按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
拦簧系闹泄陀《鹊难莩觥罚槐旧境怂姆种坏挠《炔糠帧U夥莸鞑楸ǜ娴玫叫矶嗝拦俜胶兔窦涞闹破购脱醯ノ坏闹С郑尘安牧虾屯臣剖窒嗟笨煽俊! ∥也恢赖蹦曛泄赜凇澳诓坎慰肌毖踔鞯姆牒鸵欠裼型骋坏墓婊筒贾茫绻校质怯赡囊患痘寡√狻4印氨嗾咚得鳌敝校腋芯跻胝叩墓鄣愫湍康模⒎鞘茄醪慰迹嗟氖谴诱紊峡创耸椤3拼耸槲胺疵娌牧稀辈⒉黄婀郑暇故俏颐堑牡腥诵吹氖椋蛭臼槌醺逋瓿珊螅美澄氲缬爸破诵峁饰被岢稍碧峁饧腿衔罢夥荼ǜ嬖谝欢ǔ潭壬暇哂凶怨┑男灾省保坪蹙头橇礁銎胀ㄒ胝叩木跷蛄恕! 〗裉炜蠢矗飧觥氨嗾咚得鳌逼目赏嫖叮闹兴担赫夥荼ǜ妫髡咭辉偾康饕浴耙韵质档奶取倍酝夤鳌坝押谩钡拿杌妫枰苑⒒雍美澄氲缬啊白魑拦枷氪ト说淖饔谩保馔拦持握甙押美澄氲缬白魑疤欣锏拇笫埂钡乃枷胧峭耆呛系摹R馐缎翁木瑁悄歉鍪焙蛑泄钠毡樘龋芯恐泄厝皇俏说吒仓泄蜓荼渲泄幢闶浅鲇谘跄康模部梢晕畏瘛?蠢础岸杂谘Щ泄钡木韬拖热胛鳎な奔渲髟琢宋颐堑乃嘉! ≈劣谖闹兴担骸安坏绱耍髡呋挂院美澄胪崆泄嗣裥蜗蟮某晒κ道醋芙崃苏夥矫娴乃骄椤!保蛑饕嵌砸恍┕赜谥泄挠捌睦斫夂涂捶ㄒ饧灰唬热绲缬啊洞蟮亍罚欠裢崆欠癯蠡筒皇窃诘缬胺冻肜锾致畚侍饬恕K裕闹邢拭鞯闹赋觯骸白髡叩牡酃饕辶⒊『凸鄣闶钦讶蝗艚业摹!本涂梢岳斫饬恕�
《影像史记》 遥远的目光美国银幕上的中国形象(2)(图)
新视觉世纪 电影自诞生以来,经过半个多世纪的发展,电影的本质及其功用,越来越受到人们的重视,在1960年代,对电影在世纪初、一战和二战中各个阶段逐渐发展壮大的历史开始有了反思和总结,琼斯在书中提出了一个颇为新颖的概念,即使今天看来也并不过时,他指出:“照相的发明标志了一个新视觉世纪的诞生,而电影摄影机和电影放映机的发明又保证了这个新视觉世纪的未来”。他的判断是基于电影能够完全控制时间和空间。这是当时任何媒介所不能及的。这很大程度上是因为电影是一种图像的语言。它超越了文字和言语本身的隔阂,更宜于彼此沟通,所以在琼斯看来,“电影有可能创造一种新的语言——这种语言不是建筑在一连串的文字上,二是建筑在一连串的可见的形象上面。” 1912年以前,电影的重要性还没有引起人们的足够重视,只是把它视为一种和西洋镜相类似的娱乐方式,并没有意识到它的国际意义,和市场潜能。一战后,远离战场的美国电影业进入大发展时期,将饱受战争蹂躏的欧洲甩在后头。成为主宰世界市场的唯一国家。与此相随的是,美国电影的霸语权开始受到其他国家的抗议和抵制。电影中的国际问题引起了美国电影界的重视。 到1920年代中期,美国电影在世界事务中作用逐渐受到人们的重视,被看作是促进贸易和向全世界传播美国思想的一种力量。1923年,英国的威尔斯亲王曾在英国国家电影联盟的会议上发表演说,现在看来,他的认识具有相当的预见性,他告诫英国人贸易是跟随电影而来的。电影可以促进语言不通的国家彼此接近。当时的《伦敦晨邮报》评论说:“今天电影之与美国,犹如当年有一度国旗之与英国一样,就是用这一工具,山姆大叔将来有朝一日是有希望把世界美国化的,如果不及时加以阻止的话。”20年代中期,某些伦敦人士把美国电影看成是大英帝国的最大威胁。议员牛顿在上议院讲话中强调: “美国人差不多很快就了解到了电影是宣传他们自己、他们的国家、他们的制度、他们的商品、他们的思想、甚至他们的语言的最好方法,而且他们已经抓住电影,把它当作是说服全世界的一种方法,让全世界相信美国确实是唯一了不起的国家。” 基于美国电影越来越大的影响,当时的墨西哥、法国等国都相继出台限制美国电影进口的法令条例,迫使美国的相关机构重新反思制作思路,“避免触犯其他国家逐渐成了电影界业务上一条最基本的规则。”美国电影制片人和发行人协会主席惠尔•;汉斯曾在这个时期说过: “几千尺胶片装在铁盒子里,就可送到世界各个角落,它的语言人人都能懂,不论是野蛮人或文明人因为这是图画的语言。”他希望电影起到消除隔阂,增进了解的工具。使这一现代发明的伟大工具成为人与人、集团与集团、国家与国家之间和平相处的纽带。到1930年代,电影业开始有了正式的法规,严格规定:任何一国的正当权利、历史和感情都必须加以极其认真的考虑和尊重。具体指出:凡他国之历史、制度、著名人物和一般公民均应加以善意的处理。 本书梳理了电影在国际事务上的经历以及人们认识上的种种变迁,当然是基于对世界市场的重视,这份调查报告的目的并非针对电影艺术本身,更多的是提供决策依据。冷战时期,美国花精力研究这一现象的确令人深思。因为当时由于朝鲜战争和台湾问题,两国的关系完全处于敌对状态,美国电影登陆中国的可能性已经变为零。提出这一问题,显然是针对国际外交思路的调整。 据此书统计:自第二次世界大战以来,出现在银幕上的关于亚洲国家的故事片,以中国最多,从1947年6月到1954年底,这个时期,描写中国的各种不同影片达40部以上,可以想象得出美国对这个国家的注意。
《影像史记》 遥远的目光美国银幕上的中国形象(3)(图)
中国形象 这本薄薄的小册子,详细梳理了美国银幕上的中国和中国人的形象演变,时隔五十年,我们仍然能从中体悟到一种历史的穿透力。 从早期的默片时代到现在,美国银幕上的中国和中国人形象在不同的历史时期呈现出不同的风貌,它们与两国之间关系的变化有密切的联系。但是,由于在过去的一个世纪中,美国的文化和思想在发展上表现出很强的连续性,早期美国社会某些对中国人的简单化看法似乎有很强的生命力,一直主宰着美国公众心目中的华人形象。 美国公众对中国人的认识有相当长的历史。早期他们对中国的了解主要是通过美国商人和传教士之口。随着移民到美国的华人不断增加,美国公众对中国人逐渐形成了一定的印象和看法。19世纪末在美国人的心目中,中国是落后、愚昧、腐朽的象征。而中国在美国的移民,也是当时美国种族主义文化的牺牲品之一。美国影片中的中国和中国人,在很大程度上就是这些丑恶思想倾向的产物。 早在19世纪末和20世纪初的默片时代,美国电影就开始了对华人形象的刻画。默片时代的电影对东方世界的态度带有很强的猎奇性,着力夸大东西方文化的差异,而唐人街也几乎成为所有与华人有关的电影的选景地。 1894年,美国就曾拍摄过一部近半小时的无声片《华人洗衣铺》,以闹剧的形式展示了一名中国男子如何想方设法摆脱一个爱尔兰警察的追捕。这一时期的中国人形象具有极度的漫画倾向,拖地的长辫和伸长的指甲是被着力夸大的特征,他们十有八九是恶棍和罪犯。 默片时代对中国人惟一比较正面的刻画是好莱坞早期的电影大师D•;W•;格里菲斯完成的。在其1919年的影片《花朵》中(上映时又名《黄种人和少女》),格里菲斯塑造了“黄种人”形象,一个代表着尊严与和平的中国人。值得注意的是,该片引入了一个极为重要的主题:东方男人对西方女子的追求。有评论说这事:“一个中国人眷恋和关怀一个受虐待的少女的深刻而浪漫的悲剧。”这在当时是西方人无法接受的。为了避免过分的争议,通常是让一对东西方恋人双双死去。《花朵》也难脱窠臼,但这部影片开了许多先例,比如,1919年首次公映时创造了每张票三元的票价纪录;受到美国评论界的一致赞扬,连保守的《纽约时报》也称颂它是一部杰作;开创了采用唐人街为背景的先例;对中国的哲学和生活方式给与极其推崇的描写。渐渐地,东西方异国情恋的主题产生了一个新的变形。身材娇小、一头乌发的东方女子�