°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×ÖªµÀ¶Ô·½»á´ðÓ¦¡£ÒòΪ×Ô¼ºÕâÑù×ö£¬ÒѾ±äÏàµÄ½«×Ô¼ºµÄ´å×Ó±ä³ÉÁËËûÃǵÄÁ¸Ê³»ùµØ£¬ÓÎϷǰÆÚÁ¸Ê³ÓжàôµÄÕä¹ó£¬°¬Â×ÏàÐÅËûÃÇÒѾ֪µÀ¡£
¹ûÈ»£¬²»Ò»»á¶ù£¬ÈáÇéËÆË®ÔÚÓ봩ʯÉÌÁ¿Ö®ºó¾Í´ðÓ¦Á˰¬Â×µÄÒªÇ󡣯äʵËý±¾¿ÉÒÔÖ±½ÓÃðµô°¬Â׵Ĵå×Ó¶ÀÍÌ1Íò2µ¥Î»µÄÁ¸Ê³¡£¿É¼ÈÈ»ÏëÒªºÍ°¬Â׸ãºÃ¹ØÏµ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»á·Á³¡£ÕâÒ²Êǰ¬Â×Èç´Ë󯶍µÄÔÒò¡£
¡°Ëµ³öÄãÃǵڶþ¸öÌõ¼þ°É£¬Èç¹ûÄܹ»×öµ½ÎÒ»áÏÈÈ¥×öÁË£¡¡±°¬Â׿´×ÅÈáÇéËÆË®ËµµÀ£¬¾¹ýÕâô¶àÌì°¬Â×ÒѾ³¹µ×Ã÷°×µ±ÕâÁ½ÈËÔÚÒ»ÆðµÄʱºòµ½µ×ÊÇ˵±¼Ò×÷Ö÷¡£
ÈáÇéËÆË®Ô±¾Ð¦×ŵÄÁ³Á¢¼´ÑÏËàÏÂÀ´£¬ËƺõҪ˵һ¼þÌì´óµÄÊÂÇéÒ»°ã£º¡°1¸öÔºóµÄÌìÏÂÓ¢ÐÛ±ÈÎä´ó»á¼ÓÈëÎÒÃÇÐлá³öÕ½£¡¡±
¡°±ÈÎä´ó»á£¿¡±°¬Â×ÓÐЩ²»Ã÷°×£¬ÖÁÉÙÎÞÂÛÊÇÓÎÏ·ÀﻹÊǹٷ½ÂÛ̳É϶¼Ã»ÓÐÕâ¸öÏûÏ¢£¬Í»È»Ã°³öÕâôһ¸ö¶«Î÷×ÅʵÈð¬Â×ÓÐЩã¶Éñ¡£
¡°²»´í£¡¡±µÎË®Ëû¾ÍÄÜ´©Ê¯Ò²µãÁ˵ãÍ·£¬È·ÈÏÈáÇéËÆË®ËµµÄ»°Ã»Óм١£
¡°¾ÍÕâô¼òµ¥£¿¡±°¬Â×¾õµÃÕâ¸öÒªÇóÓÐЩ̫¼òµ¥ÁË£¬ºÍΪ´Ë×ö³öµÄÎþÉü¼òÖ±ÓÐЩ²»ÖµµÃÒ»Ìá¡£
¡°µ±È»²»ÊÇ£¬Äã±ØÐë±£³ÖסǰÈýÃûµÄʵÁ¦¡£Èç¹ûÓпÉÄܵϰ£¬¼ÌÐø×øÎÈÄãµÚÒ»µÄÃûÍ·¡£¡±ÈáÇéËÆË®Ð¦×Å˵µÀ£¬¶øÇÒºÜÄѵõÄÊÇÄÇÖÖÕý³£µÄЦÈÝ£¬²»ÏñÒÔǰ×ÜÊÇà޺ǺÇ~µØÐ¦×Å£¬ÈÃÈ˾õµÃÓÐÒõı¡£
¡°ÔçÖªµÀ×òÍí¾Í²»ÒªÄãÃÇÀ´°ï棬µÈ±ÈÎä´ó»áʱÄãÃÇÖ±½Ó»¨Ç®Æ¸ÇëÎÒËãÁË£¡¡±°¬Â×СÉùµÄàÖ¹¾Ò»¾ä£¬×Ô´Ó϶¨¾öÐĺ󣬰¬Â×ÏÖÔÚÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÇ®£¬×¬Ç®»Ö¸´×Ô¼ºµÄË«ÍÈ£¬²»ÄÜ×ß·µÄÈÕ×ÓËûÊܹ»ÁË¡£ËùÒÔ£¬Ìýµ½ÈáÇéËÆË®µÄ»°£¬ÄÑÃâàÖ¹¾Ò»Éù¡£
²»ÖªµÀÊÇÈáÇéËÆË®µÄÌý¾õÌ«ºÃ£¬»¹ÊÇÀÏÌìÒ¯¾ì¹Ë°¬Âס£ÒòΪÈáÇéËÆË®½Ó×ÅÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°Èç¹ûÄÜÈÃÎÒÃÇÐÐ»á½øÈëǰÈýÃû»¹ÓжîÍâµÄ±¨³ê£¡¡±
¡°Äã¾ÍÕâô¿Ï¶¨ÓÃÄÇô¶àÈ˵ĵȼ¶»»ÎÒÒ»¸öÈËÖµµÃ£¿¡±°¬Â×ÓÐЩÒÉ»óΪʲô¶Ô·½¾ÍÕâô¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬¾ÓÈ»Óýü°ÙսʿµÄµÈ¼¶»»×Ô¼ºÒ»¸öÈË¡£Î¯ÊµÌ«¿´µÃÆð×Ô¼ºÁË£¬¾ÍËãÊÇ´«Ææ·¨Ê¦ËƺõÒ²²»ÖµµÃÕâô×ö°É¡£
µÚ92¡¡¹ÍÓ¶
¡¡¡°²»¶ÄÒ»°ÑÔõô֪µÀÄØ£¿¡±ÈáÇéËÆË®Ëµ×Å´Ó½£³Ý»¢ÉÏÌøÏÂÀ´£¬×ßµ½°¬Â×ÉíǰÉì³öÓÒÊÖЦ×Å˵µÀ£º¡°ºÏ×÷Óä¿ì£¡¡±
¿´×ÅÈáÇéËÆË®Ö÷¶¯Éì¹ýÀ´µÄÓÒÊÖ£¬°¬Â×Ö»ºÃͬÑùÉì³öÓÒÊÖÎÕÔÚÒ»Æð˵×Ų»Ï̲»µµÄ¹§Î¬»°£¬µ±È»»¹ÊDz»Íü¶£ÖöËûÃÇÕչ˺ú󷽵ÄÂäÒ¶¡£
¡°ÌýÄãµÄÒâ˼²»´òËã¹ÜÀí´å×ÓÁË£¿¡±µÎË®Ëû¾ÍÄÜ´©Ê¯ÊµÊ±µÄ×ß³öÀ´´ò¶ÏËûÃÇÁ½¸ö¼ÌÐøµÄÏ໥´µÅõ£¬¿´Ïò°¬Â×µÄÑÛÉñÒ²±äµÄ¹Ö¹ÖµÄ¡£ÔÚËûµÄ¼ÇÒäÖа¬Â×ÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñÀäµµÄÈË£¬Ëƺõ´ÓÀ´²»Ð¼ÓÚ˵ÕâЩ¹§Î¬´µÅõµÄ»°¡£
¡°¶÷£¬ÎªÁ˱£×¡×Ô¼ºµÄÃû´Î£¡¡±°¬Â××ÔÈ»²»»á˵×Ô¼ºÊÇÏ뾡¿ìÌáÉýʵÁ¦×¬Ç®£¬Ëæ±ãÕÒÁËÒ»¸ö½è¿ÚÌÂÈû¹ýÈ¥¡£
ËäÈ»Ã÷Öª°¬Â×ÊÇϹêþµÄ£¬¿ÉµÎË®Ëû¾ÍÄÜ´©Ê¯Ò²Ã»ÓмÌÐø×·ÎʵÄÒâ˼£¬±Ï¾¹ÊôÓÚ±ðÈ˵Ä˽Ê£¬Ö»ÒªËû×ñÊØË«·½µÄÔ¼¶¨¾ÍÐС£
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Ò»¸öÔº󲻼û²»É¢£¡¡±ÈáÇéËÆË®Ð¦×ÅÆïµ½½£³Ý»¢ÉíÉÏ£¬ÏÂÁËÒ»¸öÃüÁîºó½£³Ý»¢±ãÍùÊÅË®´å·½Ïò×ß¹ýÈ¥£¬±Ï¾¹´å×ÓÀﻹÓÐÊÂÇéÐèÒªËýÕâ¸ö´å³¤´¦Àí¡£
¡°ÓÐÊÂÁªÏµÎÒ£¡¡±µÎË®Ëû¾ÍÄÜ´©Ê¯¿´Á˰¬Â×Ò»ÑÛ±ã¸ú׎£³Ý»¢À뿪µÄ·½ÏòÍùÊÅË®´åµÄ×ßÈ¥¡£
¡°Õâ¸öÊÀ½çÅ®×ðÄб°ÁË£¡¡±Çï·çɨÂäÒ¶¿´×ÅÖ»ÄܳԻҳ¾µÄ´©Ê¯Ò¡Í·»ÎÄÔµØËµµÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒ²»»á£¡¡±
°¬Â×¶Ô´ËûÓÐ×öʲô·¢±í£¬ÖÁÉÙËû×Ô¼ºÏÖÔÚÉú»îµÄ»·¾³»¹ËãÈÚÇ¢£¬ËäÈ»ºÍ¼¸Å®Ö®¼ä»¹ÓÐЩÐíì¶Ü£¬²»¹ý×Ô¼ºÕý³£µÄÉú»îûÓÐÊܵ½Ó°Ïì¡£
µÎË®Ëû¾ÍÄÜ´©Ê¯Äǿż¶¯µÄÐÄÓÖÔõôÂ÷µÃ¹ý°¬Â×£¬ÈáÇéËÆË®ÄÇô¾«Ã÷µÄÈË×ÔȻҲ²ì¾õµ½ÁË£¬¿ÉÊÇÈáÇéËÆË®È´Ã»¶ÔËûÓÐË¿ºÁµÄÏÞÖÆ£¬Õâ²»µÃ²»ÈÃÈËÍæÎ¶¡£
¡°´å×Ӿͽ»¸øÄãÁË£¬ÕâЩɽÔôºÍÇ¿µÁÒ²Áô¸øÄ㣬ÒÔ·ÀÍòÒ»£¡¡±°¬Â×ÊÇÕâ¸ö´å×ӵĴ峤£¬ÔÚË÷Ëþɽկ±»ÃðÖ®ºó£¬ÕâЩɽÔôºÍÇ¿µÁÒ²¾Í×Ô¶¯±»»®ÎªÐ¡Ìì´åµÄNPC£¬Ã¿ÌìÿÈËÏûºÄ1µ¥Î»µÄÁ¸Ê³¡£
¡°ÄãÕæµÄÒª×ߣ¿¡±ÂäÒ¶ÓÐЩ²»Ã÷°×£¬ÌìϵÚÒ»´å°ÚÔÚÕâÀ¼´Ê¹ÓÐÊÅË®´åµ²ÔÚÇ°Ãæ£¬¿ÉÊǺÜÃ÷ÏÔÏÖÔÚË«·½´¦ÓÚÓѺÃ״̬£¬Æ¾×Ô¼ººÍ°¬Â×Á½È˵ÄʵÁ¦³ÙÔç»áÈ¡´úËûÃǵġ£
ͬÑùµÄÎÊÌ⣬ͬÑùµÄ»Ø´ð£º¡°ÌáÉýʵÁ¦£¡¡±°¬Â×Õâ»°Ò²Ëã²»µÃ˵»Ñ£¬Ö»ÊǺóÃæ×¬Ç®ÖÎÁÆË«ÍȵĻ°È´ÊDz»ÈÌÐÄ˵³öÀ´£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÂäÒ¶¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºË«ÍÈÒѾ²Ð·Ï¡£×Ô¼ºÒ²Ôç¾ÍºÍÖÚÅ®´ò¹ýÕкô£¬²»Òª¸æËßÂäÒ¶×Ô¼ºÄ¿Ç°µÄ×´¿ö¡£
¡°È·Êµ£¡¡±ÂäÒ¶µãÁ˵ãÍ·£º¡°´å×Ó»á³ÉΪÄãÌáÉý¸öÈËʵÁ¦µÄ°í½Åʯ£¡¡±
¡°ºÃÁË£¬²»ºÍÄãßëß¶ÁË£¬ÎÒµÃÈ¥Á·¼¶¡£Òª²»È»ÕâºÃ²»ÈÝÒ×»ñµÃµÄµÚÒ»Ãû¾ÍûÁË£¬×î½üÍæ¼ÒʵÁ¦ÌáÉýËٶȱÈÒÔǰ¿ìÉϲ»ÉÙ£¡¡±°¬Â×Ц×Å˵ÁËÒ»¾ä¡£
¡°Õ⻹²»¶¼ÊÇÄãµÄ¹¦ÀÍ£¡¡±ÂäÒ¶²åÈëÒ»¾ä¡£
¡°ÎҵŦÀÍ£¿¡±°¬Â×ÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
ÂäÒ¶ÒÔÒ»ÖÖ¼¸ºõ²»¿ÉÖÃÐŵØÑÛÉñ¿´×۬Â×£º¡°ÎÒÔõô·¢ÏÖÄãÔ½À´Ô½²»°®¿´ÂÛ̳ÁË£¬ßõßõ£¬ÄѵÀÄãÕæµÄÒª¹éÒþ½ºþ£¿¡±
¡°±ð·Ï»°£¬µ½µ×Ôõô»ØÊ£¡¡±°¬Â׸Ͻô´òסÂäÒ¶½ÓÏÂÀ´µÄ»°£¬Òª²»È»»¹²»Ö¸¶¨ßëß¶µ½Ê²Ã´Ê±ºò¡£
¡°±ð¶¯ÊÖ£¬¾ý×Ó¶¯¿Ú²»¶¯ÊÖ£¡¡±¿´¼û°¬Â×Ìͳö·¨ÕÈ£¬ÂäÒ¶¸Ï½ô×ªÒÆ»°Ì⣺¡°»¹²»¶¼ÊÇÒòΪÄãÉýµ½ÁË20¼¶£¬ÏÖÔÚ³öÁËеÄÉý¼¶Í¾¾¶ÁË£¡¡±
¡°ÐµÄÉý¼¶Í¾¾¶£¿¡±°¬Â××·ÎʵÀ¡£
ÂäÒ¶¿´ÁË¿´°¬Â×£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»ÊʺÏÄ㣬ÖÁÉÙĿǰ²»ÊʺÏÄ㣬Äã²»ÊÇ˵ÄãÏÖÔÚ±»Ö÷³Çͨ¼©10ÈÕô£¿¡±
¡°ÔÚÖ÷³ÇÉý¼¶£¿¡±°¬Â×ÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬Á·¼¶´ò¹ÖÄǶ¼ÊÇÔÚÖ÷³Ç·¶Î§ÒÔÍâµÄ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÖ÷³ÇÒ²ÓйÖÎïÁË¡£
ÂäҶЦ×Å¿´Á˰¬Â×Ò»ÑÛ½âÊ͵À£º¡°¿ÉÒÔÕâô˵£¬ÒòΪÖ÷³ÇÏÖÔڻᷢ²¼Ò»Ð©ÊʺÏÄ¿Ç°Íæ¼ÒµÈ¼¶µÄÈÎÎñ£¬·Ö±ð´ÓS¼¶Ò»Ö±µ½E¼¶¡£S¼¶×î¸ß£¬Ò²ÊÇ×îÄѵģ¬ËùÐèÒª½ÉÄɵĽð±ÒÒ²ÊÇ×î¶àµÄ£¬ÈÎÎñ»ñµÃµÄ½±ÀøºÍ¾Ñé×ÔȻҲÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±°¬Â×Ó¦ÁËÒ»¾ä£¬ÐÄÀïàÖ¹¾µÀ£ºÄѹÖÈáÇéËÆË®ºÍºÚöè¶¼½Óµ½ÁËÐлáÈÎÎñ£¬ÔÀ´ÊÇ»¨Ç®ÂòµÄ¡£
¿ÉЦ×Ô¼º¸ÕÉÏÏß¿´¼ûÍêºÃÎÞËðµÄɽÔô¡¢Ç¿µÁÃÇ»¹ÒÔΪÏÖÔڵĴóÐÍÐлáÈÎÎñºÜÉÙ¡£Õâ²ÅÖªµÀÔÀ´ÊÇ×Ô¼ºÔËÆøºÃ£¬ÏÂÏߵĵط½Ã»ÓÐÆäËûÐлáÈÎÎñÍæ¼Ò¾¹ý£¬·ñÔò×Ô¼ºµÄÄǵãÊÖÏÂÔç¾ÍЪ²Ë³ÉΪ±ðÈ˵ľÑéÖµÁË¡£
¶ÔÓÚ×Ô¼º10Ìì²»ÄܽøÖ÷³Ç£¬°¬Â×ȷʵÓÐЩ¾À½á¡£Èç¹ûÖ»ÊÇÒ»°ãµÄ½ÓÈÎÎñÄǼ¸ÂÊʵÔÚ̫С¡£ÏÖÔÚÖ÷³ÇÓиö·¢·ÅÈÎÎñµÄµØ·½£¬×Ô¼ºÈ´È¥²»ÁË£¬·ñÔòÕâµ¹ÊÇÒ»¸ö׬ǮµÄºÃÖ÷Ò⣬ÒòΪÓÐ׏«ËïÔÂÕâ¸ö¼ÓÐÒÔ˵ĽÇÉ«´æÔÚ¡£
ÐÒÔËÊǸöÒþ²ØÊôÐÔ£¬¿ÉÊÇÐÒÔËȴʵʵÔÚÔڵĹØÏµµ½´ò¹Öµô×°±¸µÄ¼¸ÂÊ¡£ÌرðÊÇÔÚɱBOSSµÄʱºò£¬Óй«ËïÔÂÕâ¸ö£«3ÐÒÔ˵ÄÍæ¼Ò´æÔÚ£¬±¬³ö¼«Æ·×°µÄ¼¸ÂÊÒªÉÏÉý²»ÉÙ¡£°¬Â×ÒѾÖö¸À¹ýºÜ¶à´Î£¬Ç§Íò²»Äܰѹ«ËïÔµÄÌ츳ÊôÐÔ˵³öÈ¥¡£
Èç¹û˵³öÈ¥£¬¿ÉÏë¶øÖª£¬¹«ËïÔ½«»áÓöµ½¶à´óµÄÂé·³£¬¿ÖÅÂÕû¸öÒ¹Ô³ÇÓÐʵÁ¦µÄÐлᶼ»áÑûÇ빫ËïÔ¼ÓÈëËûÃǵÄÐлᡣȻºó¾ÍÊÇÎÞÐÝÖ¹µÄÕÒBOSSË¢£¬Èù«ËïÔ³ÉΪ×Ô¼ºµÄÓ¡³®»ú¡£ÆäʵÕâÒ²¿ÉÒÔ²àÃæµÄ˵³ö¹«ËïÔµÄÇÅÅÆÌ츳ÈÎÎñ¶ÔÊÖÓжàôµÄÇ¿¾¢¡£
ËäÈ»Õâ°ã˵ÓÐЩ¿äÕÅ£¬¿ÉÊÇÓÐÁ˹«ËïÔ£¬ÔÚɱBOSSʱµô¼«Æ·×°µÄ¼¸ÂÊȷʵҪ¸ß³ö²»ÉÙ£¬¶ÔÓÚÄÇЩÈÈÖÔË¢BOSSµÄÐлáÀ´Ëµ¾ÍÊÇÒ»¸öÖÁ±¦¡£
»¨Ç®ÂòÈÎÎñÊÇËæ»úµÄ£¬ÔÚÄãËùÁìÈ¡µÄÄǸöµÈ¼¶ÖÐËæ»ú³éȡһ¸ö£¬±¾ÈËÎÞ·¨Ñ¡Ôñ¡£°¬Â×ŵÄÊÇÈç¹ûÈù«ËïÔÂÈ¥Á죬½á¹ûÈÎÎñ¾ÍÔÚÖ÷³ÇËÄÖÜ1Сʱ·¶Î§ÄÚ£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬×Ô¼ºÒÀ¾É²»ÄÜÈ¥×öÕâ¸öÈÎÎñ¡£¶øÇÒ£¬Èç¹ûûÓÐ×Ô¼ºËýÃÇɱ²»¹ýÈ¥£¬ÓÖÀ˷Ѳ»ÉÙÇ®¡£
¾ÍÔÚ°¬Â×Ïë×öÈÎÎñÓÖ²»ºÃ×öµÄʱºò£¬Í»È»ºÃÓÑͨѶϵͳÏìÁËÆðÀ´£¬°¬Â×´ò¿ªÒ»¿´Êǹ«ËïÔµġ£
¡°Ð¡Ì죬ÓиöÈËÏëÕÒÄ㣡¡±
¡°ÕÒÎÒ£¿Ë°¡£¿¡±
¡°Ò»¸ö½Ð¶Ä¾ÅµÄÍæ¼Ò£¬ËµÊÇÏë³öÇ®ÇëÎÒÃǸøËû×öÒ»¸öB¼¶µÄСÍŶÓÈÎÎñ£¡¡±
°¬Â׿´×Ź«ËïÔµÄÕâÌõÏûÏ¢£¬ÓÐЩ·´Ó¦²»¹ýÀ´£¬½ñÌìÔËÆøÊDz»ÊÇÌ«ºÃÁËµã£¿ÕæÊÇÏëҪʲô¾ÍÀ´Ê²Ã´¡£¸ÕÏë×ÅÔõô×öÈÎÎñµÄʱºò£¬¾ÍÓÐÈËÔ¸Ò⻨ǮÇë×Ô¼º×öÈÎÎñ£¡°¬Â×ÏÔÈ»»¹Ã»Òâʶµ½×Ô¼ºµÚÒ»µÄÃûÍ·ÓжàÉÙÈËÏëÇë×Ô¼º×öÈÎÎñ¡£²»¹ý£¬°¬Â׵ĺÃÓÑÉêÇëϵͳһֱ¹Ø±Õ¡£
ÕâÖÖÖ÷³Ç·¢²¼µÄÈÎÎñÈç¹û»¨Ç®ÇëÈË×öµÄ»°£¬ÁìÈ¡ÈÎÎñµÄÍæ¼Ò²»µ«×¬²»µ½Ç®»¹µÃ´îÇ®½øÈ¥¸øÄÇЩ±»¹ÍÓ¶µÄÍæ¼Ò£¬×¬µÄÖ»ÓоÑé¡£
ËùÒÔ£¬»¨Ç®ÇëÈË×öÈÎÎñµÄÍæ¼ÒÒ»°ã¶¼ÊǶÀ×ÔÒ»ÈË»òÕß¼¸ÈË£¬ÓÖûÓÐʲôʵÁ¦£¬»òÕßÍæÓÎÏ·µÄʱ¼äÉÙ£¬µÈÓÚÊDZäÏàµÄ»¨Ç®ÇëÈË´øÉý¼¶¡£ËûÃǵĹ²Í¬µã¾ÍÊÇ£ºÓÐÇ®¡£
¶Ä¾Å£¬ÔÚÒ¹Ô³ÇÄÇÊÇÎÅÃûåÚåÇ£¬Ï൱ÓÐÇ®¡£ÖÁÉ