°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕæºÃ£¬ÒÔºó£¬ÄêÄê¶¼ÓÐéÏéÓͳö²úÁË¡£¡±ÂÞÃɸп®µÄ˵×Å£º¡°ÄÇÓÍ·»¾Í¿ÉÒÔ½¨Á¢ÁË£¬ÒÔºó²»µ«ÁìµØÄÚ²»ÓÃÂòÓÍ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÂô³öÁË¡£¡±
¡°ÂÞÃÉ£¬Ëƺõ¿ÉÒÔÔÙÖÖЩ¡£¡±
¡°¶÷£¬¿ÉÒÔ£¡¡±¿Õ¼äÓÐһСƬéÏéÁÖ£¬¶¼ÊÇÓÅ»¯ÖÖ×Ó£¬¿ÉÔÙ²¹ÖÖЩ¡£
éÏéÓͺÍË®¾§¹û£¬Èç¹û¶¼³É¹¦£¬½ö½öÕâ¶þÏÁìµØÄÚ¾¼Ã¾Í²»Ó÷¢³îÁË¡£
Ïëµ½ÕâÀÂÞÃɺô³öÒ»¿ÚÆø¡£
³¤¾ÃÒÔÀ´µÄÐÁ¿à£¬ÖÕÓÚ¿ìµ½ÊÕ»ñÁË£¬Ò²ÐíÒÔºó²»ÓÃÔÙÕâÑù²ÙÀÍÁË¡£
µÚ0410Õ¡¡²úÒµ£¨Ï£©
Ô¶·«Õò£¬²®¾ô¸®¡£
Ô¶·«ÕòÒ»Ö±ÔÚ¿ª¹¤£¬ÏÖÔÚÒѾÍê³ÉÁËÒ»ÆÚ¹¤³Ì£¬ÔÚ¶þÆÚ¹¤³Ìʱ¼ä¡£
ÕòÖÐÐĵĵÀ·ÒѾÐ޳ɣ¬ÕâÒ²ÊÇÕû¸ö³ÇÊÐ×î·±»ªµÄµØ·½¡£
²»Ô¶´¦£¬¾ÍÊDz®¾ô¸®ÁË£¬ÕâÊǺ£¾üÇ¨ÒÆµ½Ô¶·«Õòºó½¨Á¢µÄ£¬ÓÉÓÚ²®¾ôµÄ¶½´Ù£¬Òò´ËºÜÈÝÒ×½¨ÁËÆðÀ´¡£
²®¾ô¸®ÓÐ×Å¿í³¨µÄÃÅÀÈ£¬ÒÔ»¨µñµÄΧǽΧ֮£¬ÏÖÔÚÖ»½¨ÁËÒ»×ùС¥¡£
С»¨Ô°µ¹ÒѾ¿ª±ÙÁ˳öÀ´¡£
µ±È»£¬×îÖ÷ÒªµÄÊǸ®ÄÚС¥ǰµÄһƬ³¡µØ£¬ÕâÊÇרÃÅÍ£¿¿Âí³µµÄ³¡Ëù¡£
Ò»¸ö¹Ü¼ÒÕýÔÚѲ¿´×Ÿ®Û¡¡£
¹ó×åµÄ¹Ü¼ÒµØÎ»ºÜ¸ß£¬±¨³ê·áºñ£¬ÉíÉÏÉõÖÁ¿É´©×ÅÊÎÒÔÆ¤Ã«µÄ»ªÃÀ³¤ÅÛ£¬ÓÐʱ»¹ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿²ú¡£
¹Ü¼Ò½÷É÷¡¢Öҳϡ¢ÊìÖª·¨ÂÉ£¬Î¬»¤²úÒµ¡£
Õâʱ£¬Õâ¸ö¹Ü¼ÒºÜÂúÒâµÄ¿´¼û¸®Û¡¶¼ºÜ¸É¾»£¬¶øÏÖÔÚÆÍÈËÒѾ¸ß´ï30ÈË£¬3¸öÂí·ò¡¢2¸ö²®¾ôµÄÇ×½üÊÌ´Ó¡¢3¸ö³øÊ¦¡¢ÒÔ¼°ÏÂÃæµÄµÍµÈÆÍÈË¡£
µ±Ñ²²éÍê±Ï£¬»Øµ½Ö÷¥ʱ£¬Ò»ÕóÔöúµÄ¸èÉù£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ´Ó´óÌüÀï´«³öÀ´¡£
Õâ¸ö¸èÅ®µÄÉùÒô·Ç³£ÌðÃÀ¡£ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÈÃÈËÐ͝µÄ÷ÈÁ¦£¬Õ⼸Ì죬ÿÌìÕâ¸öÅ®×Ó¶¼»á¹ýÀ´³ª¸è£¬ÎªµÄ×ÔÈ»ÊÇÈ¡ÔÃÀïÃæµÄÄÐÈË¡£
¡°ºÇºÇ£¬´óÈË£¬ÄúºÈ°¡¡¡¡±
¡°ÎûÎû£¬²»ÐíË£Àµ°¡´óÈË¡¡¡±
¶ø°éËæ×ŸèÉù£¬»¹ÓÐ×ÅÄÇЩæÒÄÖÉù¡£
ÔÚ´óÌüµÄÍâÃæ£¬ÊØÎÀ×Ų®¾ôµÄËĸöÊÌ´ÓËäÈ»ÉíÌåÒÀȻվµÄ±ÊÖ±£¬µ«ÊÇ£¬¶ú¶äÈ´Ôç¾ÍÒѾÊúµÃ¸ß¸ßÁË¡£
ËûÃÇËäȻѵÁ·ÓÐËØ£¬È´Ò²ÊÇ´Ó¹ú¶¼Ò»Æð¸ú×ÅÀ´£¬ÔÚÕâÖÖÆ«Æ§µÄµØ·½£¬È±ÉÙÓéÀÖÏîÄ¿£¬×ÔÈ»Ôç¾Í·³ÃÆÁË¡£
Ò»ÌýÀïÃæµÄæÒÄÖÉù£¬Ò²Í¬Ñù¹´ÆðÁËËûÃǵÄÐÄ˼¡£
¡°Ë˵ÎÒË£ÀµµÄ£¿ÎҾͺÈÁËÕâÒ»±£¬ÄãÃÇ¿´¿´Îһ᲻»á×í£¡¡±Õâʱ£¬ÀïÃæÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÉùÒôËæ¼´ÏìÆð£¬×ìÉÏ˵×Åû×í£¬¿ÉÌýÄÇÉùÒô£¬·ÖÃ÷´ø×ż¸·ÖµÄ×íÒâ¡£
½Ó×Å£¬ÓÖÊÇÒ»ÕóæÒÄÖÉù£¬ÕâÃûÄÐ×ÓµÄÉùÒô»ìºÏÔÚÅ®È˵ÄÉùÒôÖ®ÖУ¬ÏԵ÷dz£µÄÇåÎú¡£ÊÌÎÀÃÇÌýµÃÒ»Á³ÏÛĽ£¬È´ÒÀȻվÔÚÍâÃæ£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄÒ춯¡£
ßÕßÕßÕ£¬Ò»ÕóÇá΢µÄ½Å²½Éù¡£´ÓÂ¥ÌÝ´¦´«À´¡£
ͬʱµÄ£¬»¹ÓÐÉÙÅ®ÇáÈáµÄ˵»°Éù¡£
ÊÌÎÀÃÇÆÁÉñÈ¥¿´µÄʱºò£¬Èý¸öÉÙÅ®ÒѾ´ÓÏÂÃæ×ßÁËÉÏÀ´£¬ËýÃÇÄê¼Í¶¼ÔÚÊ®ÎåÁùË꣬ÕýÊÇË®´ÐÒ»°ãµÄËêÊý¡£
³¤µÄËäÈ»²»ÊÇÌì×˹úÉ«£¬µ«ÊÇ£¬¶¼ÊÇÒ»Á³µÄ½¿Ðߣ¬Á³ÉÏ´ø×ÅÉÙÅ®ÌØÓеÄÇåÐãÖ®¸Ð¡£
ÒÂȹ֮Ï£¬ÊÇÈôÒþÈôÏֵİ×ðªÆ¤·ô£¬ÔÚËýÃDz»¶Ï×ß¶¯µÄʱºò£¬Ò»ÖÖµµµÄ»¨Ïã¸üÊÇÆ®µ´ÔÚÁË¿ÕÆøÖ®ÖУ¬²¢ÇÒ£¬²»¶ÏµÄÂûÑÓ¿ªÀ´¡£
±¾À´Õ¾µÄ»¹Í¦±ÊÖ±µÄÊÌÎÀ£¬Õâ¸öʱºò£¬Ò²È̲»×¡ÓÃÑÛ¾¦ÍµÍµµÄÃéÏòÁËÕâЩÉÙÅ®¡£
¡°¸ÉʲôµÄ£¿¡±ÒÀÕÕ¹ßÀý£¬ÊÌÎÀÊ×ÁìÕ¾³öÀ´£¬À¹×¡ÁËÕâЩÉÙÅ®µÄȥ·¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇÀ´¸ø´óÈËËÍË®¹û¡£¡±ÉÙÅ®ÃÇÇáÇáЦ×Å£¬ÔÚËýÃÇÄǰ×ðªµÄÊÖÖУ¬µÄÈ·Åõ×ÅÒ»ÑùÑùÏÊÃÀµÄË®¹û¡£
¡°ÎÒÏȼì²éһϡ£¡±ÊÌÎÀÊ×Áì½è׿ì²é¹ûÅÌ£¬Ò»Ë«´óÊÖÔç¾ÍÇáÇáµÄÄóÉÏÁËÉÙÅ®ÃǵÄÓñÊÖ¡£¾³£»á±»³Ô¶¹¸¯µÄÉÙÅ®ÃÇÔòÎûÎûЦ×Å£¬Ò²²»½ÐÈ¡£
ÕâÔ½·¢Öú³¤ÁËÕâÃûÊÌÎÀÊ×ÁìµÄµ¨×Ó¡£ÉÏÏÂÆäÊÖ£¬³ÔÁËÒ»·¬¶¹¸¯Ö®ºó£¬ËûÕâ²Å·ÅÐУº¡°½øÈ¥°É¡£¡±
¶Ó³¤µÄÑÞ¸£ÈÃÆäËûÊÌÎÀÏÛĽ¼«ÁË¡£
´óÌüÃÅ£¬±»ÉÙÅ®ÃÇÇáÇáµÄÍÆ¿ªÁË¡£
һʱ֮¼ä£¬ÀïÃæµÄÄÇÖÖ¾ÆÏãÖ±½ÓµÄÆ®Á˳öÀ´£¬±È¸Õ²ÅµÄ¸ü¼ÓŨÁÒ¡£
Õâ¸öÊÀ½çµÄÄÐ×ÓûÓм¸¸ö²»°®ºÈ¾ÆµÄ£¬Ò»Îŵ½Õâ¸öζµÀ£¬¡¡¼¸ºõËùÓеÄÊÌÎÀ¶¼È̲»×¡µÄºíÁüÀïÒ»ÕóÍÌÑÊ¡£
Ãű»´ò¿ªÁË£¬ÀïÃæµÄÇéÐÎÒ²Ò»ÏÂ×Ó³öÏÖÔÚÍâÃæÖÚÈ˵ÄÑÛÖС£
¾Í¼ûÙ¼´óµÄ·¿¼äÄÚ£¬Ò»ÕÅÈíËúÆÌÔÚµØÉÏ£¬ÉÏÃæÓÐÕ⼫Ϊ»ª¹óµÄµæ×Ó£¬ËûÃDZ£»¤×ŵÄÄǸöÈË£¬Õý²àÌÉÔÚÈíËúÖ®ÉÏ£¬Ò»ÕÅÓ¢¿¡µÄÁ³ÉÏ£¬ÓÐЩ·¢ºì£¬´ø×ż¸·ÖµÄ×íÒâ¡£
¶øÔÚËûµÄÉíÅÔ£¬Èý¸öÇúÏßÁáççµÄÅ®×Ó£¬ÕýÒ»Ãæ½¿Ð¦×Å£¬Ò»Ã潫ÊÖÀïÄÃ×ŵľƱ£¬Ïò×ÅÄÇÃûÄÐ×ÓµÄ×ì±ßËÍÈ¥¡£
¡°ÎÒ²»ÒÀÂ´óÈË£¬ÎҵľÆÄúÔõô²»ºÈ°¡¡¡¡±
¡°ºÈ£¬ºÈ£¡ÎÒ¶¼ºÈ£¡¹þ¹þ£¡¡±ÄÐ×Ó×íÑÛ¿´ÏòÈýÅ®£¬¹þ¹þһЦ£¬Ò»ÑöÍ·£¬½«ËýÃÇÊÖÀïµÄ¾ÆÈ«²¿¶¼µ¹½øÁË×ìÀï¡£
Å®×ÓÃǼûÁË£¬Ô½·¢Ð¦ÑÕÈ绨¡£
¡°´óÈË¡¡¡±
һȺÉÙÅ®¶Ë×ÅË®¹ûÇ¡ºÃ½øÁË·¿¼ä£¬ÄÇÈýÃûÅ®×ÓÍÆÁËÍÆÄÐ×Ó£¬ÄÐ×Ó̧ÑÛ¿´ÁË¿´¡£Ò»»ÓÊÖ¡£¡°°Ñ¶«Î÷·ÅÏ£¬ÄãÃǶ¼³öÈ¥°É¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÉÙÅ®ÃÇ·ÅÏÂË®¹û£¬ÇáÇáµÄ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÄܸúÒ»Ãû¸ßµÈ¹ó×åÓÐËù¹Ï¸ð£¬¶ÔËýÃǽñºóµÄÈÕ×ÓÒ²Óкô¦£¬Ö»¿ÉϧÀïÃæÕâλ´óÈËÑÛ¹âÌ«¸ß£¬Ë÷ÒªµÄÅ®×ÓÎÞ²»ÊÇÄÇÖÖ¸èÎè¶¼Éó¤µÄÃÀÅ®£¬ËýÃÇÕâЩÈË£¬ËäÈ»³¤µÄ»¹Ëã²»´í£¬È´³äÆäÁ¿Ö»²»¹ýÊÇЩÇåµÐ¡²Ë°ÕÁË¡£
ÄÇÉÈ·¿Ãű»ÊÌÎÀÃÇÇáÇáµÄ¹ØÉÏÁË£¬Í¬Ê±ÑÚ¸ÇסµÄ£¬»¹ÓÐÄÇÒ»¸±¸±»îÉ«ÉúÏãµÄ»Ãæ¡£
ÕâÄêÍ·£¬µ±ÊÌÎÀÒ²²»ÈÝÒ×°¡¡£
¡°Õ⼸¸öѾͷ£¬²»´í°¡¡£¡±¼ûÃŹØÉÏÁË£¬Ò»ÃûÊÌÎÀ͵͵µÄ¸úÄǸöÊ×Áì˵¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÄǼ¸ÃûÅ®×ӵĽŲ½Éù£¬ÒÀÈ»»¹¿ÉÒÔÌýµ½£¬Ïë±Ø£¬ÈË×ߵϹ²»ÊǺÜÔ¶£¬¿ÕÆøÖУ¬»¹²ÐÁô×ÅÊôÓÚËýÃǵÄÄÇÖÖÏãÆø¡£
¡°¶÷£¬È·Êµ²»´í¡£¡±ÊÌÎÀÊ×Áì¸Õ²ÅÃþÁ˼¸Ï£¬¶Ô·½µÄÊÖÄÛÄ۵Ϭ»¬µÄ£¬ÈÃËûÐÄÀïÔç¾ÍÓÐЩ·¢Ñ÷ÁË¡£
ËûÐÄÀïÕâÑùÏë×Å¡£Á³ÉÏÔç¾Í´ø³öÁËһ˿Ц¡£
»Ø¹ýÍ·£¬¼ûÆäËûÐÖµÜÒ²¶¼Ñ۰Ͱ͵Ŀ´×Å×Ô¼º£¬Ëû·Ç³£ÓÐÍþÑϵÄÒ»»ÓÊÖ¡£¡°·ÅÐÄ£¬ÕâЩѾͷÓеãÇ®¾ÍÄܸ㶨£¬µ½Ê±ºò£¬ÎÒ³ÔÈ⣬Ҳ²»»áÈÃÄãÃǰ¤¶ö¡£¡±
¡°Ð»Ð»¶Ó³¤¡£¡±²»¸Ò´óÉù£¬¼¸ÃûÊÌÎÀ¶¼Ð¦ÎûÎûµÄСÉù¸Ðл¡£
¡°ºÃÁË£¬ºÃºÃµÄÕ¾¸Ú£¬µÈÈËÀ´ÌæÔÛÃÇ£¬ÔÛÃǾÍÈ¥¡£¡±ÕâÃûÊ×Áì˵¡£
ÖÚÈ˶Ùʱȫ²¿Õ¾ºÃ¡£¿ÉÐÄÀïÈ´Ôç¾Í³¤Á˲ݡ£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÏÂÃæÓÖ´«À´ÁËÉÏÂ¥µÄ½Å²½Éù¡£ÖÚÊÌÎÀ¶Ùʱ¾«ÉñÒ»Õñ£¬ÒÔΪÓÖÒªÓÐÑÛ¸£À´ÁË¡£ËÁÏ£¬Õâ´ÎÉÏÀ´µÄ£¬È´ÊÇÁ½ÃûÄÐ×Ó¡£
×ßÔÚÇ°ÃæµÄ£¬Êǹܼң¬×ßÔÚºóÃæµÄ£¬ÊÇÒ»¸öÇàÄêÈË¡£
¡°ÓÖÊÇÀ´ËÍÐŵģ¿¡±ÒòΪ֮ǰÓйýÕâôÁ½´Î£¬ËùÒÔ£¬Ò»¿´ÓÖÊǹܼÒÁì×ÅÈ˹ýÀ´£¬ÊÌÎÀÊ×Áì¶ÙʱÎÊÆðÀ´¡£
¡°Êǰ¡£¬ÊÇÌØËþФÁìµÄÄоô´óÈËÅɹýÀ´µÄ¡£¡±¹Ü¼Ò»Ø´ð¡£
¡°ÓÖÊÇÌØËþФÁ죿¡±Ç°Á½´ÎµÄËÍÐÅÈ˾ÍÊÇÀ´×ÔÌØËþФÁ죬¼ûÕâ´Î¹ýÀ´µÄÇàÄêÈËÓÖÊÇÄǸöµØ·½ÅÉÀ´µÄ£¬ÊÌÎÀÃDz»½û¿´Á˼¸ÑÛ¡£
½á¹û·¢ÏÖ£¬ÌØËþФÁì¹ýÀ´µÄÈË£¬¶¼ÊÇÒ»¸±Æ½¾²ÈçË®µÄÄ£Ñù£¬ÕâÆøÖÊ£¬È·Êµ¸úÆäËûÁìµØÉϵÄÏÂÈ˲»Í¬¡£
¡°´óÈË£¬ÓÐÌØËþФÁìµÄʹÕßÒª¼ûÄú£¬ÄúÏÖÔÚ¼ûÂ𣿡±µÃµ½ÃüÁî½øÁË·¿¼ä£¬Ñ²Âß¹ÙÏò×ÅËúÉϵÄÄÐ×ӻ㱨¡£
¡°²»¼û²»¼û£¬ÈÃËû°ÑÐÅÁôϾͳÉÁË¡£¡±²®¾ô²»¸ßÐ˵İڰÚÊÖ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±
¡°ÕâλÏÈÉú£¬°ÑÐŽ»¸øÎÒ°É£¬²®¾ô´óÈËÉíÌåÓÐЩ²»Êæ·þ£¬²»·½±ã¼û¿Í¡£¡±¹Ü¼ÒÏòÄÇÃûÇàÄêÈ˽âÊ͵Ä˵×Å¡£
¡°ºÃ°É¡£¡±ÕâÃûÇàÄêÈ˽«ÐŽ»µ½ÁËѲÂß¹ÙµÄÊÖÉÏ£¬¾ÍתÉíÀ뿪ÁË¡£
Õâʱ£¬Ìý×Å·¿¼äÀïÃæÒþÒþ´«À´µÄÒôÀÖÉù£¬¹Ü¼Ò²»½û¿àЦÁËһϣ¬ÕâÖÖÇé¿öÏÂ˵´óÈËÉíÌå²»Êæ·þ£¬ËÐŰ¡£¿
²»¹ý£¬×Ô¼ºÉíΪ±ðÈ˵ÄÏÂÊô£¬¸Ã×öµÄÊÂÇ黹ÊÇÒª×ö£¬ËûÇÃÁËÇÃÃÅ£¬Ôڵõ½¶Ô·½Í¬ÒâµÄÇé¿öÏ£¬ÔÙ´Î×ß½øÁËÕâ¸ö·¿¼ä¡£
¶ÔÄÇЩÃÀÅ®ËûÁ¬¿´¶¼²»¸ÒÈ¥¿´£¬Ö»Êǽ«ÊÖÀïµÄÐÅË͵½²®¾ôµÄÊÖÖУ¬¾ÍÍËÁ˳öÈ¥¡£
²®¾ôЦ×Å¡£Ò¡Ò¡Í·¡£
Ëæ¼´£¬½«ÊÖÀïµÄÐųéÁ˳öÀ´¡£
Ò»¿´ÄÚÈÝ£¬¶ÙʱÁ³É϶³öһ˿ЦÈÝ¡£
Ëû´òÁ˹þÇ·£¬½«ÐÅÈÓµ½Ò»ÅÔ£¬Ò»°Ñ½«Ò»ÃûÑüÉíÏËϸµÄÅ®×Ó§½ø»³ÀÇ×ÁËÒ»¿Ú¡£
ÓÚÊÇ£¬ÓÖÊÇÒ»·¬µÄæÒÄÖÉù¡£
¼¸¸öСʱºó£¬µÃµ½Õâ¸ö½á¹ûµÄÂÞÃÉ£¬È̲»×¡ÖåÆðÁËü¡£
ÔÚѵÁ·Ê±£¬»¹ºÜÅäºÏ£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÏëÒª¶¯Õæ¸ñÁË£¬¾Í±ä³ÉÕâ¸öÄ£ÑùÁË¡£
Õ⣬¾ÍÊÇÕþÖΣ¿
ÂÞÃÉÖå×ÅüÏë×Å£¬Æäʵ°´ÕÕµÀÀíÀ´Ëµ£¬³ö±øÎ§½Ëº£µÁ£¬ÊÇ´ó¼Ò¶¼ÓÐÀûµÄÊ£¬µ«ÊǵÀÀí¹éµÀÀí£¬Ò»µ©µ½ÁËʵ¼ù²ã´Î£¬ÓµÓжþÊ®¶þÌõ´¬µÄµÚËĽ¢¶Ó£¬¾Í¿ªÊ¼°´±ø²»¶¯ÆðÀ´¡£
Ī·ÇÊÇÏë»ñµÃ¸ü¶àºÃ´¦£¿
ÂÞÃÉÏëµ½ÕâÀÔÚÊé·¿µØÉÏÀ´»Ø×ß¶¯×Å£¬Á¼¾Ã£¬²Å×ßµ½Ò»ÅÔµÄɳÅÌ×Àǰ£¬×ÐϸµÄ¿´ÆðÀ´¡£
Èç½ñµÄÕ⸱ɳÅ̵ØÍ¼£¬ÒѾÀ©Õ¹ÁËÐí¶à£¬²»½öÔöÌíÁËËûлñµÃÄÇЩÁìµØ£¬¶øÇÒ£¬Á¬º£ÓòµÄµØÍ¼¶¼±êµ½ÁËÉÏÃæ¡£
ÂÞÃÉÕ¾ÔÚɳÅÌ×Àǰ£¬¿´ÁËÒ