°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÔÚÂå×ÓºÛÍû×ÅÕâ¹ÊµØÊ§ÉñµÄʱºò£¬ºöÈ»ÌýµÃ±³ºó´«À´Ò»ÕóÆÆ¿ÕÖ®Éù£¬ÐÄÖв»Óɵþ¯¾õÁËÆðÀ´£¬Á¬Ã¦²àÉíÉÁ¿ª£¬Ö»¾õµÃÒ»µÀÃÍÁҵĽ£Æø²Á×Å×Ô¼ºµÄ¶ú±ßÖ±·ÉÁ˹ýÈ¥£¬Î¢Î¢Ò»ã¶£¬×ª¹ýÍ·È¥£¬È´¼û²»Ô¶´¦Ò»¸ö°×ÒÂÀÏÕßÏò×Å×Ô¼ºÓù½£¶øÀ´£¬Ë«ÊÖÎ趯֮¼ä£¬ÓÖÓÐÊýµÀÃÍÁҵĽ£ÆøÏò×ÅÂå×ÓºÛÖ±ÉäÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ç°±²£¬ÎÒÓÐÒªÊÂÒªÇó¼ûÏɵ۱ÝÏ¡£¡±Âå×ÓºÛ²»ÓûÔÚÕâÀïºÍÏɽçÖ®ÈË·¢Éú³åÍ»£¬Á¬Ã¦³öÉùÏò×ÅÄÇÀÏÕ߽еÀ¡£
¡°ºß£¬ÎÞ³ÜСÈË£¬ÏëÒª¼ûÏɵ۱ÝÏ£¬Ï±²×ÓͶ̥×ö¸öÈËÏÈ¡£¡±Äǰ×ÒÂÀÏÕßËÆºõ¶ÔÂå×ÓºÛÊ®·ÖµÄÔ¹ºÞÒ»°ã£¬Ö»ÊÇÕâ°ãÂîÁËÒ»¾ä£¬±ã²»Ô¸ÒâÔÚ¶à˵£¬ÎÞÊýÃÍÁҵĽ£ÆøÏò×ÅÂå×ÓºÛ³åɱ¶øÀ´¡£Âå×ÓºÛÓв»Ô¸Ò⻹ÊÖ£¬Ò»Ê±Ö®¼ä±»±ÆµÃÊÖæ½ÅÂÒµÄËÄÏÂÂÒ´ÜÁËÆðÀ´¡£
¡°Ç°±²£¬ÎÒÊÇÂå×ÓºÛ£¬ÎÒÇó¼ûÏɵÛÕæµÄÓÐÒª½ôµÄÊÂÇé¡£¡±Âå×ÓºÛÎÞÄεÄÏò×ÅÀÏÕ߸ßÉùµÄ½ÐµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Äã¸öËÀÇàÍֵܹ±ÎÒ°×ÒÂÕâôºÃƵ𡣿ÄãÊÇÂå×ÓºÛ£¿Âå×ÓºÛËäÈ»³¤µÃÊÇÄÑ¿´ÁËһЩ£¬µ«ÊÇ×ܲ»ÖÁÓÚ³¤³ÉÄãÕâÑù°É£¿¡±ÄÇÀÏÕß¶ñºÝºÝµÄ×·ÔÚÂå×ÓºÛµÄÉíºóÂîÁËÆðÀ´£¬ÊÖÖеĽ£ÆøÓÖÏò×ÅÂå×ÓºÛÔÒÁ˹ýÀ´¡¡
¡°ÎÒÔõôÁËÎÒ¡¡¡±Âå×ÓºÛÂúÐÄÓôÃÆµÄÒ¡Ò¡Í·£¬ºöÈ»µÍÍ·¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÄÇË«ÂÌÓÍÓ͵ÄÊÖ£¬²»ÓɵöÙʱÃ÷°×ÁË£¬ÔÀ´×Ô¼º»¹ÊÇÒÔÂÀÌεÄÃæÄ¿À´µ½ÇãÐĺþ£¬Äѹְ×ÒÂÒ»¼ûÁË×Ô¼º¾ÍÍ´ÏÂɱÊÖÁË£¬ÏÖÔÚÏɽçÖ®È˶Դý¹âÃ÷×åÈË£¬Ö»ÅÂÕæµÄÊǺÞÖ®Èë¹ÇÁË¡£
¡°Ç°±²£¬ÎÒÕæµÄÊÇÂå×ÓºÛ£¬²»ÐÐÄã½ÐÏɵÛÀ´Ò»¿´±ãÖª¡£¡±Âå×ÓºÛÒ²À´²»¼°´ÓÂÀÌεÄÈâÉíÖ®ÖÐÍÑÉí³öÀ´£¬ÔÚ˵ÁË£¬Ëû»¹Òª»ØÈ¥ºÍ¶ËľÓîËûÃǾÀ²ø£¬Õâ¾ßÈâÉíÈ´ÊǾø¶Ô²»ÄܶªÆúµÄ£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬Âå×ÓºÛΨÓÐÓÖÒ»´ÎÏò×Ű×Ò½к°ÁËÆðÀ´¡£
¡°ºß¡¡¡±°×ÒÂÀäºßÁËÒ»Éù£¬ÖÕÓÚÍ£Ö¹Á˹¥»÷£¬Íá×ÅÄÔ´üÏëÁËÏ룬¿ª¿ÚÏò×ÅÂå×ÓºÛ˵µÀ£º¡°ÕâÑù°É£¬ÄãÈÃÎÒ°ó×ÅÄã¹ýÈ¥£¬ÊÇÓë²»ÊÇ£¬ÏɵÛÒ»¿´±ãÖªÁË¡£¡±
¡°¡¡ºÃ°É¡£¡±Âå×ÓºÛÏëÏëÒ²µÄÈ·ÊDZðÎÞËû·¨£¬Î¨ÓÐÏÈÈð×Ò°óÁË×Ô¼ºÈ¥¼ûСÒðÔÙ˵£¬¼ûÁËСÒð£¬Ëý×ÔÈ»ÊÇÄܹ»±æÈϳöÀ´×Ô¼ºµÄ¡£
Ïëµ½ÕâÀÂå×ÓºÛÒ²²»ÔÙ¶ã±Ü£¬Ö»ÊÇÍ£ÁËÏÂÀ´Ïò×Ű×ÒÂЦµÀ£º¡°ÄǾÍÂ鷳ǰ±²ÁË¡£¡±
¡°ºÙºÙ£¬²»Âé·³£¬ÄãÒªÊÇÕæµÄ£¬ÎÒ°×ÒÂ×ÔÈ»Ç××Ô¸øÄãËɰ󣬺óԺúȵÄËźò×Å£¬ÄãÒªÊǼٵ쬾ÍÖ»ºÃÓÉÎÒ°×ÒÂÇ××ÔËÍÄãÉÏ·ÁË¡£¡±°×ÒÂÍ£Ö¹Á˹¥»÷£¬Ò²Êǹþ¹þ´óЦÁËÆðÀ´£¬ÊÖÖ¸Ïò×ÅÂå×ÓºÛÒ»Ö¸£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°¸¿Éñ¡£¡±
Ö»¼ûÒ»µÀ½ð¹âÉÁ¹ý£¬Âå×ÓºÛÕû¸öÈËÒѾ±»½á½áʵʵµÄÀ¦ÁËÆðÀ´£¬Âå×ÓºÛ¿àЦһÉù£¬µÍÉù±§Ô¹µÀ£º¡°ÔõôÄãÃǶ¼»áÕâÒ»ÕУ¬ÕæÊÇÓôÃÆ°¡¡£¡±
°×ÒÂÒ²²»¶à˵£¬ÉìÊÖ½«Âå×ÓºÛÀÁËÆðÀ´£¬Ïò×ÅÇãÐĺþÖ®ÖÐÖ±·É¶øÈ¥¡£
Âå×ÓºÛÕÅ¿ªË«ÑÛ¿´È¥£¬È´·¢ÏÖÇãÐĺþÏÖÔÚ±»°ü¹üÔÚһƬŨÎíÖ®ÖУ¬ÎíÃÉÃɵÄһƬ£¬Ê²Ã´¶¼¿´²»ÇåÎú£¬ËûÖªµÀÇãÐĺþµÄºþË®ÄËÊǰ×ÔÆÉñÁ¦Ëù»¯£¬ÒÑÈ»±»×Ô¼ºÎüÊոɾ»£¬ÏÖÔÚµÄÇãÐĺþ£¬¾ø¶Ô²»ÊÇ×Ô¼ºµ±ÈÕËù¼ûµÄÄǸöÇãÐĺþÁË£¬¿ÉÊÇÕâÂþÌì´óÎíÓÖÊÇÄÇÀïÀ´µÄÄØ£¿
¾ÍÔÚÂå×ÓºÛÒÉ»óµÄʱºò£¬Ö»¼û°×ÒÂË«ÊÖÒ»¶¯£¬ÄÇō֨µÄ°×ÎíÏò×ÅÁ½±ßËÄÉ¢¿ªÀ´£¬½¥½¥µÃ¶³öÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£
´óÎíÖ®ÖеÄÇéÐΣ¬Âå×ÓºÛ²»ÓɵÃһ㶣¬Ö»¼ûÇãÐĺþÖ®ÖÐÁ¢ÂúÁ˾޴óµÄÕÊÅñ£¬ÕýÖÐÑëÔ±¾ÊÇʯ±®µÄµØ·½£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇÒ»×ù¸ß´óµÄ½ðÉ«ÕÊÅñ£¬ÏëÀ´ÄDZØÈ»ÊÇСÒðµÄ¾ÓËùÁË£¬ÈÃÂå×ÓºÛ¾ªÆæµÄ²»ÊÇÕâЩÕÊÅñ£¬¶øÊDZ³ºóµÄһƬ¿ÕµØÉÏ£¬¾¹È»ÓÐÐí¶àµÄµ±ÈÕÔÚÏɽçËù¼ûµÄÄÇÖÖ°×É«µÄ¹âÇò£¬±ãÊǵ±ÈÕÓÐÐí¶àµÄÏɽçÖ®ÈËÆÆ¼ë¶ø³öµÄÄÇÖÖ¾Þµ°Ò»ÑùµÄ¹âÇò¡¡
¡°ÕâÊÇÔÚ×öʲô£¿¡±Âå×ÓºÛÓÐЩ³Ô¾ªµÄÎʵÀ¡£
¡°ÏëÖªµÀ£¿Ò»»á×Ô¼ºÎÊÏɵÛÈ¥¡£¡±°×Ò¿´ÆðÀ´×컹ͦÑÏ£¬Ê²Ã´Ò²²»Ô¸Òâ¶ÔÂå×ÓºÛ͸©£¬ÔÚ¶Ëľº£µº×öÎÔµ×µÄʱºòºÍºìÅÛ´òµÃ»ðÈÈ£¬Âå×ÓºÛÒ²ÖªµÀÃæÇ°Õâ¸ö°×ÒÂÄËÊǺͺìÅÛͬ±²µÄ´æÔÚ£¬Ò²ÊÇÏɽçÖ®Öб²·Ý¸ßµÄÒªËÀµÄÀÏÍ·×ÓÖ®Ò»¡£
°×ÒÂÀ×ÅÂå×ÓºÛ½øÈëÁËÖÐÑëµÄÄÇ×ù´óÕÊÖ®ÖУ¬Âå×ÓºÛһ̧ͷ£¬È´¼ûСÒðÕýÃæ´øÎ¢Ð¦µÄÍû×Å×Ô¼º£¬²»ÓɵÃЦµÀ£º¡°±ÝÏ£¬¸øËɸö°ó°É£¿ºÃ´õÒ²ÒªÓÅ´ý·ý²²»ÊÇ£¿¡±
¡°ºÇºÇ£¬²»ÓÃÈκαðµÄ·½·¨£¬Âå×ÓºÛÒ»ÕÅ×ì˵»°¾ÍÄÜ·Ö±æ³öÀ´ÊÇËû°¡¡£¡±Ð¡ÒðÄѵõÄÍû×ÅÂå×ÓºÛ¶³öÁËÒ»¸ö΢ЦÀ´¡£
¡°Ã»·¨×Ó£¬ÎÒÌìÉú¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÄãÒ²Ôç¾Í¸Ãϰ¹ßÁË¡£¡±Âå×ÓºÛ˵×ÅÁï´ïµ½ÁËÅԱߵÄÒ»¸öÒÎ×ÓÖ®ÉÏ£¬×¼±¸×øÏÂÈ¥£¬È´±»°×ÒºȵÀ£º¡°ÏɵÛ×ùǰ£¬ÄÄÀïÓÐÄãµÄλÖᣡ±
Âå×ÓºÛ±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ìõ¼þ·´ÉäÒ»°ãµÄÌøÁËÆðÀ´£¬Ò»Á³ÎÞÄεÄÏò×ÅСÒðµÀ£º¡°ºÃ´õÏȰÑÎÒµÄÊÖËÉ¿ª°É¡£¡±
СÒð΢ЦÁËһϣ¬ÉìÊÖÒ»Ö¸£¬Ò»µÀ½ð¹âÏò×ÅÂå×ÓºÛָȥ£¬¿ÚÖÐЦµÀ£º¡°Õ⸿ÉñÄܹ»ËøµÄסÄãô£¿ÎÒ»¹ÕæÊÇÓÐЩºÃÆæ°¡¡£¡±
¡°ºÙºÙ£¬ÔõôҲµÃ¸ø°×ÒÂÀÏǰ±²Ò»¸öÃæ×Ó²»ÊÇ£¿ÍòÒ»ÎÒÕõÔú³öÀ´ÁË£¬ËûµÄÑÕÃæÆñ²»ÊÇÈ«¶¼¶ª¾¡ÁË£¿¡±Âå×Ӻۻ×Å×Ô¼ºµÄÊֽţ¬Ïò×ÅСÒðЦÁËһϣ¬ÓÖת¹ýÍ·¶Ô×Ű×ÒÂ×öÁËÒ»¸ö¹íÁ³£¬Ò»¸±µÃÒâµÄÉñÇé¡£
¡°ºß£¬ÄÇÓб¾ÊÂÄã¿ÉÒÔÔÚÊÔÊÔ£¿¡±°×ÒÂÍû×ÅÂå×ÓºÛÒ»Á³ÀäЦµÄ³ÁÉù˵µÀ¡£
Âå×ÓºÛÌýºìÅÛ˵Æð¹ý£¬°×ÒÂÄËÊÇÁù´óÏÉʹ֮ÖУ¬×îϲ»¶×·ÇóÁ¦Á¿µÄÒ»¸ö£¬¸Õ²Åһʱ×ì¿ìÓÖµÃ×ïÁ˰×Ò£¬¾¹È»Èǵð×Ò²»ÒÀ²»ÈĵĺáÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬Ò»¸±¾ÍÒª³öÊÖ½Ìѵ×Ô¼ºµÄÄ£Ñù£¬Âå×ÓºÛ²»ÓɵÃÐÄÖаµ°µ½Ð¿à£¬½«Ä¿¹âÏò×ÅСÒðÍûÈ¥£¬Ï£ÍûÄÜ»ñµÃСÒðµÄ°ïÖú¡£
¡°°×Ò£¬ËãÁË£¬»¹ÊÇÕýÊÂΪ´ó¡£¡±Ð¡ÒðÖÕÓÚ¿ª¿ÚÏò×Ű×ÒÂ˵µÀ¡£
¡°ºß£¬Àϳ¼ÏȸæÍËÁË¡£¡±°×Ò¿´ÉÏÈ¥ÒѾÎÞ·¨ÈÌÊܺÍÂå×ÓºÛͬÔÚÒ»¸ö·¿¼äÖ®ÖÐÁË£¬ÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ïò×ÅСÒðÒ»¹°ÊÖ£¬×ªÉí·÷Ðä¶øÈ¥¡£
¡°ÄãÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡±Ð¡Òð¼û°×Ò³öÈ¥ÁË£¬Ä¿¹âÂäÔÚÁËÂå×ÓºÛµÄÉíÉÏ£¬ÇáÇáµÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÃÇÊÇÅóÓѰ¡£¬ÄãÓÐÊÂÎÒÔõôÄܲ»À´£¿¡±Âå×ÓºÛ×ÔСÒð³ÉΪÏɵÛÖ®ºó£¬ÄѵõļûËý¶Ô×Ô¼ºÂ¶³öЦÈÝ£¬¸ü²»ÒªËµÕâ°ãµÄÎÂÈᣬ²»ÓɵÃÐÄÖип®£¬Ïò×ÅСÒðµÍÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°µ±ÈÕÎÒ±ãºÍÄã˵¹ý£¬ÈÕºóÎÒÃÇÊǵÐÊÇÓÑ£¬»¹ÊÇδ֪£¬Ö»ÅÂÊǵеĿÉÄÜÐÔ»¹Òª´ó¹ýÎҺ͹âÃ÷£¬ÄãÓֺαØÔÙÀ´ÌËÕâ»ëË®¡£¡±Ð¡Òð¶³öÁËһ˿¿àЦ£¬Ïò×ÅÂå×ÓºÛÇáÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¹âÃ÷ÕâÑù¶Ô´ýÄ㣬ÎÒ¿ÉÊÇÔ¸ÒâÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄ°ïÖúÄãµÄÈ˰¡¡£¡±Âå×ÓºÛÓÐЩÓôÃÆµÄÏò×ÅСÒðÎʵÀ¡£
¡°ÒòΪÎÒÊÇÏɵ۶ËľÒð£¬Ãðɱ»ìã磬ÊÇÁùÉñµÄÊÄÑÔ£¬ÎÞÂÛÁùÉñÖ®¼ä·¢Éú×ÅÔõôÑùµÄÕù¶·£¬Èç¹û»ìãçÂÒÊÀ£¬ÁùÉñ¾Í±ØÐëÁªÊÖÀ´Î¬»¤Õâ¸öÌìµØµÄ¹æÔò£¬¶øÄãÈ´Êǰ×ÔÆ´«ÈË£¬»ìãçµÄ´«³Ð£¬ÎÒÃÇÔÚδÀ´£¬×¢¶¨±ãÊǵÐÈË£¬ÓÀÔ¶²»¿ÉÄܳÉΪÅóÓÑ¡£¡±Ð¡Òð¶³öÁËһ˿µÄ¿àЦ£¬Ïò×ÅÓÄÓĵĵÍÉù˵×Å¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒÔõôÁË£¿ÎÒ¸ÉʲôÉËÌ캦ÀíµÄÊÂÁË£¿¡±Âå×ÓºÛÎÞ±ÈÓôÃÆµÄÏò×ÅСÒð½ÐÁËÆð¡£¡£¡£¡£¡£¡£
À´¡£
¡°ÏÖÔÚ²»»á£¬ËÖªµÀÒÔºó»á²»»áÄØ£¿¡±Ð¡ÒðºöȻ¶³öÁËÒ»¸öµ÷ƤµÄЦÈÝ£¬ÉÁ˸µÄÄ¿¹âÒ»Èçµ±ÄêÒ»°ãµÄ£¬Íû×ÅÂå×ÓºÛÇáЦµÀ¡£
¡°ËãÁË£¬µÈÓÐÁËÄÇôһÌìÔÙ˵°É£¬ÎÒÀ´ÕâÀֻÊÇÏë°ïÄãÖØ·µÏÉ½ç¶øÒÑ£¬ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ÊÇʲô»µÈË£¬Äã¼Ù×°²»ÖªµÀÎÒÊÇ»ìãç´«È˾ÍÐÐÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±Âå×ÓºÛµÄÉùÒôµÍÁËÏÂÀ´£¬ÒѾÓÐЩ½üºõ°§ÇóµÄÍû×ÅСÒð˵µÀ¡£
¡°¶÷¡¡¡±Ð¡Òð΢΢µãµãÍ·Ïò×ÅÂå×ÓºÛЦÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎҺͺìÅÛÒѾÉÌÁ¿ºÃÁË£¬ÄãÀ´¿´¿´Ðв»ÐУ¿ÐÐÁËÎÒÃÇʲ»Ò˳٣¬¾Í¸Ï¿ìÐж¯°É¡£¡±Âå×ÓºÛÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Íû×ÅСÒ𼤶¯µÄ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±Ð¡Òð²¢Ã»ÓлشðÂå×Ӻ۵ϰ£¬Ö»ÊÇÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ïò×Å´óÕÊÖ®Íâ×ßÁ˳öÈ¥£¬Âå×ÓºÛÐÄÖÐºÃÆæ£¬¸úÔÚСÒðµÄºóÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°Äã×öʲô£¿¡±Âå×ÓºÛÓÐЩºÃÆæµÄÏò×ÅСÒðÎʵÀ¡£
СÒðÈ´²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇת¹ýÍ·À´Ïò×ÅÂå×ÓºÛ΢ЦÁËһϣ¬×°¹ýÍ·¼ÌÐøµÄÏòǰ×ß×Å£¬Âå×ÓºÛûÓа취£¬Î¨ÓиúÔÚСÒðµÄ±³ºó£¬Á½¸öÈ˳ÁĬ×Å£¬Ò»¾ä»°Ò²²»ËµµÄ´©¹ýÁËÇãÐĺþ£¬À´µ½µÄ±ßÔµ´¦£¬Ö®¼ûÒ»×ù¸ß´óµÄʯ±®´£Á¢ÔÚÁËÄÇÀȴÕýÊÇÄÇ¿éÇãÐĺþµÄʯ±®¡£
¡°ÇãÐĺþ¡¡¡±Âå×ÓºÛ³¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬Íû×ÅÄÇʯ±®à«à«µÄµÍÉù½ÐµÀ¡£
¡°Êǰ¡£¬ÇãÐĺþ£¬Ò»ÎèÇêÈ˳ǣ¬ÔÚÎèÇê²ÔÉúµÄÇãÐĺþ£¬ÎÒÀ´µ½ÕâÀ±ã¿´µ½ÁËÕâ¿éʯ±®£¬Ò²ÖªµÀÁËËûÃǵĹÊÊ¡£¡±Ð¡Òð̾ϢÁËÒ»Éù£¬ÇáÇáµÄÏò×ÅÂå×ÓºÛЦµÀ¡£
¹âÃ÷¶«À´
µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡ÁùÉñÍùÊÂ
¡°°×ÔÆºÍÇáÎèô£¿¡±Âå×ÓºÛÍû×ÅСÒðСÒðÇáÉùµÄÎʵÀ¡£
¡°Êǰ¡£¬°×ÔÆºÍÇáÎè¡¡¡±Ð¡Òð̾ϢÁËÒ»Éù£¬Éì³öÊÖÀ´ÇáÇáµÄ¸§Ãþ×Åʯ±®£¬Ïò×ÅÂå×ÓºÛÇáÉùµÄ˵µÀ£º¡°°×ÔÆÉíΪ»ìãçÖ®×Ó£¬ÊµÁ¦¼¸¿ÉÓëÌìÍâÁùÉñ±È¼ç£¬×îºóÈ´ÂäµÃÉíËÀÇãÐĺþ£¬µ«ÊÇËûÊÇ·ñºó»Ú¹ýÄ