按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
箱子里还有些多余的钉栓，把它们装到腰包里，又从箱子里拿了一个用于刮鱼鳞和
剥鱼皮用的小刀。找了找手电筒，可是小船的甲板上没有。
我拽着绳子把自己往悬崖上送，内裤包扎的双脚陷进松软的陡崖。贝思从顶上
伸出手把我拉了上去。
我说：“我把螺旋桨上的剪床接取来了。”
她点点头：“好。你留下了吗？万一我们以后需要。”
“在，我吞下去了。看我显得多愚蠢？”
“你不是显得愚蠢，你在做蠢事。”
“这是我策略的一部分。”我把轴栓递给她，留下了刀子。
令我惊讶的是，贝思说：“听着，我对刚才所说的一些不好听的话向你道歉，
我有点疲劳和紧张。”
“不要想那些。”
“我感觉冷，我们能否……挤在一起？”
“抱在一起？”
“是挤在一起取暖，这样可以保存体能。”
“对，我在哪儿读过这种说法。那好……”
于是，我们挤成一团，或者说抱成一团，有一点尴尬。我坐在一根倒在地上的
树干底部，贝恩则跨坐在我的膝部，双臂紧抱着我，脸埋在我的胸口。这样的确能
暖和些许，事实上在当前情况下一点也没有肉欲的感觉，只是单纯的人体接触、团
队合作和生存。我们已经一块经历了许多风雨，现在快要结束了。我俩都已意识到
从爱玛死后彼此的关系发生了某些变化。
总之，这很像鲁滨逊或者金银岛之类的传奇。我猜想我有点喜欢这种生活，因
为所有年龄的孩子都喜欢和周围的人与自然相较量。可是我明显感到贝思·；彭罗斯
并不是在分享我的孩子气的狂热。女人倾向于多一些实际，少一些惹人注目的夸张
表演的可能。而且我认为追追杀杀并不怎么吸引女性，可眼下我们所做的一切就是
追踪和杀人。
我们就这样相拥了片刻，聆听着风声雨声。我一边注视着克里斯游艇在浪头上
时而转动，时而摇摆，紧拉着锚缆绳，一边留神下面的海滩，听着丛林里有没有脚
步声。
大约十分钟过后，我们终于互相分开。我站起来活动了一下关节，却感到另一
处关节意料不到的麻木。
我对贝思说：“我感觉好多了。”
她坐在倒地的树基上，双手环绕着聚拢起来的膝部，对我的话没有反应。
我说：“我正在想如果我是托宾应该怎么办？”
“至少他得有办法。”
“对。试想他去岛内掩埋宝藏的地方，对吗？”
“为什么一定在岛内？不能沿着海滩走吗？”
“宝藏可能最先在海滩边上发掘出来，也许就在某一个这样的陡崖上发现的——
也许这些就是‘奇德陡崖’——但戈登夫妇很可能已将掠夺的财宝从发掘出来的洞
穴里转移走了，因为那种洞很易倒塌，到时又得重新挖掘，对吧？”
“很可能。”
“我认为戈登夫妇已把财宝藏到特瑞要塞里面或者附近某个地方，也许在我们
上次见过的迷宫似的军事据点里。”
“有可能。”
“那么，假设托宾知道财宝在哪儿，他必须现在就运出来，经过树林回到这里，
根据财宝重量需要大概两三回。对吧？”
“有可能。”
“所以，如果我是托宾，我会把宝物带回这里，然后把宝物放到捕鲸船上。我
不会在这种天气乘捕鲸船又回到克里斯游艇上去，或者试图在这样大的浪涛里把宝
物转移到游艇上去。是不是这样？”
“说得对。”
“因此，他打算待在捕鲸船上等到风雨过去，但他又想在黎明时分之前趁直升
飞机和巡逻艇还未出来巡视之际动身离开，对不对？”
“也对，因此呢？”
“因此，我们应该跟踪在托宾后面，在他重新挖掘财宝时立即扑向他。对吧？”
“对——不，不对。我跟不上你的推理过程。”
“是复杂，可又符合逻辑。”
“约翰，你简直在胡说。逻辑说，我们应该待在这里，无论怎样托宾都会回来，
我们正好等到他。”
“你可以等他。我决定去追踪那个狗杂种。”
“你不能。他装备比你好，我不会把自己的枪给你。”
我们相互对视，我说：“我要找到他，你得待在这里，如果我不在的时候托宾
出现的话——”
“那时他很可能已杀死了你。约翰，在这儿等吧，这里安全系数大。”她又说，
“理智些吧。”
我没理会这些话，跪到贝思身边，拿起她的手说：“下到捕鲸船上去，那样，
如果他沿着海滩走或者从绳子下来时你可以看见他。注意瞄准下面的那片礁石，等
他离你很近而且你能在黑暗中看清他时，用第一发子弹打中他的身体中部，然后很
快靠近他向他头部开一枪。懂吗？”
她足有几秒钟没有答话，然后点点头。她笑着说：“那时我会说，‘不许动，
警察！’”
“对，你学得很快。”
贝思独出九毫米的手枪递给我说：“他回到这里时我只须一枪。拿着这个，还
有十四发在里面，把你的给我。”
我笑道：“这种公制设计的手枪叫我糊涂，还是用我真正美国造点三八口径的
六响手枪。”
“现在只剩五响了。”
“对，我得记着这点。”
“我能说服你不去吗？”
“不能。”
此刻，我们或许需要一个匆匆的吻别，可是我想彼此都没有这种情绪，只是用
劲握了一下对方的手。我站起身，向树林里走去，逐渐远离贝思和大风呼啸着的陡
崖。
不到五分钟，我又来到砾石路上。好了，现在我就是托宾，我可能要有一个指
南针，但不管有没有我都聪明地知道应该在这些树木中选择性地做个刮痕的记号，
以便告诉自己在这条路上相对于海滩登陆点的方位。
我朝四周看看，果然发现一条白色长带系在相距大约十英尺的两棵树上。我认
定这是托宾指南针的航向。尽管我没有指南针，也没有帝国大厦作指引，但看上去
托宾是朝靠近正南方向下去的。
我从树中间找出一条路，努力保持航向的原状。
说实话，要不是我很幸运，并且发现了这个代表托宾方向的记号，我可能已经
转身回到贝思那里了。可我有一种感觉——几乎是一种自信——有什么东西一直在
推拉着我向托宾和奇德上校的藏宝地前进。我仿佛清楚地看见我和托宾还有那批财
宝在一起，我们的周围全是死去的人——汤姆和未迪、墨菲夫妇和爱玛，还有奇德
本人。
地势在上升，我也意识到自己正在一片开阔地的边缘。另一侧，在黑色地平线
的映衬下我能认出是两幢小建筑。我知道那就是废弃了的特瑞要塞。
我在周围找了找标记，又发现一节绳子悬在树上，这是托宾从树林里出来的地
方，也将是回来时进树林的路。显然，我脑子里惯有的导航系统运转良好。如果我
现在是一只候鸟一直向南，一定能准确飞抵佛罗里达。
不必惊讶，托宾正在向特瑞要塞迸发，实际上普拉姆岛上所有路径都在那儿会
合，而且在废弃的建筑群及附近的军事燃料库里可以找到数百个绝佳的藏身之处。
我知道如果等在这儿的话，在他回来时能够伏击他。可我现在宁愿做个潜步追
踪猎物的猎手，也不想当个耐心的伏击手。
又过了几分钟，我想确信是否有人端着来福枪正在远处空地边等着我出现。从
大多数战争片判断我知道不应该穿越空地——应该迂回前进。可我如果那样，要么
会丢掉托宾，要么就会使自己迷路。我必须走他已经走过的路。雨现在越下越大，
风速也正在上升，真是惨极了。我回过头，张开嘴，让雨水顺着脸庞流进喉咙，这
样感觉好多了。
我走进空地，继续向南走。脚上的布衣服已被撕破，双脚不仅疼痛而且在流血。
我不断提醒自己要比健步如飞的托宾坚强得多，而且现在我所需的只是一颗子弹和
一把刀。
我走近开阔地的尽头，看到一条窄窄的林间小路将开阔地和广阔的特瑞要塞分
开。我没有办法知道托宾往哪去了，现在不会再有路标，因为大楼现在就是他的路
标。我能做的就是继续前进。
我曲曲折折地从一个楼房转向另一个楼房，寻找托宾的任何踪迹。过了大�