²µ±¶Ô·½ÊÇ¿ÕÆø£¬¼ÌÐøÔÚÄÇÀïÅÔÈôÎÞÈ˵ĴóÂʤ£¬Ê²Ã´ÄÑÌýµÄ»°¶¼Ëµ³öÀ´ÁË¡£
¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö·è·èñ²ñ²µÄÉñ¾²¡Ò»Ñù¡£
µ«ÊÇÕâÑùµÄÅÂîʲôÎÊÌâ¶¼½â¾ö²»ÁË£¬×ÔȻҲÎÞ·¨¸Ä±äËûµÄÃüÔË¡£
ËûµÄÃüÔË£¬ÔÚËû¾ö¶¨ºÍ³£Ê¤×ö¶ÔµÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬¾ÍÒѾÖ÷¶¯ÁË¡£
¶ÔÓÚÔú»ôÎ¬ÆæÀ´Ëµ£¬ËûʧȥÁË×¹óµÄʱ¼ä£¬Õâ°ë¸öÈü¼¾£¬ÉõÖÁÊÇÒ»¸öÈü¼¾£¬Ëû¶¼µÃÔÚB¶ÓĬĬÎÞÎŵضȹýÁË£¬Ã»ÓÐÈË»áÀ´¹ØÐÄËû¡£ÏÖÔÚB¶ÓµÄÇòÔ±ÃÇÆ½Ê±Ì¸Â۵ͼÊÇÒ»Ïß¶ÓÓÖÀ´ÁËËËËÕâÑùµÄÏûÏ¢£¬Ë»¹ÔÚºõËûÕâ¸öÔø¾ÔÚÒ»Ïß¶ÓÓжþÊ®´Î³ö³¡£¬´ò½øÁ½¸öÇòµÄ˹ÂåÎÄÄáÑÇÊ·ÉÏ×îÇ¿ÇòÐÇ£¿
ËùÒÔËû·è¿ñµÄÖäÂî×çÖ䳣ʤ¡£
µ«¶ÔÓÚ³£Ê¤À´Ëµ¡¡ºÃ°É£¬ËûÔÚæµµÄ¹¤×÷ÖУ¬ÒѾ½«Õâ¸ö±»Ëû·¢Åäµ½B¶ÓµÄ¿ÉÁ¯³æ¸ø³¹µ×Íü¼ÇÁË£¡
µÚÈýʮһÕ¡¡ÐÂÍßÂ×Î÷ÑÇ
Î÷¼×ÁªÈüÊÇÔÚ°ËÔµ׾ÅÔ³õµÄʱºò¿ªÈü¡£
ÍßÂ×Î÷ÑÇÉÏÈü¼¾Ê²Ã´¹Ú¾ü¶¼Ã»Äõ½£¬×ÔȻҲ²»Óñ¸Õ½Ê²Ã´Å·ÖÞ³¬¼¶±ºÍÎ÷°àÑÀ³¬¼¶±ÕâÀàµÄ±ÈÈü£¬Í¬Ê±Ò²²»ÓòμÓÅ·¹Ú³éÇ©·Ö×é¡£
ËùÒÔ³£Ê¤ÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÍêÕûµÄ¼¾Ç°¼¯Ñµ£¬¶ÔÓÚËû½ÓÊÜÍßÂ×Î÷ÑǵĵÚÒ»¸öÈü¼¾À´Ëµ£¬ÕâÊǺÃÊ¡£
ËûµÄѵÁ·¼Æ»®¿ÉÒÔÍêÕûµÄʵʩÏÂÈ¥£¬¶øÃ»ÓÐÖÐ;±»´òÂҵķçÏÕ¡£
°ËÔ·ÝÇò¶Óµ¹ÊÇ·ÉÈ¥ÃÀ¹ú½øÐÐÁËΪÆÚÒ»¸ö°ëÐÇÆÚµÄ¼¯Ñµ£¬ºÍÁ½Ö§ÃÀ¹úÇò¶Ó´òÁ½³¡ÈÈÉíÈü¡£
ÕâÁ½³¡ÈÈÉíÈü¶¼ÒÔÍßÂ×Î÷ÑǵÄʤÀû¸æÖÕ¡£
¿ÉÊÇýÌåºÍÇòÃÔÃÇÒÀÈ»¿´²»¶®ÍßÂ×Î÷ÑÇÌßµÃÊÇʲô×ãÇò¡£
ÒòΪ³£Ê¤ÁË´òÂÒÊ×·¢ÕóÈÝ£¬µ½ÏÖÔÚΪֹ»¹Ã»ÓÐÈËÄܹ»Í¨¹ýÈÈÉíÈü·ÖÎö³öÍßÂ×Î÷ÑÇÔÚ³£Ê¤µÄÊÖÏ»á±ä³ÉʲôÑù×Ó£¬Ê×·¢ÕóÈÝÓÖÊÇʲô¡£
³£Ê¤Õâô×ö£¬Ò»·½ÃæÊǹÊÒâÒþ²Ø×Ô¼ºµÄÕæÊµÒâͼ£¬ÁíÍâÒ»·½Ãæ×ÔÈ»ÊÇÏ£Íû¸ü¶àµÄÇòÔ±Äܹ»ÈÚÈëµ½Õâ¸öÕ½ÊõÌåϵÖÐÀ´£¬ËùÒÔËû²ÅÏëÈÃÌæ²¹ÇòÔ±´ò¸ü¶àµÄ±ÈÈü£¬»ìÏýÖ÷Á¦ºÍÌæ²¹µÄÇø±ð¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÒÔÏÖÔÚÍßÂ×Î÷ÑǵÄÈËÔ±ÅäÖã¬Ò²ºÜÄÑ˵µÃÇå³þÖ÷Á¦ºÍÌæ²¹µÄÇø±ðÁË¡£
ÍßÂ×Î÷ÑDZϾ¹²»ÊǺÕËþ·ÑÕâÑùµÄŒÅ˿СÇò¶Ó£¬Äܹ»´Õ³öÒ»Ì×´òÖ÷Á¦µÄʮһ¸öÈ˾ͺܲ»´íÁË¡£
ÍßÂ×Î÷ÑÇ֮ǰ¿ÉÊÇÒ»Ö±¶¼Ë«Ïß×÷Õ½µÄÇò¶Ó£¬¸ÃÓеÄÈËÔ±´¢±¸È˼һ¹ÊÇÓеģ¬ÂÖ»»µÄÒâʶҲÓС£
Òª²»È»Ôõô»ùÀû¡¤¸ÔÈøÀ×˹ºÍάÉÌØÁ½¸öͬΪ×ó±ß·æµÄÇòÔ±ÉÏÈü¼¾µÄ³ö³¡³¡´Î¶¼²»ÉÙÄØ£¿
ÏÖÔÚµÃÍßÂ×Î÷ÑǾ¹ý³£Ê¤µÄ²¹³äÖ®ºó£¬¸üÊÇÔÚÖ÷Á¦ºÍÌæ²¹ÕóÈÝÉÏʵÁ¦¶¼ÓÐÁ˺ܴóµÄÌáÉý¡£
ËûÃǵÄÃŽ«ÓÐÈý¸öÈË£¬ÆäÖÐÖ÷Á¦ºÍµÚÒ»Ìæ²¹ÃŽ«³£Ê¤¶¼ºÜÊìϤ¡£
Ö÷Á¦ÃŽ«¿¨ÄáÈøÀ×˹£¬ÕâÊÇÎ÷°àÑÀÖ÷Á¦¹úÃÅ¡£Ì油ΫÅÁÂåÆÕ£¨Palop£©£¬³£Ê¤Ò²ºÜÊìϤ¡£ÒòΪºóÀ´µ±ÈûάÀûÑÇÁ¬ÐøÁ½Äê»ñµÃÁªÃ˱¹Ú¾üµÄʱºò£¬ÅÁÂåÆÕ¾ÍÊÇÄÇÖ§ÈûάÀûÑǵÄÖ÷Á¦ÃŽ«¡£Ëû»¹Ôø¾ÔÚÁªÃ˱¯ÉËÓйý½øÇò¾øÉ±µÄ¼Ç¼¡£
Èç½ñµÄÅÁÂåÆÕ¶þÊ®ÆßË꣬ÕýÊÇÔÚÒ»¸öÖ°ÒµÇòÔ±µÄ»Æ½ðʱÆÚ£¬µ«¿ÉϧËûµÄÍ·¶¥ÉÏÓÐÒ»¸ö¿¨ÄáÈøÀ×˹£¬ËùÒÔËû»¹µÃ½Ó×Å´òÌæ²¹¡£
˵ÆðÀ´ÅÁÂåÆÕҲͦ±¯¾çµÄ£¬×÷Ϊһ¸öÍÁÉúÍÁ³¤µÄÍßÂ×Î÷ÑÇÈË£¬ËûÔø¾ÓÐÏ£ÍûºÜÔç¾Í´ú±íÍßÂ×Î÷ÑDzμÓÎ÷¼×±ÈÈüµÄ¡£µ«Êǵ±Ëû1994ÄêÔÚB¶Ó¿ªÊ¼ÔÚÍßÂ×Î÷ÑǵÄÇàѵӪո¶ͷ½ÇµÄʱºò£¬ËÕ±ÈÈøÀ×Ëþת»áµ½ÁËÍßÂ×Î÷ÑÇ£¬ÕûÕûËÄÄ꣬ÅÁÂåÆÕ¶¼Ã»ÓÐÔÚÒ»Ïß¶ÓÁ¢×ãµÄ»ú»á¡£
1998ÄêËÕ±ÈÈøÀ×ËþÍËÒÛ£¬ËûÒÔΪÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ»ú»áµ½ÁË£¬¿ÉÕâ¸öʱºòÍßÂ×Î÷ÑÇÓÖÂòÀ´ÁË¿¨ÄáÈøÀ×˹¡£Ö±µ½2005Äêת»áÈûάÀûÑÇ֮ǰ£¬ÁùÄêµÄʱ¼äÀïËûֻΪÍßÂ×Î÷ÑÇ´òÁËËÄÊ®Èý³¡ÁªÈü¡£
û°ì·¨£¬¿¨ÄáÈøÀ×˹̫ţ±ÆÁË£¬ÏÖÔÚÒ²²ÅÈýʮһË꣬ÕýÊÇÒ»¸öÃŽ«×î³ÉÊìµÄʱºò¡£ÅÁÂåÆÕÔõô¿ÉÄÜÕùµÃ¹ýÎ÷°àÑÀ¹úÃÅÄØ£¿
³£Ê¤ÖªµÀËûÒÔºóºÜÅ£±Æ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÅÁÂåÆÕ»¹ÊÇÏÔµÃÄÜÁ¦²»×㣬¾Ñé²»×㣬ÐÅÐIJ»×ã¡£
Èý¸ö²»×ã¾ÍÒѾ¹»ÖÂÃüÁË¡£ÔÚÃŽ«Î»ÖÃÉϳ£Ê¤¸üÔÒòÐÅÈξÑé·á¸»µÄÀϽ«£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÌæ²¹ÃŽ«£¬¾¡¹ÜÕâÎ»Ìæ²¹ÃŽ«ÆäʵҲ²»Ð¡ÁË¡£µ±È»£¬²»ÅųýÔÚһЩ²»Î޹ؽôÒªµÄ±ÈÈüÖУ¬³£Ê¤»áÅÉÅÁÂåÆÕ³ö³¡µÄ¿ÉÄÜ¡£
ÁíÍâÒ»ÃûÃŽ«´óÎÀ¡¤À¼½Ü¶û¾Í¸üÄêÇáÁË£¬½ñÄê²Å¶þÊ®¶þË꣬ÊÇ´ÓB¶Ó³éµ÷ÉÏÀ´µÄ¡£Èç¹û²»³öÒâÍ⣬Ëû¿ÉÄÜÕû¸öÈü¼¾¶¼²»»áÓгö³¡µÄ»ú»á¡£
ÔÚÖкóÎÀÉÏ£¬³£Ê¤µÄÍßÂ×Î÷ÑÇÓµÓа¢ÑÇÀ¡¢¿¨ÍßÂÔ¡¢ÅåÀ³¸ñÀïŵ£¬ÒÔ¼°³£Ê¤´ÓB¶ÓÖÐÌá°ÎÉÏÀ´µÄ´óÎÀ¡¤ÄÉÍßÂÞ£¨David_Navarro£©¡£°¢ÑÇÀºÍ¿¨ÍßÂÔÒÔ¼°ÅåÀ³¸ñÀïŵ¶¼ÓдòÖ÷Á¦µÄÄÜÁ¦£¬µ«Êdz£Ê¤ÇãÏòÓÚÈÿ¨ÍßÂԺͰ¢ÑÇÀÁ½¸öÈË´òÖкóÎÀ£¬¶þÊ®¾ÅËêµÄÅåÀ³¸ñÀïÅ