按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
90:11谁晓得你怒气的权势,谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢。
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear; so is thy wrath。
90:12求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。
So teach us to number our days; that we may apply our hearts unto wisdom。
90:13耶和华阿,我们要等到几时呢。求你转回,为你的仆人后悔。
Return; O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants。
90:14求你使我们早早饱得你的慈爱,好叫我们一生一世欢呼喜乐。
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days。
90:15求你照着你使我们受苦的日子,和我们遭难的年岁,叫我们喜乐。
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us; and the years wherein we have seen evil。
90:16愿你的作为向你仆人显现。愿你的荣耀向他们子孙显明。
Let thy work appear unto thy servants; and thy glory unto their children。
90:17愿主我们神的荣美,归与我们身上。愿你坚立我们手所作的工。我们手所作的工,愿你坚立。
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea; the work of our hands establish thou it。
旧约 诗篇(Psalms) 第 91 章 ( 本篇共有 150 章 ) 7上一章 下一章8 目录
91:1住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty。
91:2我要论到耶和华说,他是我的避难所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。
I will say of the LORD; He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust。
91:3他必救你脱离捕鸟人的网罗,和毒害的瘟疫。
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler; and from the noisome pestilence。
91:4他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实,是大小的盾牌。
He shall cover thee with his feathers; and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler。
91:5你必不怕黑夜的惊骇,或是白日飞的箭。
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
91:6也不怕黑夜行的瘟疫,或是午间灭人的毒病。
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday。
91:7虽有千人仆倒在你旁边,万人仆倒在你右边,这灾却不得临近你。
A thousand shall fall at thy side; and ten thousand at thy right hand; but it shall not e nigh thee。
91:8你惟亲眼观看,见恶人遭报。
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked。
91:9耶和华是我的避难所。你已将至高者当你的居所。
Because thou hast made the LORD; which is my refuge; even the most High; thy habitation;
91:10祸患必不临到你,灾害也不挨近你的帐棚。
There shall no evil befall thee; neither shall any plague e nigh thy dwelling。
91:11因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。
For he shall give his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways。
91:12他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
They shall bear thee up in their hands; lest thou dash thy foot against a stone。
91:13你要踹在狮子和虺蛇的身上,践踏少壮狮子和大蛇。
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet。
91:14神说,因为他专心爱我,我就搭救他。因为他知道我的名,我要把他安置在高处。
Because he hath set his love upon me; therefore will I deliver him: I will set him on high; because he hath known my name。
91:15他若求告我,我就应允他。他在急难中,我要与他同在。我要搭救他,使他尊贵。
He shall call upon me; and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him; and honour him。
91:16我要使他足享长寿,将我的救恩显明给他。
With long life will I satisfy him; and shew him my salvation。
旧约 诗篇(Psalms) 第 92 章 ( 本篇共有 150 章 ) 7上一章 下一章8 目录
92:1(安息日的诗歌)称谢耶和华,歌颂你至高者的名。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD; AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME; O MOST HIGH:
92:2用十弦的乐器和瑟,用琴弹幽雅的声音,
To shew forth thy lovingkindness in the morning; and thy faithfulness every night;
92:3早晨传杨你的慈爱,每夜传杨你的信实,这本为美事。
Upon an instrument of ten strings; and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound。
92:4因你耶和华藉着你的作为,叫我高兴。我要因你手的工作欢呼。
For thou; LORD; hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands。
92:5耶和华阿,你的工作何其大,你的心思极其深。
O LORD; how great are thy works! and thy thoughts are very deep。
92:6畜类人不晓得,愚顽人也不明白。
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this。
92:7恶人茂盛如草,一切作孽之人发旺的时候,正是他们要灭亡,直到永远。
When the wicked spring as the grass; and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
92:8惟你耶和华是至高,直到永远。
But thou; LORD; art most high for evermore。
92:9耶和华阿,你的仇敌都要灭亡,一切作孽的也要离散。
For; lo; thine enemies; O LORD; for; lo; thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered。
92:10你却高举了我的角,如野牛的角。我是被新油膏了的。
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil。
92:11我眼睛看见仇敌遭报,我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。
Mine eye also shall see my desire on mine enemies; and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me。
92:12义人要发旺如棕树,生长如黎巴嫩的香柏树。
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon。
92:13他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们神的院里。
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God。
92:14他们年老的时候,仍要结果子。要满了汁浆而常发青。
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
92:15好显明耶和华是正直的,他是我的磐石,在他毫无不义。
To shew that the LORD is upright: he is my rock; and there is no unrighteousness in him。
旧约 诗篇(Psalms) 第 93 章 ( 本篇共有 150 章 ) 7上一章 下一章8 目录
93:1耶和华作王。他以威严为衣穿上。耶和华以能力为衣,以能力束腰。世界就坚定,不得动摇。
The LORD reigneth; he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength; wherewith he hath girded himself: the world also is stablished; that it cannot be moved。
93:2你的宝座从太初立定。你从亘古就有。
Thy throne is established of old: thou art from everlasting。
93:3耶和华�